Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 8

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

My friends are good husbands

Моите приятели са добри съпрузи

The husbands attended the meeting

Съпрузите присъстваха на срещата

Please enter the room one at a time

Моля влизайте в стаята един по един

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

She is a popular singer

Тя е известна певица

This toy is very popular

Тази играчка е много търсена

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The election fever is rising

Еуфорията покрай изборите расте

I advise you to study more

Съветвам те да учиш повече

He advised the student on his project

Той напътстваше ученика за неговия проект

The manager advised the team on the new plan

Мениджърът инструктира екипа за новия план

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

She has emotional injury from her past

Тя има емоционална травма от миналото си

The generation of electricity is important

Създаването на електричество е важно

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

This car has many horsepower

Тази кола има много конски сили

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

Here is a heads up about the meeting

Ето малко предварителна информация за срещата

Keep your heads up for obstacles

Внимавай за препятствия

I will heads up the team about the change

Ще уведомя екипа за промяната

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

It turns out he was right

Оказва се че той е бил прав

The cake turned out delicious

Сладкишът излезе вкусен

Everything turned out well

Всичко стана добре

He is a no good

Той е нехранимайко

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

Okay listen to me

Е слушай ме

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You can keep the change

Можеш да задържиш рестото

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

I will ask about the price

Ще попитам за цената

Please ask about the train schedule

Моля попитай за разписанието на влака

Did you ask about the meeting

Интересува ли се ти за срещата

We need more funds to finish the work

Нуждаем се от повече средства за да завършим работата

They are responsible for the funding of the project

Те отговарят за осигуряването на средства за проекта

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

She raised three children

Тя отгледа три деца

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

This book is a real prize

Тази книга е истинска ценност

I prize our friendship

Аз ценя нашето приятелство

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

We had fun at the party

Прекарахме си добре на партито

The children are having fun in the park

Децата се веселят в парка

He is a full time employee

Той е служител на пълен работен ден

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

He decided to walk out of the room

Той реши да излезе от стаята

The workers threatened to walk out

Работниците заплашиха че ще напуснат в знак на протест

He hit a double in the game

Той направи двойка в играта

The hotel room has a double bed

Хотелската стая има двойно легло

The actor uses a double for stunts

Актьорът използва дубльор за каскадите

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

He loaded the magazine

Той зареди пълнителя

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

It is getting dark

Става тъмно

I do not get this joke

Не разбирам тази шега

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

Please keep an eye on my bags

Моля те наблюдавай багажа ми

Keep an eye on the oven

Проверявай фурната

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

I do not like fish and neither does he

Аз не обичам риба и той също не я обича

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

He is worth our respect

Той заслужава нашето уважение

The worth of this book is high

Полезността на тази книга е голяма