The Good Place — Season 1 Episode 8

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

She is in a funk today

Bugün bunalımda

Unfortunately it is raining today

Maalesef bugün hava yağmurlu

I felt his presence in the room

Odanın içinde onun varlığını hissettim

She has a strong online presence

Onun güçlü bir çevrimiçi varlığı var

It happened in a moment

Bir anda oldu

Please wait a moment

Lütfen bir an bekle

It took a short moment

Kısa bir süre aldı

He has a sense of decency

Onun edep duygusu var

The baby sucks its thumb

Bebek parmağını emiyor

The baby likes to suck milk

Bebek süt emmeyi sever

She sucked him

Ona oral seks yaptı

Please do not interfere in my work

Lütfen işime müdahale etme

I don't want to interfere in your private life

Özel hayatına karışmak istemiyorum

You have to pay an entry fee

Giriş ücretini ödemeniz gerekiyor

We discussed many things

Birçok konu hakkında konuştuk

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

I will sort out the problem

Problemi halledeceğim

I will sort out this problem soon

Bu sorunu yakında halledeceğim

The legend of King Arthur is famous

Kral Arthur efsanesi ünlüdür

It is only a local legend

Bu sadece yerel bir efsane

She has a university degree

Üniversite diploması var

There is a high degree of risk

Yüksek bir risk derecesi var

I heard a tweet

Bir kuş cıvıltısı duydum

The bird started to tweet

Kuş ciklemeye başladı

He sold his partner to the police

Ortağını polise sattı

He sold me on the new plan

Beni yeni plana ikna etti

You need to sell yourself during the job interview

İş görüşmesinde kendini pazarlaman gerekiyor

He must serve five years in prison

O beş yıl hapis cezasını çekmeli

It is your turn to serve

Servis atma sırası sende

He agreed with me

Beni onayladı

Do you agree

Katılıyor musun

I can smell smoke

Duman kokusunu alabiliyorum

The fish smells bad

Balık kötü kokuyor

They determined the date of the wedding

Düğün tarihini belirlediler

The police will determine the truth

Polis gerçeği saptayacak

She is a contestant in the singing contest

O, şarkı yarışmasında bir katılımcı

We spoke face to face

Yüz yüze konuştuk

Let's meet face to face

Yüz yüze buluşalım

They had a face to face meeting

Yüz yüze bir toplantı yaptılar

He is such a pill

O çok çekilmez biridir

This sweater tends to pill

Bu kazak tüylenmeye meyilli

She has a trick knee

Dizinde sürekli sorun var

He showed us a card trick

Bize bir kart numarası gösterdi

I learned the trick of baking a cake

Pasta yapmanın püf noktasını öğrendim

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

My phone died

Telefonum kapandı

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

The weather is terrible today

Bugün hava çok kötü

The weather is terrible today

Bugün hava berbat

He is the co host of the party

Partinin ortak ev sahibi o

She is the co host of the show

Programın eş sunucusu o

He is a popular co host of the morning show

O sabah programının popüler bir ortak sunucusu

He is the co-host of the show

O şovun eş sunucusu

The crew is ready

Mürettebat hazır

He likes to crew on sailing boats

O yelkenli teknelerde mürettebat olarak çalışmayı sever

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

I want to get back my book

Kitabımı geri almak istiyorum

I will get back to work

İşe geri döneceğim

They decided to get back together

Tekrar bir araya gelmeye karar verdiler

He has a high salary

Maaşı yüksek

The salary is paid on time

Maaş zamanında ödeniyor

The plane will take off soon

Uçak yakında havalanacak

I want to take off next Friday

Gelecek Cuma izin almak istiyorum

Please take off your shoes

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın

The new software really took off this year

Yeni yazılım bu yıl gerçekten çok tuttu

This hobby helps take off the stress from your mind

Bu hobi zihnindeki stresi uzaklaştırmaya yardımcı olur

I finally got the answer right

Cevabı sonunda doğru yaptım

I got home late

Eve geç vardım

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

He is my soul mate

O benim ruh eşim

I believe I have found my soul mate

Ruh eşimi bulduğuma inanıyorum

I am wearing a white t-shirt

Beyaz bir tişört giyiyorum

He bought a new t-shirt

Yeni bir tişört satın aldı

Do you have a blue t-shirt?

Mavi bir tişörtün var mı?

This t-shirt is too big

Bu tişört çok büyük

I am wearing a white t shirt

Beyaz bir tişört giyiyorum

They seek a solution

Bir çözüm arıyorlar

He is seeking his lost cat

Kaybolan kedisini arıyor

She seeks a better future

Daha iyi bir gelecek elde etmeye çalışıyor

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

This number is negative

Bu sayı negatif

He gave a negative answer

Olumsuz bir cevap verdi

It was an awful long time

Aşırı uzun bir zamandı

The movie was awful

Film berbattı

I am literally exhausted today

Bugün gerçekten çok yorgunum

She is wearing a pretty dress

Çok güzel bir elbise giyiyor

We go through a lot of milk

Çok fazla süt tüketiyoruz

She went through a hard time

Zor bir zaman geçirdi

The train goes through the tunnel

Tren tünelin içinden geçer

I went through my pockets to find money

Para bulmak için ceplerimi karıştırdım

The trade agreement went through yesterday

Ticaret anlaşması dün onaylandı

She is a real peach

O gerçekten harika biridir

I love eating peaches

Şeftali yemeyi severim

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

I had a nightmare last night

Dün gece bir kabus gördüm

The show is live

Program canlı

I want to live

Yaşamak istiyorum

I live in Ankara

Ankara'da yaşıyorum

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

Come on out and play

Dışarı gel ve oyna

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

Does anybody want cake?

Herhangi biri kek ister mi?

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

We stayed until noon

Öğlene kadar kaldık