The Good Place — Season 2 Episode 6

Bye, mom

Bay bay anne

He earned a billion dollars

Bir milyar dolar kazandı

The company is worth a billion dollars

Şirket bir milyar dolar değerinde

He is a talented architect

O yetenekli bir mimardır

The house is facing the sea

Ev denize bakıyor

The painting is facing the wall

Tablo duvara dönük

She really went to town on the decorations

Dekorasyonları canla başla hazırladı

I understand you

Seni anlıyorum

She got into a great college

Harika bir koleje kabul edildi

I got into yoga recently

Son zamanlarda yogaya ilgi duymaya başladım

Get into the car

Arabaya bin

I want to get into running

Koşmaya alışkanlık edinmek istiyorum

What has gotten into him today

Bugün ona ne oldu böyle

His bad choices got him into trouble

Kötü seçimleri başını belaya soktu

There was a floating leaf in the pond

Gölette yüzen bir yaprak vardı

The room has a cozy feeling

Odada rahat bir hava var

I have a feeling it will rain

Yağmur yağacak gibi bir hissim var

Get this, he actually apologized

Bak şimdi, gerçekten özür diledi

I don't get this math problem

Bu matematik problemini anlamıyorum

He is an initiate of the group

O grubun yeni katılan bir üyesidir

The station is far

İstasyon uzak

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

Albert Einstein was a true genius

Albert Einstein gerçek bir dahiydi

She is a genius when it comes to science

Bilim konusunda o üstün zekalıdır

This toy is a novelty

Bu oyuncak bir yenilik

He walked into the room

Odaya girdi

The pantry is walk in

Kiler içine yürüyerek girilebilir büyüklükte

We accept walk in patients

Randevusuz gelen hastaları kabul ediyoruz

She has a walk in closet

Onun içine girilebilir bir dolabı var

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

You are in luck

Şanslısın

The king summoned his advisors

Kral danışmanlarını çağırdı

Please sync your phone with the computer

Lütfen telefonunu bilgisayarla eşitle

We stayed at home because of the rain

Yağmurdan dolayı evde kaldık

We stayed home because of the rain

Yağmur yüzünden evde kaldık

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

He sustained a serious injury

Ciddi bir yaralanma geçirdi

I have trust in you

Sana güvenim var

You can trust his advice

Onun tavsiyesine itimat edebilirsin

Trust is a word

Güven bir kelimedir

Please sign the contract

Lütfen sözleşmeyi imzalayın

The club decided to sign the talented player

Kulüp yetenekli oyuncu ile sözleşme imzalamaya karar verdi

Do not worry about the exam

Sınav hakkında endişelenme

It is your turn now

Şimdi senin sıran

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir

I will find out the answer

Cevabı öğreneceğim

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

We had a wonderful time

Müthiş vakit geçirdik

We had a wonderful time

Harika bir zaman geçirdik

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

I need to speak to you

Seninle konuşmam gerekiyor

Please move your car

Lütfen arabanızı hareket ettirin

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

We need to bring in an expert

Bir uzmanı dahil etmemiz gerekiyor

He brings in a lot of money

Çok para kazanıyor

They brought in the villagers to safety

Köylüleri güvenli yere aldılar

He is acting a bit banana

Biraz kaçık davranıyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

Even though it was raining, we went for a walk

Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktık

The glass is full of water

Bardak suyla dolu

He has full control

O tam kontrole sahip

The glass is full of water

Bardak su ile dolu

The cake was divided equally

Pasta eşit şekilde paylaştırıldı

I mean, it is a bit expensive

Yani, biraz pahalı

I got it

Anladım

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

I will wait for you right here

Seni tam burada bekleyeceğim

The device can amplify the signal

Cihaz sinyali yükseltebilir

Please mention your experience in the letter

Lütfen mektupta deneyiminizden değinin

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

He tried to escape the noise

Gürültüden kurtulmaya çalıştı

The prisoner escaped from jail

Mahkum hapishaneden firar etti

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

This drama is a classic

Bu dram bir klasiktir

I saw a new drama

Yeni bir oyun izledim

They performed a drama at school

Okulda bir tiyatro oyunu sergilediler

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

They are in love

Onlar birbirine âşık

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

These shoes are killing my feet

Bu ayakkabılar ayaklarımı çok acıtıyor

I read a book to kill time at the airport

Havaalanında zaman öldürmek için kitap okudum

She has a lot of goodness in her heart

Kalbinde çok iyilik var

They put a wall in the room

Odaya bir bölme yaptılar

The wall is very high

Duvar çok yüksek

They walled off the area

Alanı duvarla çevirdiler