Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 11

Please walk down the aisle to find the milk

Моля преминете по пътеката за да намерите млякото

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

Swipe the screen to unlock it

Плъзнете по екрана за да го отключите

Someone swiped my pen from the desk

Някой задигна химикалката ми от бюрото

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

Birds can fly

Птиците могат да летят

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I am hiding the key

Аз скривам ключа

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

He bared his soul to his friend

Той разкри душата си пред своя приятел

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

She bought some candy at the shop

Тя купи малко сладкиши от магазина

The child wants a sweet candy

Детето иска сладко лакомство

This store sells many types of candy

Този магазин продава много видове захарни изделия

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

There is writing on the wall

На стената има надпис

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

He explained it simple

Той го обясни просто

The mayor will officiate the ceremony

Кметът ще ръководи церемонията

A priest will officiate the wedding

Свещеник ще официализира сватбата

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

I dream of moving abroad

Мисля да се преместя в чужбина

I dream of a better future

Мечтая за по-добро бъдеще

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

This soup has a good taste

Тази супа има добър вкус

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

She uses a wheelchair to move around

Тя използва инвалидна количка за да се придвижва

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

My biggest pet peeve is lateness

Най-големият ми дразнител е закъснението

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

The pregnant cat is resting

Бременната котка си почива

There was a pregnant silence in the room

В стаята настана многозначителна тишина

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

The two drivers played chicken on the narrow road

Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път

Do not be a chicken and go talk to her

Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея

I will stay back to finish my work

Ще остана да си довърша работата

He is trying it on with his teacher

Той нахалства пред своя учител

I will try it on now

Сега ще го премеря

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

He grabbed a chance to win

Той улови шанса да спечели

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

It is cold today you know

Днес е студено нали

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

Holy cow that was scary

Адски страшно беше това

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I sit on a comfortable chair

Седя на удобен стол

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

He kicked the football across the field

Той ритна футболната топка през игрището

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

Heavy rain often accompanies storms

Силният дъжд често придружава бурите

She will accompany him on the piano

Тя ще го акомпанира на пианото