Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 2

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

Please adjust the seat height

Моля регулирайте височината на седалката

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

We are running low on coffee

Свършваме кафето

Our battery is running low

Батерията ни е на привършване

We are running low on fuel

Горивото ни привършва

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

The builder finished the house on time

Строителят завърши къщата навреме

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

Their constant complaining began to wear on me

Постоянните им оплаквания започнаха да ми досаждат

The long journey started to wear on the children

Дългото пътуване започна да изтощава децата

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

He started to go nuts at the party

Той започна да откача на партито

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Mom made a yummy for us

Мама направи вкусно нещо за нас

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

He is a promising student

Той е обещаващ ученик

I had a roll with my soup

Изядох една питка към супата си

They like rock and roll music

Те харесват музика рокендрол

The cameras started to roll

Камерите започнаха да работят

Are you in the mood to go out

Склонен ли си да излезем навън

He is a total dummy at chess

Той е пълен начинаещ в шаха

The camera was just a dummy

Камерата беше само имитация

The dummy wears a new coat

Манекенът носи ново палто

They always spit about small things

Те винаги се карат за дреболии

We cooked the lamb on a spit

Опекохме агнето на шиш

He had to spit the bad food out

Той трябваше да изплюе лошата храна

Just spit the money out already

Давай парите вече

The drug increases the flow of saliva

Лекарството увеличава отделянето на слюнка

He led her along for weeks

Той я лъга в продължение на седмици

I have worked hard all along

Работих усилено през цялото време

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

We went out for lunch

Излязохме да обядваме

It happened long ago

Това се случи отдавна

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

We track the parcel online

Ние проследяваме пратката онлайн

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

I volunteered to help with the event

Аз се предложих доброволно да помогна за събитието

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

Eating cake is my guilty pleasure

Хапването на торта е моето вредно удоволствие

This painting is a great work

Тази картина е велико произведение

Hard work pays off

Упоритата работа се отплаща

Does this new phone work

Този нов телефон работи ли

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

Time is precious

Времето е ценно

I am sick of this rainy weather

Отегчен съм от това дъждовно време

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The water became superheated

Водата стана прегрята

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

Do you prefer red or blue

Предпочиташ ли червено или синьо

Open the hood to check the engine

Отворете капака за да проверите двигателя

She pulled up her hood against the rain

Тя вдигна качулката си срещу дъжда

This is a very quiet hood

Това е много тих квартал

The book has a dark theme

Книгата има мрачна тема

This movie has a famous theme

Този филм има известна мелодия

The theme of the party was space

Темата на партито беше космосът

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

He likes to smoke his pipe in the garden

Той обича да пуши лулата си в градината

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

The trains arrive on time

Влаковете пристигат навреме

He trains every day

Той тренира всеки ден

These trains carry coal

Тези влакове превозват въглища

The shelf is flush with the wall

Рафтът е подравнен със стената

He won the game with a heart flush

Той спечели играта с флъш от купи

She started to flush with embarrassment

Тя започна да се изчервява от срам

The students wear a school uniform

Учениците носят училищна униформа

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

This is a beautiful picture frame

Това е красива рамка

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

This font is the origin of our knowledge

Този източник е началото на нашите знания

Use the cleat to secure the rope

Използвай клина за да закрепиш въжето

She showed genuine interest in the project

Тя прояви искрен интерес към проекта

They were dressed formally for the event

Те бяха облечени официално за събитието

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I graduated from high school

Завърших гимназия

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

I will paint the wall blue

Ще боядисам стената в синьо

She likes to paint landscapes

Тя обича да рисува пейзажи

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

He had to mount his horse

Той трябваше да се качи на коня си

This mount is very high

Тази планина е много висока

They had to mount a rescue mission

Те трябваше да организират спасителна мисия

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля