Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 9
Думи и значения
447 думи
Ниво по CEFR
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
лов
В сценатадейността по преследване и убиване на животни
Hunting is a dangerous sport
Ловът е опасен спорт
търсене
процес на оглеждане за нещо скрито или изгубено
I am hunting for my keys
Търся ключовете си
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
облаци
В сценатабяла или сива маса в небето съставена от водни капки
White clouds are in the sky
В небето има бели облаци
замъглявам
правя нещо по-малко ясно или по-трудно за разбиране
Anger clouds his judgment
Гневът замъглява преценката му
глупак
В сценатанякой който се държи нелепо или глупаво
Do not be such a dingus
Не бъди такъв глупак
насочвам се
В сценатадвижа се в посока към определено място
I am headed to the store
Насочвам се към магазина
доминирам
В сценатаупражнявам контрол върху нещо
The team dominated the game
Отборът доминираше в играта
господстващ
упражняващ власт над останалите
He has a dominating personality
Той има господстваща личност
излитане
В сценатамоментът, в който ракета се издига във въздуха
The countdown for lift off has started
Обратното броене за излитане започна
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
хубав
В сценатаприятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
доста
до умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
за щастие
В сценатапо начин който показва че се радваш на нещо
Thankfully the rain stopped
За щастие дъждът спря
представям си
В сценатасъздаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
картина
визуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
който задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
ценя
признавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
когато и да е
по всяко време което е удобно
Come over whenever you want
Ела когато и да е удобно за теб
рецепта
В сценатанабор от правила или инструкции за правене на нещо
They found a successful formula for business
Те откриха успешна рецепта за бизнес
адаптирано мляко
специална храна за бебета
The baby needs a new formula
Бебето се нуждае от ново адаптирано мляко
формула
специфична смес от вещества
The scientist created a new chemical formula
Ученият създаде нова химична формула
експерт
В сценатачовек с големи познания или умения в дадена област
She is an expert in biology
Тя е експерт по биология
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
гореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
доказателство
В сценатафакт или предмет който показва че нещо е вярно
This document is proof of your identity
Този документ е доказателство за вашата самоличност
коригирам
чета текст внимателно за откриване и поправяне на грешки
I need to proof my essay before submitting it
Трябва да коригирам есето си преди да го предам
устойчив
който не се влияе от нещо конкретно
This watch is water proof
Този часовник е водоустойчив
разпадам се
В сценатаотделям се на парчета
The old book is falling apart
Старата книга се разпада
изгубвам контрол
изпадам в емоционално състояние на безпомощност
She started to fall apart after the news
Тя започна да губи контрол след новините
разглобявам се
разделям се на съставни части
The toy fell apart in his hands
Играчката се разглоби в ръцете му
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
поправен
приведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
лидерство
В сценатапозицията на ръководител
Good leadership is important
Доброто лидерство е важно
ръководство
хората които управляват организация или държава
The leadership decided to change the plan
Ръководството реши да промени плана
мениджмънт
групата от хора която води една организация
They offer training in effective leadership
Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт
дрънкам
В сценатаговоря дълго време за маловажни неща
Stop blabbering and help me
Спри да дрънкаш и ми помогни
панталон
В сценатадреха, която се носи на краката
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
задъхвам се
дишам бързо и с усилие
He began to pant after running
Той започна да се задъхва след тичане
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
нагон
В сценатасилно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
римувам
В сценатаизползвам думи които завършват с еднакъв звук
Does this word rhyme with cat
Тази дума римува ли се с котка
рима
кратко стихотворение или дума която звучи като друга
The poem is full of rhyme
Стихотворението е пълно с рими
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
клякам
В сценатаспускам тялото си близо до земята
Please squat down to pick it up
Моля те клекни, за да го вземеш
нищо
изобщо нищо
He knows squat about cars
Той не разбира нищо от коли
настанявам се
живея в сграда или земя без разрешение или законно право
They intend to squat in the vacant house
Те възнамеряват да се настанят в празната къща
клякам
седя със свити колена и тяло близо до земята
We had to squat by the fire
Трябваше да клекнем до огъня
ловя риба
В сценатаопитвам се да хвана риба
They are fishing in the lake
Те ловят риба в езерото
риболов
спорт или хоби за улавяне на риба
I like fishing
Аз обичам риболов
дебел
В сценатаголям по размер или обем
The cat is very fat
Котката е много дебела
мазнина
мека тъкан в тялото под кожата
Fat is stored in the body
Мазнината се съхранява в тялото
дебел
използва се за подчертаване на нещо
A fat chance of winning
Едва ли има шанс за победа
мазнина
естествено мазно вещество в храната
This food contains too much fat
Тази храна съдържа твърде много мазнини
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
вечерно излизане
В сценатавечер прекарана на социално събитие далеч от дома
We had a fun night out
Прекарахме си страхотно на вечерното излизане
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
хармоничен
В сценатасвързан с приятни музикални звуци
The song has a very harmonic melody
Песента има много хармонична мелодия
тоалетна
В сценатапорцеланово приспособление за човешки отпадъци
Please clean the toilet
Моля почисти тоалетната
провал
много лошо или неуспешно състояние
The plan went down the toilet
Планът се провали напълно
тоалетна
порцеланово приспособление за човешки отпадъци
The toilet is broken
Тоалетната е счупена
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
най-накрая
В сценатаслед дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
най-интелигентен
В сценатапритежаващ най-високи умствени способности
He is the sharpest person I know
Той е най-интелигентният човек, когото познавам
най-остроумен
притежаващ най-бърз ум или интелект
She is the sharpest student in class
Тя е най-остроумната ученичка в класа
ръкавица
В сценатадебела ръкавица за предпазване на ръцете от горещи повърхности
Use a mitt to hold the hot pan
Използвай ръкавица за да хванеш горещия тиган
напитка
В сценататечност за пиене като вода или сок
Coffee is a popular hot beverage
Кафето е популярна топла напитка
кечър
В сценатаиграчът който хваща топката в бейзбола
The catcher signaled to the pitcher
Кечърът даде знак на питчера
ловец
човек който хваща нещо
He is a good ball catcher
Той е добър ловец на топки
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
фраза
В сценатагрупа от думи, които съставят смислова единица
He used a common phrase
Той използва често срещана фраза
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
контакт
В сценатаустройство в стената от което се получава електричество
Plug the lamp into the outlet
Включи лампата в контакта
медия
организация която съобщава новини
This news outlet reported the story
Тази медия съобщи историята
магазин
търговски обект където се продават стоки
We visited a large factory outlet
Посетихме голям фабричен магазин
издушник
начин за изразяване или освобождаване на чувства
Sports are a good emotional outlet
Спортовете са добър начин за емоционално освобождаване
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
професионалист
В сценатачовек който е много опитен в нещо
He plays like a real pro
Той играе като истински професионалист
професионалист
В сценатачовек който получава заплащане за своята дейност
She is a pro athlete
Тя е професионален спортист
аргумент
причина в полза на нещо
We weighed the pros and cons
Претеглихме аргументите против и в полза
за
подкрепящ или съгласен с нещо
They are pro change
Те са за промяна
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
официално
В сценатапо формален или служебен начин
They are officially married
Те са официално женени
официално
по начин който следва определени правила или процедури
The results were officially announced
Резултатите бяха официално обявени
изключително
В сценатав много висока степен
It is extremely cold today
Днес е изключително студено
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
нуждаещ се
В сценатачовек който няма достатъчно от нещо необходимо
Many families are in need of food
Много семейства са в нужда от храна
имащ нужда
ситуация в която някой много се нуждае от нещо
She is in need of some rest
Тя има нужда от малко почивка
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
изпит
В сценатаофициална проверка на знания или умения
I have an exam tomorrow
Утре имам изпит
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите