Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 10

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

Come over here and help me

Приближи се тук и ми помогни

I felt faint as it came over me

Прилоша ми, докато го почувствах

You came over as very confident

Изглеждаше много самоуверен

He lives in a dorm

Той живее в общежитие

I am going through a hard time

Преминавам през труден период

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

I discovered that he was lying

Научих че той лъже

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I discovered an error in the text

Забелязах грешка в текста

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

He wants to be a pilot when he grows up

Той иска да бъде пилот когато порасне

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The school held a spelling bee

Училището проведе състезание по правопис

I need to get used to the new city

Трябва да свикна с новия град

He gave an intelligent answer

Той даде интелигентен отговор

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He poured all his effort into the project

Той вложи всичките си усилия в проекта

It is pouring outside

Навън се излива дъжд

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I like to eat chocolate

Обичам да ям шоколад

This chocolate is very delicious

Този шоколад е много вкусен

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

They subjected him to harsh conditions

Те го подложиха на сурови условия

She is a loyal subject of the queen

Тя е лоялен поданик на кралицата

The test subject responded well

Обектът на изследването реагира добре

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

No one can do this

Всеки може да направи това

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

He penciled his name on the paper

Той написа името си с молив върху хартията

I need a pencil to draw a picture

Имам нужда от молив за да нарисувам картина

The view from the mountain was amazing

Гледката от планината беше впечатляваща

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

This is the correct answer

Това е правилният отговор

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

The man is walking in the park

Мъжът се разхожда в парка

He is a kind man

Той е добър човек

He was overcome with grief

Той беше поразен от скръб

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

He gave her a loving look

Той я погледна нежно

He is a loving fan of music

Той е истински любител на музиката

I do not want to lose my job

Не искам да загубя работата си

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

The water in the pool is shallow

Водата в басейна е плитка

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

Open the sales spreadsheet

Отвори електронната таблица с продажбите

This book does not interest me

Тази книга не ме заинтригува

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

These bell bottoms are very fashionable

Тези панталони тип чарлстон са много модерни

He wears bell bottoms style trousers

Той носи панталони тип чарлстон

We have many loyal customers

Имаме много лоялни клиенти

She is asking for the time

Тя пита колко е часът

They are asking about the way

Те питат за пътя

He is asking for help

Той моли за помощ

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

We will barbecue some meat

Ще печем месо

He bought a new barbecue

Той си купи ново барбекю

We ate at a small barbecue

Хапнахме в малко барбекю

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

They plan to marry next year

Те планират да се оженят догодина

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир