Arrow — Season 1 Episode 7

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

We were served choice wine

Bize seçkin bir şarap ikram edildi

It was a difficult choice

Zor bir seçimdi

I need to dress for work

İş için giyinmem gerekiyor

The nurse will dress the wound

Hemşire yaraya pansuman yapacak

We should dress the cake with fresh fruit

Pastayı taze meyveyle süslemeliyiz

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

I did not notice the door was open

Kapının açık olduğunu fark etmedim

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

I can make it on time

Zamanında yetişebilirim

I make dinner every day

Her gün akşam yemeği yaparım

She made a suggestion

Bir öneride bulundu

I do not put much stock in his words

Onun sözlerine pek güven duymuyorum

The store has a large stock of books

Mağazada büyük bir kitap stoğu var

He is of good stock

O iyi bir soydan geliyor

He melted the metal in a crucible

Metali potada eritti

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

The glass is clean

Bardak temiz

He has a clean record

Onun sicili temiz

He has been clean for three years

O üç yıldır temiz

He bested his opponent

Rakibini yendi

You had best leave now

Şimdi gitsen iyi olur

Please give her my best

Lütfen ona en iyi dileklerimi ilet

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

I am going to call him

Onu arayacağım

We are going to visit the museum

Müzeyi ziyaret etmeyi planlıyoruz

It is going to rain

Yağmur yağacak

I am going to visit my friend tomorrow

Yarın arkadaşımı ziyaret edeceğim

He assumed the role of manager

Yönetici rolünü üstlendi

The teacher confiscated the phone

Öğretmen telefona el koydu

The teacher confiscated the phone

Öğretmen telefona el koydu

He is going out with Sarah

Sarah ile çıkıyor

I am stuck in traffic

Trafikte kaldım

The criminal stuck the guard

Suçlu gardiyanı bıçakladı

The note is stuck to the door

Not kapıya yapışık

The spider is spinning a web

Örümcek ağ örüyor

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

It is a bit expensive, you know

Biraz pahalı, biliyorsun

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

I hear a noise

Bir ses duyuyorum

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

The wind is blowing due north

Rüzgar tam kuzeyden esiyor

The train is due at 5 PM

Trenin saat 17.00'de gelmesi bekleniyor

I need to pay my monthly dues

Aylık aidatlarımı ödemem gerekiyor

So long, see you later!

Hoşça kal, sonra görüşürüz!

Birds have wings

Kuşların kanatları vardır

The bird spread its wings

Kuş kanatlarını açtı

We ordered spicy wings

Acılı tavuk kanadı sipariş ettik

The boat started to take on water

Tekne su almaya başladı

She decided to take on the project

Projeyi üstlenmeye karar verdi

He will take on the champion

Şampiyonla kapışacak

What is your take on the matter

Konu hakkındaki bakış açın nedir

The storm will take on the roof

Fırtına çatıya zarar verecek

She cried for help

Yardım için yalvardı

He cried out in pain

Acıyla bağırdı

I follow the news every day

Her gün haberleri takip ediyorum

Please follow the instructions

Lütfen talimatlara uyun

I do not follow you

Sizi anlamıyorum

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

That was a killer performance

Bu müthiş bir performanstı

The heat today is a real killer

Bugünkü sıcaklık gerçekten öldürücü

The show is live

Program canlı

He lives a happy life

O mutlu bir hayat yaşıyor

I live in Ankara

Ankara'da yaşıyorum

Connect the printer to the computer

Yazıcıyı bilgisayara bağla

The station carries the game live

İstasyon maçı canlı yayınlıyor

She carried twins

İkiz bebek taşıdı

Her friends carried her through the crisis

Arkadaşları kriz boyunca ona destek oldu

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

He earns a low wage

Düşük bir ücret kazanıyor

They decided to wage war

Savaş çıkarmaya karar verdiler

They decided to wage a bet on the game

Oyun üzerine bahse girmeye karar verdiler

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

We watched a holiday special on TV

Televizyonda bir bayram özel programı izledik

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

The cost alone is high

Sadece maliyeti bile yüksek

She is alone

O yalnız

The station is far

İstasyon uzak

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

I will ask for a glass of water

Bir bardak su isteyeceğim

Draw a straight line

Düz bir çizgi çiz

Go straight to the office

Doğrudan ofise git

He is straight

O heteroseksüel

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

The license plate is new

Plaka yeni

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

We are starting the project from ground zero

Projeye başlangıç noktasından başlıyoruz

I need to print this document

Bu belgeyi yazdırmam gerekiyor

She works at the print

O dükkanda çalışıyor

The print in this book is very small

Bu kitaptaki yazı çok küçük

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

I will come for you at eight

Seni saat sekizde almaya geleceğim

I will come for you later today

Bugün daha sonra seni almaya geleceğim

Please define this term

Lütfen bu terimi tanımlayın

Can you define this word

Bu kelimeyi tanımlayabilir misin

Can you define this word

Bu kelimeyi tanımlayabilir misin

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

I am a little bit tired

Biraz yorgunum

There is a strand of hair on your coat

Kabanında bir saç teli var

I take the local bus to work

İşe gitmek için yerel otobüsü kullanıyorum

Ask a local for directions

Yön tarifi için bir yerliye sorun

He bought a small plot of land

Küçük bir arsa satın aldı

The plot of the movie is exciting

Filmin olay örgüsü heyecan verici

Plants cannot survive without water

Bitkiler susuz yaşayamaz

The economy is starting to pick up

Ekonomi canlanmaya başlıyor

Please pick up your clothes

Lütfen kıyafetlerini yerden kaldır

He tried to pick up a girl

Bir kızı tavlamaya çalıştı

She picked up Spanish quickly

İspanyolcayı hızla kaptı

I will pick up some milk on my way home

Eve dönerken biraz süt alacağım

I picked up a strange smell in the room

Odaya girince tuhaf bir koku fark ettim

The wind started to pick up

Rüzgar hızlanmaya başladı

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü