The Office — Season 1 Episode 3

Her health is improving

Sağlık durumu iyileşiyor

He committed suicide

O intihar etti

We ran suicides during practice

Antrenman sırasında mekik koşusu yaptık

This is a common mistake

Bu yaygın bir hata

He felt deeply hurt

Derinden incinmiş hissetti

Don't hurt your brother

Kardeşini incitme

She felt hurt by his words

Onun sözleri yüzünden kırgın hissetti

The hotel is near the beach

Otel plajın yakınında

We stayed at a small hotel

Küçük bir otelde kaldık

Does anybody want cake?

Herhangi biri kek ister mi?

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

He picks apples from the tree

O ağaçtan elma toplar

She picks the best fruit

En iyi meyveyi o seçer

She is a kind person

O nazik bir insandır

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She is a kind person

O nazik bir insan

They organized a benefit for the children

Çocuklar için bir yardım etkinliği düzenlediler

You will benefit from this course

Bu kurstan yararlanacaksın

Exercise has many benefits for health

Egzersizin sağlık için birçok faydası vardır

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

The vagina is part of the female reproductive system

Vajina kadın üreme sisteminin bir parçasıdır

The vagina is the passage from the uterus to the outside

Vajina rahmi dışarıya bağlayan kanaldır

He used a trick to win the game

Oyunu kazanmak için bir hile kullandı

She has a trick knee

Dizinde sürekli sorun var

I learned the trick of baking a cake

Pasta yapmanın püf noktasını öğrendim

The book is very interesting

Kitap çok ilginç

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

They let the bird fly away

Kuşu serbest bıraktılar

Your effort was pathetic

Çaban acınasıydı

He is right in this respect

O bu yönden haklı

I respect my teacher

Öğretmenime saygı duyarım

We should show respect to our elders

Büyüklerimize saygı göstermeliyiz

I have a meeting tomorrow

Yarın bir toplantım var

I have a meeting with my doctor

Doktorumla bir randevum var

The store is having a big sale

Mağazada büyük bir indirim var

The car is in good condition

Araba iyi durumda

The dog was conditioned to sit

Köpek oturmaya koşullandırıldı

She became hysterical after the accident

Kazadan sonra histerik bir hale geldi

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

His constant talking really gets to me

Onun sürekli konuşması beni gerçekten rahatsız ediyor

We will get to the main topic soon

Ana konuya yakında başlayacağız

You get to meet the director

Yönetmenle tanışma fırsatın var

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

He piled the books on the desk

Kitapları masanın üstüne yığdı

He got the shaft

Haksızlığa uğradı

He held the shaft of the spear

Mızrağın sapını tuttu

The elevator moved in the shaft

Asansör şaftın içinde hareket etti

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

I ordered the burger with the works

Burgeri her şey dahil sipariş ettim

He has a lot of work to do

Onun yapacak çok işi var

The steel works is very loud

Çelik fabrikası çok gürültülü

She works at a big office

O büyük bir ofiste çalışıyor

The temperature will decrease tonight

Sıcaklık bu gece azalacak

I have a job interview tomorrow

Yarın bir iş mülakatım var

I need more time

Daha fazla zamana ihtiyacım var

We had a great time

Harika vakit geçirdik

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

I love to eat strawberry ice cream

Çilekli dondurma yemeyi seviyorum

Put one drop of oil in the pan

Tavaya bir damla yağ koy

Please drop the subject now

Lütfen şimdi bu konuyu bırak

I will drop you off at school

Seni okula bırakacağım

The alarm sounds at 7am

Alarm sabah yedide çalar

His story sounds interesting

Onun hikayesi merak uyandırıyor

The sounds were very loud

Sesler çok yüksekti

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

He is a tough man

O dayanıklı bir adamdır

Tough luck for you

Senin için kötü şans

The teacher is very tough

Öğretmen çok sert

Many people fall in love in spring

Birçok insan ilkbaharda aşka tutulur

The leaves change color in the fall

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir

This task falls into a simple category

Bu görev basit bir kategoriye giriyor

Don't fall for his lies

Onun yalanlarına kanma

The room fell silent

Oda sessizliğe büründü

The ball fell to the ground

Top yere düştü

It gets cold in the fall

Sonbaharda hava soğur

The mission did not fall

Görev başarısız olmadı

The manager is in a meeting

Yönetici bir toplantıda

The singer has a good manager

Şarkıcının iyi bir menajeri var

They bus students to school

Öğrencileri okula otobüsle götürüyorlar

He bussed the table after the meal

Yemekten sonra masayı topladı

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

That is just a perfect for being late

Bu geç kalmak için sadece bir bahane

The party started to come alive

Parti canlanmaya başladı

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I heard that they are moving

Onların taşınacağını duydum

There was a horrible amount of work

Dehşet verici miktarda iş vardı

This is a horrible smell

Bu berbat bir koku

The food was horrible

Yemek korkunçtu

Something is stuck in my throat

Boğazıma bir şey kaçtı

My throat is sore today

Bugün boğazım ağrıyor

She is making a lot of money

O çok para kazanıyor

He has the making of a champion

O şampiyon olma niteliğine sahip

She is making me clean the room

O bana odayı temizletiyor

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

I am busy today

Bugün meşgulüm

This is a busy street

Burası yoğun bir cadde

She has a fair face

Onun güzel bir yüzü var

We went to the book fair

Kitap fuarına gittik

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

The article refers to climate change

Makale iklim değişikliğinden bahsediyor

In fact, it is very cold

Aslında hava çok soğuk

This is a known fact

Bu bilinen bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

Sandwich is a town

Sandwich bir kasabadır

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

Dental health is very important

Diş sağlığı çok önemlidir

The company had to write down the value of its inventory

Şirket envanterinin değerini düşürmek zorunda kaldı

Please write down his phone number

Lütfen onun telefon numarasını not edin

We met in the conference room

Toplantı odasında buluştuk

The conference room is quite large

Konferans salonu oldukça büyük

Anyway let us continue with the lesson

Neyse derse devam edelim