Person Of Interest — Season 1 Episode 12

This detail is irrelevant

Bu detay önemsiz

He is a bit of a loner

O biraz yalnızlığı seven biridir

I have always been a loner

Her zaman yalnız biri oldum

He lived as a loner

Münzevi olarak yaşadı

We need to address the issue

Bu sorunu ele almamız gerekiyor

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

Smoking is a health risk

Sigara içmek bir sağlık riskidir

We played Risk last night

Dün gece Risk oynadık

He did not want to risk his life

Hayatını riske atmak istemedi

The police had to intervene in the fight

Polis kavgaya müdahale etmek zorunda kaldı

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

He has a negative attitude

Olumsuz bir tavrı var

This number is negative

Bu sayı negatif

He has a negative attitude

Olumsuz bir tavrı var

The king rules the land

Kral ülkeyi yönetiyor

This song rules

Bu şarkı harika

The judge will rule on the case

Yargıç dava hakkında hüküm verecek

He is my favorite character

O benim en sevdiğim karakter

The main character is brave

Ana karakter cesurdur

This password requires eight characters

Bu şifre sekiz karakter gerektiriyor

The doctor helped to heal his wound

Doktor yarasının iyileşmesine yardım etti

Report to the manager immediately

Derhal müdüre başvurun

She reported the news to her boss

Haberleri patronuna bildirdi

Please report the accident to the police

Lütfen kazayı polise bildirin

I arrived early for the meeting

Toplantıya erken vardım

I woke up early today

Bugün erkenden uyandım

We arrived early

Erken geldik

She is near the finish of her project

Projesinin bitişine yaklaştı

The wood has a glossy finish

Ahşabın parlak bir yüzey görünümü var

I need to finish my homework

Ödevimi bitirmem gerekiyor

There is an inconsistency in his story

Hikayesinde bir tutarsızlık var

Her inconsistency in behavior is confusing

Davranışlarındaki tutarsızlık kafa karıştırıcı

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

The rain caused the flood

Yağmur sele neden oldu

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

That caused him to change his mind

Bu onun fikrini değiştirmesini sağladı

That little boy is a total terror at school

O küçük çocuk okulda tam bir baş belası

I am certain that he is right

Onun haklı olduğundan eminim

Success is certain

Başarı kesindir

We must look at this plan

Bu planı ele almalıyız

They look at the stars

Yıldızları seyrediyorlar

I looked at the painting

Resim tablosunu inceledim

Look at that bird

Şu kuşa bak

I need to look at the documents

Belgeleri incelemem gerekiyor

She set up a new company

Yeni bir şirket kurdu

He set up a meeting for tomorrow

Yarın için bir toplantı ayarladı

I will set up the computer

Bilgisayarı kuracağım

We set up a meeting for them

Onlar için bir toplantı ayarladık

The computer set-up is very simple

Bilgisayar kurulumu çok basit

He realized that the arrest was a set-up

Tutuklanmanın bir kumpas olduğunu anladı

He was set up by his enemy

Düşmanı ona kumpas kurdu

His parents set him up with enough money

Ailesi onu yeterli parayla destekledi

They have been working here for two years

Burada iki yıldır çalışıyorlar

He is ten years old

O on yaşındadır

It took many years

Çok yıllar aldı

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

I have a great plan

Harika bir planım var

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

We had a wonderful time

Müthiş vakit geçirdik

We had a wonderful time

Harika bir zaman geçirdik

It was a wonderful day

Harika bir gündü

You did a wonderful job

Harika bir iş çıkardın

I appreciate good art

İyi sanatı takdir ederim

I would appreciate it if you stopped bothering me

Beni rahatsız etmeyi bırakırsan sevinirim

I appreciate the effort you put into this

Bunun için harcadığın çabayı takdir ediyorum

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

This book interests me

Bu kitap ilgimi çekiyor

They launched an all out attack

Topyekün bir saldırı başlattılar

I will go all out for this project

Bu proje için tüm gücümü ortaya koyacağım

We are all out of coffee

Kahvemiz tamamen bitti

They went all out to win the game

Oyunu kazanmak için var güçleriyle çalıştılar

The train will come in soon

Tren yakında varacak

This skill will come in handy

Bu beceri işe yarayacak

Please come in

Lütfen içeri girin

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

Please come in and sit down

Lütfen içeri girin ve oturun

A new manager will come in next month

Gelecek ay yeni bir müdür devreye girecek

Long skirts are coming in again

Uzun etekler tekrar moda oluyor

Where does the expert come in

Uzman nerede devreye giriyor

He is in the emergency

O acil serviste

I have a family emergency

Ailevi bir acil durumum var

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

She knows her way around the office

Ofis konusunda bilgisi var

We must turn the situation around

Durumu tersine çevirmeliyiz

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

Now we are even

Şimdi ödeştik

You should even to reach your goal

Hedefine ulaşmak için çabalamalısın

Four is an even number

Dört çift bir sayıdır

This song is very popular

Bu şarkı çok popüler

I accept the truth

Gerçeği kabul ediyorum

He accepted the award

Ödülü kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

He is angry with me

Bana kızgın

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

I get a kick out of this

Bundan keyif alıyorum

I get a kick out of this game

Bu oyundan keyif alıyorum

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She wants to divorce him

Ondan boşanmak istiyor

She is a divorce who lives happily

O mutlu bir şekilde yaşayan boşanmış bir kadın

She is a divorcée

O boşanmış bir kadın

It is hard to divorce facts from opinions

Gerçekleri fikirlerden ayırmak zordur

The comedian killed the audience

Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi

The company killed the project

Şirket projeyi durdurdu

I am killing for a slice of pizza

Bir dilim pizzayı çok istiyorum

They tailor the plan to our needs

Planı ihtiyaçlarımıza göre uyarlıyorlar

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

The soldier will keep the gate safe

Asker kapıyı koruyacak

You can keep the book

Kitabı tutabilirsin

He wrote some great bars

Harika dizeler yazdı

The lion looked out from behind the bars

Aslan parmaklıkların arkasından dışarı baktı

These lemon bars are delicious

Bu limonlu tatlı dilimleri çok lezzetli

She lives with her partner

O hayat arkadaşıyla yaşıyor

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The police let him go without any punishment

Polis onu hiçbir ceza vermeden serbest bıraktı

The rain is causing a flood

Yağmur sele sebep oluyor

Heavy rain is causing floods

Şiddetli yağmur sellere yol açıyor

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var