Arrow — Season 3 Episode 17

He was the best man at the wedding

Düğünde sağdıçtı

My brother will be my best man

Kardeşim benim sağdıcım olacak

Do it at once

Bunu derhal yap

Your answer is correct

Cevabın doğru

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

He has a clear vision for the company

Şirket için net bir vizyonu var

She was a vision in her beautiful dress

Güzel elbisesi içinde harika görünüyordu

He had a vision of a better future

Geleceğe dair bir hayali vardı

I need to dress for work

İş için giyinmem gerekiyor

The nurse will dress the wound

Hemşire yaraya pansuman yapacak

We should dress the cake with fresh fruit

Pastayı taze meyveyle süslemeliyiz

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışığım

He used to swim every day

Her gün yüzerdi

I used to smoke

Eskiden sigara içerdim

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

Where was your honeymoon

Balayınız neredeydi

He has a strong ego

Güçlü bir benliği var

His ego is too big

Egosu çok büyük

Pardon me, where is the station?

Affedersiniz, istasyon nerede?

International bodies work together for peace

Uluslararası kuruluşlar barış için birlikte çalışır

We should take care of our bodies

Bedenlerimize iyi bakmalıyız

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

She is a professional photographer

O, profesyonel bir fotoğrafçıdır

The photographer took a nice photo

Fotoğrafçı güzel bir fotoğraf çekti

He turned out to be a good student

İyi bir öğrenci oldu

It turned out that he was lying

Yalan söylediği ortaya çıktı

Turn out the lights

Işıkları söndür

He turned out his pockets to find the coin

Bozuk parayı bulmak için ceplerini boşalttı

They turned out the man who asked for help

Yardım isteyen adamı geri çevirdiler

It turned out to be true

Doğru olduğu ortaya çıktı

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

His bad grades worry his parents

Kötü notları ailesini endişelendiriyor

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

He finally realized the truth

Sonunda gerçeği idrak etti

Come down here and see this

Buraya gel ve şuna bak

I took a photo of the cat

Kedinin bir fotoğrafını çektim

He put the phone in its case

Telefonu kılıfına koydu

The thief cased the bank

Hırsız bankayı gözledi

The judge dismissed the case

Hakim davayı reddetti

How are you holding up

Nasıl dayanıyorsun

Traffic held me up

Trafik beni geciktirdi

They tried to hold up the store

Mağazayı soymaya çalıştılar

These pillars hold up the roof

Bu sütunlar çatıyı tutuyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

I love watching Survivor

Survivor izlemeyi seviyorum

I owe him five dollars

Ona beş dolar borçluyum

I owe you ten dollars

Sana on dolar borçluyum

He owes his success to hard work

Başarısını çok çalışmaya dayandırıyor

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I had some good luck

Biraz şansım vardı

He lucked into this amazing job

O şans eseri bu harika işi buldu

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

I take it back

Sözümü geri alıyorum

Please take it back to the beginning

Lütfen konuyu tekrar en başa döndürün

Either you stay or I go

Ya sen kalırsın ya da ben giderim

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

He was working away

Durmadan çalışıyordu

Put your toys away

Oyuncaklarını kaldır

Do not give the secret away

Sırrı ağzından kaçırma

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir

He rigged a simple antenna

Basit bir anten kurdu

He drives a big rig

Büyük bir tır sürüyor

The situation had an explosive effect

Durum patlayıcı bir etki yarattı

She is studying for a master degree

O yüksek lisans yapıyor

This is the master bedroom

Bu ana yatak odası

The dog waited for its master

Köpek sahibini bekledi

She has three children

Üç çocuğu var

I am going to study

Ders çalışacağım

We are going to move

Taşınmaya niyetliyiz

She is going to cook

Yemek yapmayı planlıyor

I am going to university

Üniversiteye gidiyorum

I am going to sleep now

Şimdi uyumaya niyetliyim

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

The room has a cozy feeling

Odada rahat bir hava var

I have a feeling it will rain

Yağmur yağacak gibi bir hissim var

The team decided to unite for the project

Ekip proje için birleşmeye karar verdi

They want to unite the two groups

İki grubu birleştirmek istiyorlar

I need an x ray

Bir röntgene ihtiyacım var

The x ray shows a break

Röntgen filmi bir kırığı gösteriyor

The doctor checked the x ray

Doktor röntgen görüntüsünü kontrol etti

She had an x ray scan

Röntgen taraması yaptırdı

Scientists studied the x ray

Bilim insanları x ışınını inceledi

The doctor ordered an x ray

Doktor röntgen istedi

The doctor will x ray my leg

Doktor bacağımın röntgenini çekecek

I will set up the table

Masayı kuracağım

She set up a new company

Yeni bir şirket kurdu

They set him up

Ona tuzak kurdular

He set up a meeting for tomorrow

Yarın için bir toplantı ayarladı

It was a five hour flight

Beş saatlik bir uçuştu

Children grow quickly

Çocuklar hızlı büyür

He grew tired

Yorulmaya başladı

They grow tomatoes in the garden

Bahçede domates yetiştiriyorlar

That was a killer performance

Bu müthiş bir performanstı

The heat today is a real killer

Bugünkü sıcaklık gerçekten öldürücü

There is a big cloud in the sky

Gökyüzünde büyük bir bulut var

I save my files to the cloud

Dosyalarımı buluta kaydediyorum

She is a warm person

O sıcakkanlı bir insandır

I need to warm the milk

Sütü ısıtmam gerekiyor

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

The entire team arrived early

Tüm takım erken geldi

She read the entire book

Bütün kitabı okudu

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

What is your home address

Ev adresin nedir

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

She won the spelling bee

İmla yarışmasını kazandı

I hope for a better future

Daha iyi bir gelecek umuyorum

No one knows what will happen in the future

Gelecekte ne olacağını kimse bilmez

I got it

Anladım

I like to lie on the beach

Plajda uzanmayı severim

The village lies in the valley

Köy vadide bulunur