Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 3

Put a nametag on your suitcase

Сложете етикет на куфара си

How are you doin today

Как се чувстваш днес

He is doin well in class

Той се държи добре в час

She is doin time in the office

Тя пребивава в офиса

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

I enjoy playing bowling

Харесва ми да играя боулинг

He is bowling with his friends

Той играе боулинг с приятелите си

The machine will kick out the card

Машината ще изхвърли картата

The factory kicks out thousands of toys

Фабриката произвежда хиляди играчки

Do whatever you want

Прави каквото искаш

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

I watch news on television

Гледам новини по телевизора

The television is broken

Телевизорът е счупен

Television is a popular medium

Телевизията е популярна медия

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

The children played on the roundabout

Децата играха на въртележката

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

It is getting cold

Става студено

He is getting into the car

Той влиза в колата

I am getting my coat off

Свалям си палтото

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

They took safety measures

Те взеха предпазни мерки

He poured a measure of water

Той наля количество вода

He is a man of high measure

Той е човек с висок статус

I cast my vote for the candidate

Дадох своя глас за кандидата

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

It is ironic that the firefighter house burned down

Иронично е че къщата на пожарникаря изгоря

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

I will look in the box for the keys

Ще проверя кутията за ключовете

Please look in through the window

Моля те надникни през прозореца

I will look in on my neighbor later

По-късно ще се отбия при съседа си

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

The soldiers celebrated their homecoming

Войниците отпразнуваха своето завръщане у дома

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

You must arrive at your workplace on time

Трябва да пристигнеш на работното си място навреме

New updates unlock new features

Новите актуализации отключват нови функции

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Please come in and sit down

Моля влезте и седнете

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

It was a great experience

Това беше страхотно преживяване

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

We planned a special date night

Планирахме специална романтична вечер

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

It is cold today you know

Днес е студено нали

It is no big deal

Не е голяма работа

The machine starts to work

Машината започва да работи

I work in a large office

Аз работя в голям офис

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

He is a successful salesman

Той е успешен търговски представител

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

They visited their grandson

Те посетиха своя внук

The old man loves his grandson

Старецът обича своя внук

Every grandson needs love

Всеки внук има нужда от любов

I discovered that he was lying

Научих че той лъже

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I discovered an error in the text

Забелязах грешка в текста

News about the event spread quickly

Новината за събитието се разпространи бързо

They prepared a delicious spread for the guests

Те приготвиха вкусна трапеза за гостите

Please spread your arms wide

Моля разтворете ръцете си широко