Arrow — Season 6 Episode 23

The book includes many pictures

Kitap birçok resim içerir

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

The cat is inside the box

Kedi kutunun içinde

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

They are building a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

Building a house takes time

Bir ev inşa etmek zaman alır

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

They want to parent their child with love

Çocuklarına sevgiyle ebeveynlik yapmak istiyorlar

I clean forgot the date

Tarihi tamamen unuttum

He has been clean for three years

O üç yıldır temiz

We need to address the issue

Bu sorunu ele almamız gerekiyor

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

There was a delay in our flight

Uçuşumuzda bir gecikme oldu

I have enough money

Yeterince param var

I went back to the office

Ofise geri döndüm

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

He got in front of me in line

Sırada önüme geçti

He mounted the horse

Ata bindi

They climbed Mount Everest

Everest Dağı'na tırmandılar

He mounted the television on the wall

Televizyonu duvara monte etti

The rain continued all day

Yağmur tüm gün sürdü

He continued his studies

Çalışmalarını sürdürdü

They decided to continue the meeting

Toplantıya devam etmeye karar verdiler

The rescue chopper arrived quickly

Kurtarma helikopteri hızla geldi

He rides a custom chopper

O, özel yapım bir chopper sürüyor

We saw the chopper flying above

Yukarıda uçan helikopteri gördük

What the hell is happening

Ne halt oluyor burada

Good night, baby girl

İyi geceler, bebeğim

I like the movie North by Northwest

Kuzeybatı filmini seviyorum

Fall is a beautiful season

Sonbahar güzel bir mevsimdir

She fell asleep on the couch

Koltukta uyuyakaldı

He was just a fall in their cruel game

Onların acımasız oyununda sadece bir mağdurdu

He went to the store

Mağazaya gitti

The milk went bad

Süt bozuldu

Please go in

Lütfen içeri gir

This information will go in the report

Bu bilgi rapora eklenecek

Stop bitching about the weather

Hava hakkında sızlanmayı bırak

The bitch is guarding her puppies

Dişi köpek yavrularını koruyor

Solving this problem is a real bitch

Bu problemi çözmek çok zorlu bir iş

How much is this

Bu ne kadar

That is a great shot

Bu harika bir fotoğraf

My car engine is shot

Arabamın motoru mahvolmuş

He ordered a shot of tequila

Bir tek tekila sipariş etti

We are meeting with the other parties today

Bugün diğer gruplarla buluşuyoruz

He is right in this respect

O bu yönden haklı

He has a different respect on this issue

Bu konu hakkında farklı bir görüşü var

It is a local respect to shake hands

El sıkışmak yerel bir gelenektir

We are in agreement

Fikir birliği içindeyiz

I need to check in on my friend today

Bugün arkadaşımın durumuna bakmam gerekiyor

I don't give a crap about his opinion

Onun fikrini umursamıyorum

After the scandal the candidate was off the board

Skandaldan sonra aday hesap dışı kaldı

She told a story

Bir hikaye anlattı

She told me a secret

Bana bir sır söyledi

I bought an apple from the fruit stand

Meyve tezgahından bir elma aldım

I cannot stand this noise

Bu gürültüye katlanamıyorum

They had to abandon the ship

Gemiyi terk etmek zorunda kaldılar

He is truly kind

O gerçekten nazik

He is truly sorry for his mistake

Hatalarından dolayı gerçekten pişman

She is willing to help

O bize yardım etmeye istekli

She is expecting a baby

Bebek bekliyor

You are expected to come

Gelmeniz bekleniyor

I expect a reply soon

Yakında bir cevap umuyorum

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

He tried to sneak up on her

Ona gizlice yaklaşmaya çalıştı

You should get up on the rules before playing

Oynamadan önce kurallar hakkında bilgi sahibi olmalısın

The doctor performed a medical examination

Doktor bir muayene yaptı

He is hungry for success

Başarıya açtır

He tried to manipulate her

Onu manipüle etmeye çalıştı

I need some rest

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

The government passed a new law

Hükümet yeni bir yasa çıkardı

The train travels at high speed

Tren yüksek hızla seyahat eder

He was lost in thought

Düşüncelere dalmıştı

He thought to mention the new plan

O yeni plandan bahsetmeyi düşündü

I need to reprogram my alarm clock

Çalar saatimi tekrar ayarlamam gerekiyor

He seized the bag

Çantayı kaptı

The police seized the drugs

Polis uyuşturuculara el koydu

Buses transport students to school

Otobüsler öğrencileri okula taşır

The beautiful music transported the audience

Güzel müzik dinleyicileri kendinden geçirdi

They transport goods by train

Malları trenle taşırlar

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

I want to extend my visa

Vizemi uzatmak istiyorum

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

I am afraid I cannot help you

Korkarım ki size yardım edemem

I worked it out

Bunu hallettim

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

Children grow quickly

Çocuklar hızlı büyür

He grew tired

Yorulmaya başladı

They grow tomatoes in the garden

Bahçede domates yetiştiriyorlar

When will you come back?

Ne zaman geri geleceksin?

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

I don't live here anymore

Artık burada yaşamıyorum

I don't go there anymore

Artık oraya gitmiyorum

They don't play together anymore

Artık birlikte oynamıyorlar

I will stay with my friend tonight

Bu gece arkadaşımın yanında kalacağım

I put together the new table

Yeni masayı birleştirdim

I finally put together what happened

Dün gece ne olduğunu nihayet çözdüm

It took time to put together the facts

Gerçekleri anlamak zaman aldı

I will put together all my books

Tüm kitaplarımı toplayacağım

They put together the puzzle

Yapbozu birleştirdiler

What the hell are you doing

Ne halt ediyorsun

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

They will launch the new product tomorrow

Yeni ürünü yarın piyasaya sürecekler

He tried to launch the javelin

Cirit atmayı denedi

They will launch the rocket tomorrow

Roketi yarın fırlatacaklar

The water pressure is high

Su basıncı yüksek

We are on the move all day

Gün boyu hareket halindeyiz