Arrow — Season 5 Episode 4

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

The meal was all right

Yemek idare ederdi

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

The human body is made of cells

İnsan vücudu hücrelerden oluşur

I lost my cell phone

Cep telefonumu kaybettim

The delivery went smoothly

Doğum sorunsuz geçti

We are up against a big problem

Büyük bir sorunla karşı karşıyayız

The ladder is up against the wall

Merdiven duvara dayalı

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

I find it easy

Onu kolay buluyorum

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

I don't buy his story

Onun hikayesine inanmıyorum

This dress was a great buy

Bu elbise harika bir alışverişti

His arrogance bought him a lot of trouble

Kibri başına çok dert açtı

The device sent a coded response to the radar

Cihaz radara şifreli bir yanıt gönderdi

The elevator is going down

Asansör aşağı iniyor

The team went down in the final

Takım finalde yenildi

What is going down here

Burada neler oluyor

He went down for five years

Beş yıl hapse girdi

Our team went down in the final match

Takımımız final maçında yenildi

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

Her chief concern is health

Onun başlıca endişesi sağlık

He is married to his work

İşine çok bağlı

The human spirit is strong

İnsan ruhu güçlüdür

The spy was spirited away

Casus gizlice kaçırıldı

He ordered a strong spirit

Sert bir alkollü içki sipariş etti

List the items you need

İhtiyacın olan maddeleri listele

They are on the A-list of Hollywood actors

Onlar Hollywood oyuncularının seçkinleri arasında

The movie did not live up to the hype

Film, beklentileri karşılamadı

He lived up to our expectations

O beklentilerimizi karşıladı

It is time to feed the baby

Bebeği besleme vakti geldi

The machine needs a steady feed

Makinenin sürekli beslemeye ihtiyacı var

The farmer gave the cows some feed

Çiftçi ineklere biraz yem verdi

They were very merry

Çok neşeliydiler

We had a merry time at the party

Partide keyifli vakit geçirdik

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

He evened the paper plane into the bin

Kağıt uçağı çöp kutusuna hafifçe fırlattı

The police launched an anti-crime campaign

Polis bir suç karşıtı kampanya başlattı

I had no one to lean on

Dayanacak kimsem yoktu

I think they are an item

Bence onlar bir çift

The string forms a loop

İp bir halka oluşturuyor

Please keep me in the loop

Lütfen beni gelişmelerden haberdar et

Please loop me in on the project

Lütfen beni projeye dahil et

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

He assumed the role of manager

Yönetici rolünü üstlendi

The figure is written here

Rakam burada yazılı

He is a famous figure

O ünlü bir şahsiyettir

It is a strange figure

Bu tuhaf bir şekil

She hopes to medal in the race

Yarışta madalya kazanmayı umuyor

He swallowed the lie completely

Yalanı tamamen yuttu

I saw a swallow flying in the sky

Gökyüzünde uçan bir kırlangıç gördüm

The darkness swallowed the whole city

Karanlık bütün şehri yuttu

The ice took a strange form

Buz garip bir şekil aldı

They will form a committee

Onlar bir komite oluşturacak

Ice is a form of water

Buz bir su biçimidir

I based my opinion on facts

Görüşümü gerçeklere dayandırdım

We base this plan on research

Bu planı araştırmaya dayandırıyoruz

He can't come

Gelemez

She can't hear me

Beni duyamıyor

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

She told a story

Bir hikaye anlattı

She told me a secret

Bana bir sır söyledi

This is the least expensive room

Bu en az pahalı oda

It was cold but at least we had a heater

Hava soğuktu ama en azından bir ısıtıcımız vardı

I am not in the least bit worried

En ufak bir endişe duymuyorum

He laced the drink with poison

İçeceğe gizlice zehir kattı

She wore a lace dress

Dantelli bir elbise giydi

Knowing the rules helps everyone

Kuralları bilmek herkese yardımcı olur

The police found the stolen items

Polis çalıntı eşyaları buldu

He ground the pepper

Karabiberi öğüttü

Keep ground between the cars

Arabaların arasında aralık bırak

There is no ground for your complaint

Şikayetin için bir gerekçe yok

I will return to my home

Evime geri döneceğim

Her fight is very unique

Onun tarzı çok özgün

She showed great fight today

Bugün büyük bir azim gösterdi

They had a big fight yesterday

Dün büyük bir kavga ettiler

I used my gps to find the hotel

Oteli bulmak için gps cihazımı kullandım

They can gps track the missing car

Kayıp arabayı gps ile takip edebiliyorlar

I used the GPS to find the way

Yolu bulmak için GPS kullandım

He has been attending grade school for three years

Üç yıldır ilköğretim okuluna gidiyor

She remembers her first day of grade school

İlkokuldaki ilk gününü hatırlıyor

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

They try to box people into categories

İnsanları kategorilere ayırmaya çalışıyorlar

They like to box on weekends

Hafta sonları boks yapmayı severler

Please box the items carefully

Lütfen eşyaları dikkatlice paketleyin

Lead is a heavy metal

Kurşun ağır bir metaldir

The police followed a new lead in the case

Polis vakada yeni bir ipucunu takip etti

She played the lead in the movie

Filmde başrolü o oynadı

The value of pi is a constant

Pi sayısı bir sabittir

The speed of light is a physical constant

Işık hızı bir fiziksel sabittir

I copped a new shirt at the store

Mağazadan yeni bir gömlek aldım

There is a chance of failure

Başarısızlık riski var

This is a private matter

Bu özel bir konudur

All matter has mass

Tüm maddelerin kütlesi vardır

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

The spy decided to go dark for a while

Casus bir süreliğine gözden kaybolmaya karar verdi

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

Your answer is correct

Cevabın doğru

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

He has a strong build

Güçlü bir vücut yapısı var

The excitement began to build

Heyecan artmaya başladı

This is the latest build of the software

Bu yazılımın en son sürümüdür

The enemies cross plotted to overthrow the king

Düşmanlar kralı devirmek için komplo kurdular

He has a lot of pull with the boss

Patron üzerinde çok nüfuzu var

I have a muscle pull in my leg

Bacağımda kas çekilmesi var

He tried to pull a trick on me

Bana bir oyun oynamaya çalıştı

Her performance wowed the audience

Performansı izleyicileri hayran bıraktı

Wow, what a nice view

Vay, ne kadar güzel bir manzara

I spend too much money

Çok fazla para harcıyorum

Don't spend too much time on this

Buna çok fazla zaman harcama

I spend all my money on books

Tüm paramı kitaplara harcıyorum

We need to reduce waste

Atıkları azaltmamız gerekiyor

The shop will reduce the price of items

Mağaza ürünlerin fiyatını düşürecek

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

I will never ever do that again

Bunu bir daha asla yapmayacağım

He decided to stake his savings on the business

Birikimlerini bu işe riske atmaya karar verdi

I have never heard of this artist

Bu sanatçıyı hiç duymadım

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

He tried to blackmail his boss

Patronuna şantaj yapmaya çalıştı