Arrow — Season 7 Episode 10

I will deal with this problem tomorrow

Bu sorunla yarın ilgileneceğim

The train is approaching the station

Tren istasyona yaklaşıyor

I will get used to the new city

Yeni şehre alışacağım

I need to get used to this weather

Bu havaya alışmam gerekiyor

The company has a legal liability

Şirketin yasal bir yükümlülüğü var

The company has a large liability

Şirketin büyük bir borcu var

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

We decided to hire a car for our holiday

Tatilimiz için bir araba kiralamaya karar verdik

They welcomed the new hire

Yeni işe alınan kişiyi karşıladılar

We need to hire more staff

Daha fazla personel işe almamız gerekiyor

He is a deputy for the local precinct

Yerel karakolda polis yardımcısı olarak çalışıyor

The deputy spoke for the leader

Vekil lider adına konuştu

He is online right now

O şu anda çevrimiçi

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

I want to get back into running

Koşmaya tekrar başlamak istiyorum

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

When will you come back?

Ne zaman geri geleceksin?

I have only one sibling

Sadece bir kardeşim var

This is my favorite scene in the movie

Bu filmdeki en sevdiğim sahne bu

Please do not make a scene

Lütfen rezalet çıkarma

She is part of the local art scene

O yerel sanat çevresinin bir parçası

This is the greatest mountain

Bu en büyük dağ

She achieved the greatest success

O en yüksek başarıyı elde etti

I have a lot of books

Çok kitabım var

I have a secret plan

Gizli bir planım var

I have a secret to tell you

Sana söyleyecek bir sırrım var

The room seats ten people

Oda on kişiyi alır

The host seated us

Ev sahibi bizi yerleştirdi

She won a seat in parliament

O parlamentoda bir koltuk kazandı

You can redeem points for a gift

Puanları bir hediye için bozdurabilirsiniz

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

I have a stitch in my side

Yanım ağrıyor

The wound needs a stitch

Yaranın dikişe ihtiyacı var

She needs to stitch the torn pocket

Yırtık cebi dikmesi gerekiyor

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

Please come through

Lütfen geçin

He came through for us

Bizim için durumu kurtardı

He came through for us in the end

Sonunda bize karşı sözünü tuttu

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

What the hell is happening

Ne halt oluyor burada

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

I appreciate good art

İyi sanatı takdir ederim

I would appreciate it if you stopped bothering me

Beni rahatsız etmeyi bırakırsan sevinirim

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

Good morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

Do not worry about the exam

Sınav hakkında endişelenme

Hi, Sarah!

Merhaba, Sarah!

Hi, wait for me!

Hey, beni bekle!

I do not like it at all

Ondan hiç hoşlanmıyorum

Local government manages the city

Yerel yönetim şehri idare eder

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

He put the money in the register

Parayı yazar kasaya koydu

The teacher checked the register

Öğretmen kayıt defterini kontrol etti

Get on the bus

Otobüse bin

Get on the phone

Telefona geç

Stop getting on at me

Beni azarlamayı bırak

How are you getting on

Nasıl idare ediyorsun

He is getting on in years

O yaşlanıyor

You are getting on my nerves

Sinirlerimi bozuyorsun

The surgery was successful

Ameliyat başarılıydı

She signed the contract

Sözleşmeyi imzaladı

He contracted a virus

Bir virüse yakalandı

Metals contract when they cool down

Metaller soğuyunca büzülür

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

Holy cow, look at that

Vay canına, şuna bak

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışığım

He used to swim every day

Her gün yüzerdi

I used to smoke

Eskiden sigara içerdim

The doctor will deliver the baby

Doktor bebeği doğurtacak

The president will deliver a speech

Başkan bir konuşma yapacak

The hero delivered them from danger

Kahraman onları tehlikeden kurtardı

He was labeled as a terrorist

O, bir terörist olarak damgalandı

His actions are in line with his words

Hareketleri sözleriyle uyumlu

The teacher kept the students in line

Öğretmen öğrencileri hizada tuttu

People are standing in line at the bank

Bankada insanlar sırada bekliyor

The cleanup was fast

Temizlik hızlıydı

I need to clean up my desk

Masamı toplamam gerekiyor

Please clean up your room

Lütfen odanı temizle

We started the clean up after the party

Partiden sonra temizliğe başladık

He cleaned up well for the party

Parti için çok şık görünüyordu

I used to swim every day

Eskiden her gün yüzerdim

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

How much is this

Bu ne kadar

Do ghosts really exist

Hayaletler gerçekten var mı

I climbed a high mountain

Yüksek bir dağa tırmandım

The promise was broken

Söz bozuldu

The coffee machine is broken

Kahve makinesi bozuk

This watch doesn't go

Bu saat çalışmıyor

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

He looks out for his sister

Kız kardeşine göz kulak olur

Look out for cars when you cross the street

Karşıdan karşıya geçerken arabalara dikkat et

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

He expressed his regret for the mistake

Hata için pişmanlığını dile getirdi

This is a serious problem

Bu ciddi bir problem

She has a serious injury

Ağır bir yaralanması var

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

I hope to recover my lost bag

Kayıp çantamı geri almayı umuyorum

Turn on the fan

Vantilatörü aç

She fanned herself with a book

Kitapla kendini yelledi

He is a fan of no one here

Buradaki kimseden hoşlanmıyor

I will visit my grandmother tomorrow

Yarın büyükannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

The computer uses an algorithm to sort the list

Bilgisayar listeyi sıralamak için bir algoritma kullanıyor

They yelled whoo after the goal

Golden sonra vuhuu diye bağırdılar

The crowd shouted whoo

Kalabalık uhu diye bağırdı

Thanks for your help. No problem.

Yardımın için teşekkürler. Sorun değil.

I solved the puzzle with no problem

Bulmacayı kolayca çözdüm