Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 9

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

The presence of water is essential

Наличието на вода е от съществено значение

The company has a strong online presence

Компанията има силно онлайн присъствие

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

She is in need of some rest

Тя има нужда от малко почивка

We played a game of pool

Играхме партия билярд

We have a pool of resources

Разполагаме с резерв от ресурси

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

Anger clouded his judgment

Гневът замъгли преценката му

I save my photos in the cloud

Запазвам снимките си в облака

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

We are attending a function tonight

Тази вечер сме на тържество

The machine does not function anymore

Машината вече не функционира

My old computer still functions well

Старият ми компютър все още работи добре

I am taking a cooking course

Посещавам курс по готварство

We had a three course dinner

Вечеряхме с три ястия

It is naturally expected to be late

Естествено е да се очаква закъснение

The first course was soup

Първата порция беше супа

The ship changed its course

Корабът промени маршрута си

The fever lasted over the course of a week

Температурата продължи в течение на една седмица

We should choose a different course of action

Трябва да изберем друг начин на действие

We played golf on the course

Ние играхме голф на игрището

I started a new English course

Започнах нов курс по английски

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

I like fishing

Аз обичам риболов

They went fishing in the river

Те отидоха за риболов в реката

Fishing is his favorite hobby

Риболовът е неговото любимо хоби

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She decided to sage the room

Тя реши да пречисти стаята с дим

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

The rug has a beautiful pattern

Килимът има красива шарка

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

Tears made her vision blur

Сълзите размиха зрението ѝ

The photo is a bit blur

Снимката е малко размита

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

They have a live-in partner

Те имат партньор, с когото съжителстват

I am fixing to leave

Каня се да си тръгна

The baby needs a new formula

Бебето се нуждае от ново адаптирано мляко

The scientist created a new chemical formula

Ученият създаде нова химична формула

He was acting completely mental

Той се държеше напълно лудо

The clinic cares for the mental

Клиниката се грижи за психично болните

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

He made a funny aside

Той направи забавно подмятане

She stepped aside to let me pass

Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина

The poem is full of rhyme

Стихотворението е пълно с рими

Cat and bat rhyme

Котка и прилеп се римуват

The room is very light

Стаята е много светла

Please light the candle

Моля те запали свещта

This bag is very light

Тази чанта е много лека

The prisoner faced the firing squad

Затворникът се изправи пред разстрелващия отряд

I want to join the club

Искам да се присъединя към клуба

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

She likes to live on her own

Тя обича да живее самостоятелно

He gave me a rough shove

Той ми даде силен блъсък

She spoke about her childhood emotionally

Тя говори за детството си емоционално

This is an emotional issue for them

Това е чувствителен въпрос за тях

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

He threw the baseball to his friend

Той хвърли бейзболната топка на своя приятел

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

He has a large pile of laundry

Той има голяма купчина пране

I need to do the laundry

Трябва да изпера дрехите

She works at the local laundry

Тя работи в местната пералня

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

There was vomit on the floor

На пода имаше повръщано

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

He said it once again

Той го каза пак

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

I have a suggestion for dinner

Имам предложение за вечеря

He gave me some good advice

Той ми даде добър съвет

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер