Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 21
Думи и значения
374 думи
Ниво по CEFR
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
сърдит
В сценатачувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
ядосан
състояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
сам
В сценатабез наличието на други хора
I am home alone
Аз съм сам вкъщи
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
самотен
без присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
необезпокояван
без някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
аксесоар
В сценатадопълнителен предмет за подобряване на нещо
This lamp is a nice accessory for the room
Тази лампа е чудесен аксесоар за стаята
съучастник
човек който помага при извършване на престъпление
He was arrested as an accessory to the robbery
Той беше арестуван като съучастник в обира
аксесоар
допълнителни вещи към облеклото
She bought a new accessory for her dress
Тя си купи нов аксесоар към роклята си
пощенски
В сценатасвързан със системата за изпращане и доставяне на писма и колети
I have a postal address
Имам пощенски адрес
яростен
изключително гневен и извън контрол
He went postal when he heard the news
Той се разяри, когато чу новината
чудак
В сценатачовек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
проучвания
В сценатаподробно изследване на дадена тема
Recent studies show the truth
Последните проучвания показват истината
учене
процесът на придобиване на знания по даден предмет
He focuses on his studies
Той е съсредоточен върху своето учене
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I take care of my younger brother
Грижа се за по-малкия си брат
внимавам
грижа се за себе си или проявявам предпазливост
Please take care on the icy road
Моля внимавай по заледения път
поддръжка
действие по поддържане на нещо в добро състояние
The machine needs proper take care
Машината се нуждае от правилна поддръжка
защитавам
пазя някого или нещо от опасност
The guard will take care of the house
Охранителят ще защити къщата
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
запознавам
В сценатапредставям един човек на друг
Let me introduce my friend to you
Позволи ми да те запозная с моя приятел
представям
показвам нещо ново за първи път
I want to introduce a new idea
Искам да представя нова идея
въвеждам
донасям нещо на ново място за първи път
They want to introduce new laws
Те искат да въведат нови закони
представям
съобщавам името на някого пред други хора
She will introduce the speaker today
Тя ще представи говорителя днес
детайл
В сценатамалка част от нещо която дава повече информация
Pay attention to the small details
Обърни внимание на малките детайли
назначавам
възлагам на някого конкретна работа или задача
He was detailed to guard the gate
Той беше назначен да пази портата
почиствам
почиствам автомобил много внимателно и цялостно
I need to detail my car this weekend
Трябва да почистя колата си този уикенд
описвам
давам много информация за нещо
The report detailed the project goals
Докладът описа подробно целите на проекта
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
викам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
възрастен
В сценатачовек който е напълно пораснал или зрял
Ask a grown up for help
Помолете възрастен за помощ
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
внук
В сценатасин на ваше дете
My grandson is very smart
Моят внук е много умен
внук
В сценатасин на вашия син или дъщеря
They visited their grandson
Те посетиха своя внук
внук
син на вашето дете
The old man loves his grandson
Старецът обича своя внук
внук
мъжки наследник от второ поколение
Every grandson needs love
Всеки внук има нужда от любов
рекрутер
В сценатачовек който намира подходящи кандидати за работа
She works as a professional recruiter
Тя работи като професионален рекрутер
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
относно
В сценатаотнасящ се до или свързан с нещо
I am writing in regard to your letter
Пиша относно вашето писмо
организация
В сценатаструктура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
агенция
бизнес който предоставя услуги
I work for a travel agency
Работя за туристическа агенция
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
смачквам
В сценатапритискам нещо меко
I like to squish the dough
Обичам да смачквам тестото
премазвам
притискам нещо докато стане меко или сплескано
Do not squish the ripe fruit
Не премазвай зрелия плод
сплесквам
притискам нещо така че да стане плоско
He can squish the box with his hands
Той може да сплеска кутията с ръцете си
притискам
упражнявам натиск върху нещо меко
The child began to squish the clay
Детето започна да притиска глината
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
разногласие
В сценатаразлика в мнението или възгледите
They had a disagreement about the project
Те имаха разногласие относно проекта
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
бъдещ
В сценатаслучващ се във времето след сега
I have many future plans
Имам много бъдещи планове
бъдеще
В сценатавремето което предстои
The future is uncertain
Бъдещето е несигурно
бъднини
периодът от време който ще настъпи след сега
We must think about our future
Трябва да мислим за нашите бъднини
синхронизиран
В сценатада накараш неща да се случат по едно и също време
The devices are synced
Устройствата са синхронизирани
синхронизирам
да накараш две или повече неща да се случват едновременно
We need to sync our calendars
Трябва да синхронизираме календарите си
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
веднъж в живота
В сценатанещо много рядко и специално
This trip was a once in a lifetime experience
Това пътуване беше преживяване веднъж в живота
хладилник
В сценатаголям уред за поддържане на храната студена
Keep the milk in the refrigerator
Дръжте млякото в хладилника
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
в никакъв случай
използва се за твърдо казване на не или категоричен отказ
Are you going out in this rain No way
Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
пушене
В сценатадействието на вдишване на дим от горящ тютюн
Smoking is bad for your health
Пушенето е вредно за вашето здраве
секси
много привлекателен или желан
She looks smoking in that dress
Тя изглежда секси в тази рокля
секси
В сценатакойто изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
страхотен
който е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
роля
В сценатахарактер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
част
отделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
почивам си
В сценатаспирам дейността си за кратко време, за да релаксирам
Let us take a break from work
Нека си починем от работа
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
допринасям
В сценатадавам пари или помагам за обща цел
We all chipped in to buy a gift
Всички допринесохме с пари за купуването на подарък
общежитие
В сценатасграда предназначена за настаняване на студенти
This dorm is very modern
Това общежитие е много модерно
общежитие
сграда където живеят студенти в учебно заведение
He lives in a dorm
Той живее в общежитие
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
федерален
В сценатаотнасящ се до централното правителство на една държава
The federal law applies to all states
Федералният закон се прилага за всички щати
голова линия
В сценаталинията която бележи края на игралното поле в някои спортове
The ball crossed the goal line
Топката пресече головата линия
голова линия
зоната в която играчите се опитват да отбележат точка
He kicked the ball past the goal line
Той ритна топката зад головата линия
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
веселя се
В сценатаизпитвам щастие и радост от това което правя
The children are having fun in the park
Децата се веселят в парка
забавлявам се
правя нещо приятно
I like to have fun with my friends
Обичам да се забавлявам с приятелите си
прекарвам си добре
изпитвам удоволствие и радост
We had fun at the party
Прекарахме си добре на партито
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
даденост
В сценатанещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
В сценатапредоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
предвид
вземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
определен
уточнен или решен предварително
We met at the given time
Срещнахме се в определения час
път
В сценататвърда повърхност за превозни средства
The road is very long
Пътят е много дълъг
бъдеще
по-късен етап или ситуация в живота
We have a long road ahead of us
Имаме дълъг път пред себе си
улица
павиран път за движение на превозни средства и хора
We live on this road
Живеем на тази улица
Ваше Величество
В сценататитла за обръщение към крал или кралица
Your Majesty the king has arrived
Ваше Величество кралят пристигна
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
предполагам
В сценатавярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
приемам
получавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to work it out together
Трябва да го решим заедно
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега