Arrow — Season 7 Episode 2

I will take up the offer

Teklifi kabul edeceğim

I will take this up with my boss

Bu konuyu patronumla görüşeceğim

The sofa takes up too much space

Kanepe çok fazla yer kaplıyor

They took up the old carpet

Eski halıyı söktüler

I will take up tennis next week

Gelecek hafta tenise başlayacağım

She is hoping to pass the exam

Sınavı geçmeyi ümit ediyor

He sawed the wood

Odunu testereyle kesti

He saw the bet

Bahsi karşıladı

Use the saw

Testereyi kullan

It is near lunchtime

Neredeyse öğle yemeği vakti

The runner nears the finish line

Koşucu bitiş çizgisine yaklaşıyor

My house is near the park

Evim parka yakın

I am in the mood for pizza

Pizza yeme havasındayım

She is fighting for her rights

Hakları için mücadele ediyor

Doctors are fighting the spread of the disease

Doktorlar hastalığın yayılmasıyla mücadele ediyor

It was a fighting performance

O mücadeleci bir performanstı

He works at a power plant

Enerji santralinde çalışıyor

I bought a new plant

Yeni bir bitki aldım

We plant seeds in spring

Baharda tohum dikeriz

The spies met at the safe house

Casuslar güvenli evde buluştu

I need more info about this project

Bu proje hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var

He has great potential as a leader

Lider olarak büyük bir potansiyeli var

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

He performed a daring stunt

Cesur bir gösteri yaptı

Poor diet can stunt growth

Kötü beslenme büyümeyi engelleyebilir

He refused to help me

Bana yardım etmeyi reddetti

He refused the offer

Teklifi reddetti

Please take out the refuse

Lütfen çöpü dışarı çıkar

It is time to move on

Devam etme zamanı geldi

Let's move on to the next topic

Hadi bir sonraki konuya geçelim

The view from the top is impressive

Tepeden görünen manzara etkileyici

Excuse me, where is the station?

Affedersiniz, istasyon nerede?

Stop!

Dur!

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

This song brings me down

Bu şarkı moralimi bozuyor

They brought down the government

Hükümeti devirdiler

The scandal will bring down the government

Bu skandal hükümeti devirecek

The shop will bring down prices next week

Dükkan haftaya fiyatları düşürecek

We need to bring in an expert

Bir uzmanı dahil etmemiz gerekiyor

He brings in a lot of money

Çok para kazanıyor

They brought in the villagers to safety

Köylüleri güvenli yere aldılar

The treatment made him bald

Tedavi onu kelleştirdi

My grandfather is bald

Dedem kel

Your performance was awesome

Performansın müthişti

That is an awesome idea

Bu şahane bir fikir

That movie was awesome

O film harikaydı

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

She accepted the invitation

Daveti kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

They train the new employees

Yeni çalışanları eğitirler

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

He played a joke on his friend

Arkadaşına bir şaka yaptı

He has a sophisticated taste in art

Sanatta seçkin bir zevki var

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

I am searching for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

The mountain tops are white

Dağ zirveleri beyazdır

His score is the tops in the class

Puanı sınıftaki en iyisi

I heard a loud beep

Yüksek bir bip sesi duydum

He beeped me yesterday

Dün bana çağrı gönderdi

This is a long sentence

Bu uzun bir cümle

He received a five year sentence

Beş yıllık bir hüküm giydi

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

He has an awful lot of money

Çok fazla parası var

It was an awful long time

Aşırı uzun bir zamandı

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying to his parents

Ailesine yalan söylüyor

The board met yesterday

Kurul dün toplandı

It is time to board the plane

Uçağa binme vakti geldi

The price includes room and board

Fiyata konaklama ve yemek dahildir

I sugar my coffee

Kahveme şeker katıyorum

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

They need to juice up the plan

Planı canlandırmaları gerekiyor

I will juice the apples

Elmaları sıkacağım

He has the juice to get the project approved

Projenin onaylanmasını sağlayacak nüfuzu var

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

Please go in

Lütfen içeri gir

This information will go in the report

Bu bilgi rapora eklenecek

This gadget is nano powered

Bu cihaz nano destekli

What the hell are you doing

Ne halt ediyorsun

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

Can I use your phone? Be my guest

Telefonunu kullanabilir miyim? Tabii buyur

I live on my own

Tek başıma yaşıyorum

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

He put a log on the fire

Ateşe bir kütük attı

The log is very heavy

Kütük çok ağır

Please log your hours worked

Lütfen çalıştığınız saatleri kaydedin

Get in the car

Arabaya bin

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

He expressed his regret for the mistake

Hata için pişmanlığını dile getirdi

He used a block of ice

Bir buz kütlesi kullandı

Walk one block and turn left

Bir blok yürüyün ve sola dönün

The prisoner knelt on the block

Mahkum kütüğün önünde diz çöktü

This is the first prototype of the car

Bu, arabanın ilk prototipidir

Write your name here

Adınızı buraya yazın

I will write to you soon

Yakında sana yazacağım

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

Plants cannot survive without water

Bitkiler susuz yaşayamaz

When did you get home?

Eve ne zaman vardın?

It is getting cold

Hava soğuyor

I don't get it

Bunu anlamıyorum

The bill comes to ten dollars

Fatura on dolar tutuyor

He finally came to the city

Sonunda şehre vardı

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirme söz konusu olduğunda en iyisi odur

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirmeye gelince o en iyisidir

She came to me for advice

Tavsiye almak için bana başvurdu

He finally came to after the accident

Kazadan sonra sonunda kendine geldi

She came to his aid when he fell

Düştüğünde onun yardımına geldi

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

I cannot reach him by phone

Ona telefonla ulaşamıyorum

Can you reach that book

Şu kitaba uzanabilir misin

His words reach me

Sözleri beni etkiliyor

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

Come on, you can do it

Hadi, yapabilirsin

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

The lights come on at night

Işıklar gece yanar

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak

Water freezes at 0 degrees

Su sıfır derecede donar

You should freeze the leftovers

Artan yemekleri dondurmalısın

This is the scariest movie

Bu en korkutucu film

It was a great success

Büyük bir başarıydı

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

Since it is raining we stayed home

Yağmur yağdığı için evde kaldık

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir