Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 3
Думи и значения
431 думи
Ниво по CEFR
ранг
В сценатаниво или позиция в група
He attained the rank of captain
Той достигна ранг капитан
злоумиришен
който има много лоша миризма
The basement had a rank smell
Мазето имаше злоумириша миризма
класирам
подреждам неща в определен ред
We need to rank these files by date
Трябва да класираме тези файлове по дата
засичам
В сценатада срещнеш някого случайно
I ran across him at the park
Засякох го в парка
случайно срещам
да срещнеш или намериш някого или нещо случайно
I ran across an old friend
Случайно срещнах стар приятел
попадам на
да намериш нещо без да го търсиш
I ran across this book in the attic
Попаднах на тази книга на тавана
натолквам се на
да откриеш нещо неочаквано
We ran across a hidden path
Натъкнахме се на скрита пътека
ръкостискане
В сценатахващане на чужда ръка за поздрав
We shake hands when we meet
Ние се ръкостискаме когато се срещнем
ръкувам се
хващане на чужда ръка и разклащането и нагоре и надолу при поздрав или сбогуване
They shook hands to say goodbye
Те се ръкуваха за довиждане
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
доза
В сценататочно определено количество от нещо
Take a small dose of the medicine
Вземете малка доза от лекарството
дозирам
давам на някого точно определено количество лекарство
The doctor must dose the patient carefully
Лекарят трябва внимателно да дозира пациента
давам лекарство
давам на някого измерено количество от вещество
You should dose him with the prescribed syrup
Трябва да му дадеш предписания сироп
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
помощни колела
В сценатамалки допълнителни колела на детски велосипед за равновесие
He is learning to ride with training wheels
Той се учи да кара с помощни колела
помощни колела
малки колела към детски велосипед за лесно балансиране
The bike has training wheels for safety
Колелото има помощни колела за безопасност
уста
В сценатаотворът на лицето който се използва за хранене и говорене
Open your mouth
Отвори устата си
гърло
човек който трябва да бъде хранен
We have another mouth to feed
Имаме още едно гърло за хранене
движа устни
движа устните си сякаш говоря без звук
He mouthed the words to me
Той ми изговори думите без звук
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
твърд
В сценатакойто не е мек или течен
Ice is water in a solid state
Ледът е вода в твърдо състояние
непрекъснат
протичащ без прекъсване
We had three solid hours of work
Работихме три непрекъснати часа
услуга
полезно действие за някого
He did me a solid
Той ми направи услуга
качествен
с добро или приемливо качество
She has a solid reputation
Тя има качествена репутация
хапка
В сценатамалък размер подходящ за еднократно хапване
These cookies are bite size
Тези бисквитки са с размер на хапка
наранявам
В сценатапричинявам физическа вреда на някого
He did not want to injure himself
Той не искаше да се нарани
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
подсказвам
В сценатадавам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
предлагам
изказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
оставям намира
преставам да досаждам или да критикувам някого
Please get off my back
Моля те остави ме намира
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
продължавам
В сценатаслучвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
недовършен
В сценатакойто не е приключен или завършен
This painting is still unfinished
Тази картина е все още недовършена
настроен
В сценатаусещане за желание да направиш или да имаш нещо
I am in the mood for some ice cream
Настроен съм за малко сладолед
склонен
усещане за готовност да направиш нещо
Are you in the mood to go out
Склонен ли си да излезем навън
постижим
В сценатакойто може да бъде направен или достигнат
Your goals should be achievable
Вашите цели трябва да бъдат постижими
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
физика
В сценатадисциплината която изследва материята енергията и движението
He is studying physics at university
Той учи физика в университета
физика
В сценатаизучаването на материята енергията и техните взаимодействия
We learned physics in class today
Днес учихме физика в час
физика
науката за материята енергията и движението
Physics is my favorite subject
Физиката е любимият ми предмет
десняк
В сценатачовек който използва дясната си ръка по-лесно от лявата
He is right handed
Той е десняк
десняшки
свързан с използването на дясната ръка за дейности
This is a right handed tool
Това е инструмент за десняци
деснорък
човек който предпочита да използва дясната си ръка
She is right handed
Тя е десноръка
десен
който се изпълнява по предпочитание с дясната ръка
Use your right handed grip
Използвай хват с дясната си ръка
първенец
В сценатастудент с най-висок успех сред завършващите
She graduated as the valedictorian
Тя завърши като първенец на випуска
първенец
ученик с най-висок успех в завършващия випуск
He was the valedictorian of his class
Той беше първенецът на своя випуск
оратор
завършващ ученик с най-висок успех, който държи реч
The valedictorian gave an inspiring speech
Ораторът изнесе вдъхновяваща реч
оратор
студент с най-висок успех, който говори на церемонията по дипломиране
The valedictorian spoke at the graduation ceremony
Ораторът говори на церемонията по дипломиране
разглеждам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Take a look at this document
Разгледай този документ
поглеждам
насочвам погледа си към нещо
Take a look at the beautiful sky
Погледни красивото небе
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
внимавай
В сценатаобръщам внимание на опасност
Watch out for the car
Внимавай за колата
пазя
наблюдавам някого или нещо за тяхна безопасност
Please watch out for my sister
Моля те пази сестра ми
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
мърморя
В сценатаказвам нещо с тих и неясен глас
He started to mutter under his breath
Той започна да мърмори под носа си
отстъпка
В сценатапо-ниска цена от обичайната
I got a discount on these shoes
Получих отстъпка за тези обувки
пренебрегвам
не обръщам внимание на нещо
You should not discount his opinion
Не трябва да пренебрегваш мнението му
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
напомняне
В сценатанещо което ви помага да си спомните
I set a reminder for my meeting
Настроих си напомняне за срещата
миризлив
В сценатакойто излъчва силна и неприятна миризма
Take off your smelly socks
Свали си миризливите чорапи
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
чукам
правя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
наличен съм
притежавам състояние на наличност или достъпност
These problems exist in many countries
Тези проблеми са налични в много страни
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
равнявам се
В сценатаимам еднаква стойност или значение
Two plus two equals four
Две плюс две се равнява на четири
равнопоставен
човек който има същите права или способности като друг
Treat everyone as your equal
Отнасяй се с всеки като с равен
равен
имащ еднаква стойност или количество
The two countries have equal rights
Двете държави имат равни права
подсладител
марка изкуствен заместител на захар
She adds Equal to her coffee
Тя добавя подсладител към кафето си
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
кокос
В сценатаголям тропически плод с твърда черупка и бяла вътрешност
I love drinking coconut water
Обичам да пия кокосова вода
шампоан
В сценататечен препарат за измиване на коса
I need to buy some shampoo
Трябва да купя шампоан
мия
почистване на коса със специален сапун
You should shampoo your hair twice
Трябва да измиеш косата си два пъти
тръгвам
В сценатав процес на напускане на дадено място
I am on my way now
Вече тръгвам
на път
в процес на отиване към определено място
I am on my way to the office
Вече съм на път за офиса
раздразнителност
В сценатасъстоянието на лесно досаждане или гняв
The baby is crying due to crankiness
Бебето плаче поради раздразнителност
душ
В сценатамиене под струя вода
I take a shower every morning
Вземам си душ всяка сутрин
къпя се
миене на тялото с вода
I need to take a shower after work
Трябва да се изкъпя след работа
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
ястреб
В сценатахищна птица с остри нокти и извит клюн
The hawk circled above the field
Ястребът кръжеше над полето
изхрачвам
изкарвам храчки от гърлото
He had to hawk to clear his throat
Той трябваше да изхрачи за да прочисти гърлото си
досаждам
настоятелно искам от някого да направи нещо
Stop hawking me for money
Спри да ми досаждаш за пари
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниско място или точка
Please come down from the roof
Моля те слез от покрива
завися
бивам решен от конкретен фактор или източник
The decision comes down to money
Решението зависи от парите
намалявам
ставам по-нисък като цена количество или температура
Prices will come down soon
Цените скоро ще намалеят
наказвам
бивам много строг или суров към някого
The teacher came down hard on the students
Учителят наказа строго учениците
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
робот
В сценатамашина която може да се движи и да изпълнява задачи автоматично
The robot cleaned the floor
Роботът изчисти пода
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
крак
В сценатачастта от тялото която използваме за ходене
I hurt my leg while running
Нараних крака си докато тичах
етап
част от дълго пътуване или събитие
This is the final leg of our journey
Това е последният етап от нашето пътуване
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
победител
В сценатачовек който печели игра или състезание
He is the winner of the race
Той е победителят в състезанието
успех
човек или нещо което е много добро или успешно
This new idea is a winner
Тази нова идея е голям успех
победител
някой който печели състезание или конкурс
The winner received a gold medal
Победителят получи златен медал
квадрат
В сценатачисло умножено по себе си
Two is the square root of four squared
Две е корен квадратен от четири на квадрат
на квадрат
умножен по себе си
Three squared is nine
Три на квадрат е девет
повдигам на квадрат
умножавам число по себе си
You need to square this number
Трябва да повдигнеш това число на квадрат
повдигнат на втора степен
умножен по себе си
Five squared equals twenty five
Пет на втора степен е равно на двадесет и пет
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
отивам
придвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
левичар
В сценатачовек който използва лявата си ръка повече от дясната
My brother is a lefty
Брат ми е левичар
граматичен
В сценатаотнасящ се до правилата на даден език
This sentence is not grammatical
Това изречение не е граматично правилно
стъпки
В сценатадвижения които правите с краката си
He took a few steps forward
Той направи няколко стъпки напред
крача
движа краката си за да отида някъде
You must step carefully here
Трябва да крачиш внимателно тук
стъпало
плоска повърхност на която стъпвате за да се качите или слезете
Watch your step on the top step
Внимавай къде стъпваш на най-горното стъпало
стълби
поредица от плоски повърхности за качване или слизане
They walked up the wooden steps
Те се качиха по дървените стълби
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята