Arrow — Season 5 Episode 15

The young athlete shows great promise

Genç sporcu büyük gelecek vaadi gösteriyor

He gave his promise to let them go

Onları serbest bırakmaya söz verdi

I work out every morning

Her sabah spor yaparım

We need to work out a plan

Bir plan yapmamız gerekiyor

He worked out the math problem

Matematik problemini çözdü

I hope everything works out

Umarım her şey yolunda gider

I work out at the gym daily

Her gün spor salonunda antrenman yaparım

The situation worked out eventually

Durum sonunda sonuçlandı

I will get in touch with you soon

Yakında seninle iletişime geçeceğim

They are romantically involved

Romantik bir ilişki yaşıyorlar

He drove home on autopilot

Eve otopilotta gittim

The pilot switched the plane to auto pilot

Pilot uçağı otopilota aldı

This park is public

Bu park halka açık

This is a public park

Bu halka açık bir park

She spoke in public about the problem

O sorun hakkında topluluk önünde konuştu

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I rarely go to the cinema

Sinemaya nadiren giderim

The student council organized the event

Öğrenci kurulu etkinliği organize etti

I apologize for being late

Geç kaldığım için özür dilerim

He will lawyer the case

Davaya avukatlık yapacak

The students walked in a file

Öğrenciler tek sıra halinde yürüdü

She used a nail file

Tırnak törpüsü kullandı

You must file your report today

Raporunu bugün dosyalamalısın

I will fix a sandwich for you

Senin için bir sandviç hazırlayacağım

He fixed the picture to the wall

Resmi duvara sabitledi

I fix people who lie

Yalan söyleyen insanlardan nefret ederim

The forest is under the threat of fire

Orman yangın tehdidi altında

She has bangs

Saçında perçem var

They banged

Onlar seks yaptı

This is my bang

Burası benim evim

Look out! There is a car

Dikkat et! Bir araba var

I need somebody to help me

Bana yardım edecek birine ihtiyacım var

She acts like she is really somebody

Gerçekten önemli biriymiş gibi davranıyor

Speech is a basic human ability

Konuşma temel bir insan yeteneğidir

The politician gave a short speech

Politikacı kısa bir konuşma yaptı

I have a lot of friends

Çok arkadaşım var

He travels a lot

O sık sık seyahat eder

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

Please watch my bag

Lütfen çantamı kolla

My watch is broken

Saatim bozuk

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

Please pack up your things

Lütfen eşyalarını topla

We should pack up and go home

Toparlanıp eve gitmeliyiz

He was edging toward the door

Kapıya doğru yavaşça ilerliyordu

I missed the meeting, can you fill me in?

Toplantıyı kaçırdım, beni bilgilendirir misin?

The suspect was arrested yesterday

Şüpheli dün tutuklandı

I suspect that he is lying

Yalan söylediğini tahmin ediyorum

I suspect he is lying

Yalan söylediğinden şüpheleniyorum

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

The alarm sounds at 7am

Alarm sabah yedide çalar

I hear strange sounds

Garip sesler duyuyorum

He is such a tool

O tam bir aptal

The company is tooling the staff for the new project

Şirket yeni proje için personeli donatıyor

I want to book a room

Bir oda ayırtmak istiyorum

They followed the book exactly

Tam olarak kural kitabına uydular

In my book this is a mistake

Benim görüşüme göre bu bir hata

My back hurts

Sırtım ağrıyor

I will back you up

Seni destekleyeceğim

I will write back soon

Yakında geri döneceğim

Please go ahead

Lütfen devam et

We got the go ahead to start

Başlamak için onay aldık

The scandal was a huge cover up

Skandal büyük bir örtbas etme girişimiydi

They tried to cover up the truth

Gerçeği örtbas etmeye çalıştılar

She used some cover up for the bruise

Morluk için biraz kapatıcı kullandı

It was just a cover up for his mistake

Bu sadece hatası için bir örtbas idi

They tried to cover up the mistake

Hatayı örtbas etmeye çalıştılar

Shoot, I forgot my keys

Hay aksi, anahtarlarımı unuttum

The plant has a new shoot

Bitkinin yeni bir sürgünü var

They are shooting a movie

Bir film çekiyorlar

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

She is searching for her identity

Kimliğini arıyor

She is trying to discover her true identity

O gerçek kimliğini keşfetmeye çalışıyor

Please come through

Lütfen geçin

He came through for us

Bizim için durumu kurtardı

He came through for us in the end

Sonunda bize karşı sözünü tuttu

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

The kid is playing

Çocuk oyun oynuyor

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

They arrived at the party in a limo

Partiye limuzinle geldiler

They arrived at the party in a limo

Partiye limuzinle geldiler

He tried to manipulate her

Onu manipüle etmeye çalıştı

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

The plane will take off soon

Uçak yakında havalanacak

I want to take off next Friday

Gelecek Cuma izin almak istiyorum

Please take off your shoes

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın

The new software really took off this year

Yeni yazılım bu yıl gerçekten çok tuttu

This hobby helps take off the stress from your mind

Bu hobi zihnindeki stresi uzaklaştırmaya yardımcı olur

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

The news floored him

Haber onu şoke etti

The chairperson gave her the floor

Başkan ona söz hakkı verdi

I use a computer for work

İş için bilgisayar kullanıyorum

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

It is damn hot today

Bugün hava feci sıcak

I sent a letter to my friend

Arkadaşıma bir mektup gönderdim

The report is due tomorrow

Raporun teslim tarihi yarın

The wind is blowing due north

Rüzgar tam kuzeyden esiyor

I need to pay my monthly dues

Aylık aidatlarımı ödemem gerekiyor

I used my transfer to change buses

Otobüs değiştirmek için aktarma biletimi kullandım

Can you describe him

Onu tarif edebilir misin

Can you describe your house

Evini tarif edebilir misin

The author describes the scene well

Yazar manzarayı güzel betimliyor

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

I did not notice the door was open

Kapının açık olduğunu fark etmedim

The teacher droned on about history

Öğretmen tarih hakkında tekdüze konuştu

The military used an unmanned drone

Ordu insansız hava aracı kullandı

He is just a drone in the office

O ofiste sadece robot gibi çalışan biri

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

You can check your bags here

Çantalarınızı buraya teslim edebilirsiniz

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

My aim is to learn English

Amacım İngilizce öğrenmek

We aim to please our customers

Müşterilerimizi memnun etmeyi amaçlıyoruz