Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 10

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

We had soup for lunch

Ядохме супа за обяд

I was quite at sea during the meeting

Бях доста объркан по време на срещата

They spent three months at sea

Те прекараха три месеца в морето

She is studying for her master degree

Тя учи за магистърска степен

This is the master bedroom of the house

Това е основната спалня в къщата

The dog obeys its master

Кучето се подчинява на своя господар

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

It was a sweet surprise

Беше приятна изненада

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

I turn off the main road here

Тук се отбивам от главния път

His bad attitude turns me off

Лошото му поведение ме отблъсква

It is hard to turn off my mind at night

Трудно ми е да спра да мисля вечер

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

He worked hard and finally made it

Той работи здраво и най-накрая успя

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need some tape to fix the box

Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията

Please tape the envelope shut

Моля те, залепи плика

They will tape the concert

Те ще запишат концерта

This is a real problem

Това е истински проблем

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

In this regard I agree with you

В това отношение съм съгласен с теб

She has high regard for her teacher

Тя изпитва голямо уважение към своя учител

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

I forgot my cell at home

Забравих телефона си у дома

The prisoner stayed in his cell

Затворникът остана в килията си

My ex boyfriend called me yesterday

Бившият ми приятел ми се обади вчера

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

You are a very dear friend

Ти си много скъп приятел

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

He is a famous academic

Той е известен преподавател

It is raining however we will go out

Вали обаче ние ще излезем

You can do it however you like

Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш

I enjoy bike riding in the park

Харесвам колоезденето в парка

I bike to school every day

Карам колело до училище всеки ден

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

Okay listen to me

Е слушай ме

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The mouse ran away from the cat

Мишката избяга от котката

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

Luckily I found my keys

За щастие намерих ключовете си

Luckily it did not rain

За късмет не заваля

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

This word has many meanings

Тази дума има много значения

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

He bowled the ball to the batter

Той подаде топката към бияча

We went to bowl on saturday

Отидохме да играем боулинг в събота

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I observed a change in his behavior

Забелязах промяна в поведението му

You must observe the local laws

Трябва да спазваш местните закони

Bring your book to school

Носи книгата си в училище

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

His behavior was very suspicious

Неговото поведение беше много съмнително

Please keep an eye on my bags

Моля те наблюдавай багажа ми

Keep an eye on the oven

Проверявай фурната

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

She has pale skin

Тя има бледа кожа

That fella is very tall

Този мъж е много висок

Hey fellas how are you

Ей хора как сте

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

The shop sells various goods

Магазинът продава разнообразни стоки

They transport goods across the country

Те превозват продукти из цялата страна

Do not expose the plant to cold

Не излагайте растението на студ

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

She was a bit naughty during the class

Тя беше малко палава по време на часа