Avengers Endgame
Acerca de
Las cosas no van nada bien para nuestros superhéroes. Debido a que Thanos obtuvo el Guantelete del Infinito e impuso sus propias reglas, muchos de ellos se han convertido en polvo. Nuestros otros héroes sobrevivientes están hundidos bajo la sombra de la desesperación. Lo único que les queda es un amargo sentimiento de venganza. ¿Será posible arreglar las cosas de nuevo? En lugar de ver la respuesta a esta pregunta con subtítulos en tu propio idioma, ¿qué tal si ves la película en su idioma original o con subtítulos en inglés? De esta manera, tu inglés mejorará y te librarás de esos subtítulos en tu propio idioma. Entonces, ¿ver películas con subtítulos en inglés realmente mejora tu inglés? Si tienes conocimientos suficientes de gramática, entenderás la película sin dificultad una vez que aprendas todas las palabras utilizadas en ella a continuación. Además, tu inglés mejorará porque habrás aprendido muchas palabras nuevas.
Palabras y significados
1285 palabras
Nivel CEFR
partícula
En la escenauna porción muy pequeña de algo
There is a particle of dust on the table
Hay una partícula de polvo sobre la mesa
generador
En la escenamáquina que produce electricidad
The factory uses a large generator
La fábrica usa un generador grande
planta eléctrica
dispositivo que genera electricidad
We bought a portable generator for emergencies
Compramos una planta eléctrica portátil para emergencias
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
destino
En la escenael futuro inevitable de una persona
It was my destiny to meet you
Era mi destino conocerte
liderazgo
En la escenala posición de estar al mando
Good leadership is important for success
Un buen liderazgo es importante para el éxito
dirigentes
las personas que lideran una organización o país
The national leadership spoke to the people
Los dirigentes nacionales hablaron con el pueblo
directiva
el grupo de personas que gestiona una empresa
The company leadership approved the new plan
La directiva de la empresa aprobó el nuevo plan
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
aparte de
En la escenasin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
armar
En la escenajuntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
molesto
sentir fastidio o irritación fuerte
She was angry because the store was closed
Ella estaba molesta porque la tienda estaba cerrada
enfadado
estado de ánimo ante una situación desagradable
The boss was angry with the team
El jefe estaba enfadado con el equipo
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
incumplimiento
En la escenaacto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
irrumpir
entrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
brecha
un hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
interpretacion
En la escenamanera en que alguien entiende un texto
This is my reading of the situation
Esta es mi interpretacion de la situacion
lectura
accion de mirar y comprender palabras escritas
She loves reading
A ella le encanta la lectura
lectura
evento donde se lee algo ante una audiencia
We attended a poetry reading
Asistimos a una lectura de poesia
Reading
ciudad en Berkshire Inglaterra
He lives in Reading
El vive en Reading
lectura
la acción de mirar y comprender palabras escritas
She enjoys reading in the park
Ella disfruta la lectura en el parque
leer
mirar y comprender palabras escritas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
interpretación
el acto de observar o comprender algo
The meter gives a new reading
El medidor da una nueva interpretación
texto
palabras escritas que deben ser leídas
This is a required reading for class
Este es un texto obligatorio para la clase
circular
En la escenamoverse de persona en persona
The flu will go around
La gripe va a circular
intento
ocasión de realizar algo
It was his first go around
Fue su primer intento
alcanzar
haber lo suficiente para todos
The cake will go around
El pastel va a alcanzar
bastar
ser suficiente para todos
Will the money go around
¿Bastará el dinero para todos?
rendir
ser suficiente en cantidad
The pizza did not go around
La pizza no rindió
andar
comportarse de cierta manera
Don't go around lying
No andes diciendo mentiras
rodear
viajar por el borde de un obstáculo
We had to go around the lake
Tuvimos que rodear el lago
desplazarse
moverse de un lugar a otro
He likes to go around the city
Le gusta desplazarse por la ciudad
viajar
ir a diferentes lugares
I go around a lot for work
Viajo mucho por el trabajo
moverse
ir sin restricciones
You can go around here
Puedes moverte por aquí
recorrer
viajar a varias ubicaciones
They go around the state
Ellos recorren el estado
pasar
moverse para dejar atrás algo
Please go around him
Por favor pasa a su lado
rodear
moverse en una trayectoria circular
The planets go around the sun
Los planetas rodean al sol
circular
moverse de una persona a otra
This rumor will go around the office
Este rumor circulará por la oficina
visitar
moverse de un lugar a otro
I will go around to see my friends
Voy a visitar a mis amigos
dar la vuelta
desplazarse en una trayectoria circular
The earth goes around the sun
La tierra da la vuelta al sol
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
puerta de entrada
panel móvil que permite el acceso
Enter through the front door
Entra por la puerta de entrada
portón
barrera grande para cerrar un acceso
The gate is locked
El portón está cerrado
entrada
lugar habilitado para ingresar
This is the main entry
Esta es la entrada principal
observar
En la escenapresenciar un suceso sin participar en él
He just looked on while we played
Él solo observaba mientras jugábamos
buscar
tratar de hallar información mediante una búsqueda
I will look on the database for that file
Buscaré ese archivo en la base de datos
considerar
pensar en alguien o algo de modo particular
They look on him as a family member
Ellos lo consideran un miembro de la familia
observar
ver algo sin participar
I will look on while you play
Observaré mientras tú juegas
convertirse
En la escenapasar a ser una cosa distinta
The water turned into ice
El agua se convirtió en hielo
volverse
cambiar a un nuevo estado
The sunny day turned into a rainy one
El día soleado se volvió lluvioso
doblar
cambiar de dirección para entrar en una calle
Turn into the next street
Dobla en la siguiente calle
transformarse
pasar de una forma a otra
The caterpillar turned into a butterfly
La oruga se transformó en mariposa
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
intentar
tratar de realizar una acción
I will attempt to open the box
Intentaré abrir la caja
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
motivación
En la escenaalgo que impulsa a realizar una acción
Her work is an inspiration to others
Su trabajo es una gran motivación para los demás
inspiración
idea o impulso creativo repentino
I need some inspiration for my art
Necesito un poco de inspiración para mi arte
asgardiano
En la escenapersona que vive o proviene de Asgard
Thor is an Asgardian
Thor es un asgardiano
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
operar
En la escenarealizar una tarea o trabajar
It is difficult for the engine to operate
Es difícil que el motor opere
evento
reunión social o fiesta
They attended a formal function
Ellos asistieron a un evento formal
funcionar
trabajar o hacer lo que se supone que debe hacer
Does this machine function correctly
Esta máquina funciona correctamente
función
uso natural o previsto de algo
The main function of this tool is to cut
La función principal de esta herramienta es cortar
alternativo
En la escenaque ofrece una elección o es diferente
We chose an alternative route
Elegimos una ruta alternativa
alternativa
otra opción o posibilidad disponible
Is there any other alternative
Hay alguna otra alternativa
radiación
En la escenaenergía que puede ser dañina en grandes cantidades
High levels of radiation are dangerous
Los niveles altos de radiación son peligrosos
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
salir de la cuenta
En la escenaabandonar el uso de un sitio web o sistema
Don't forget to log off the website
No olvides salir de la cuenta del sitio web
cerrar sesión
terminar el acceso a un sistema o cuenta
Please log off before you leave
Por favor cierra sesión antes de irte
desconectarse
interrumpir la conexión con un sistema informático
You need to log off the computer
Necesitas desconectarte de la computadora
finalizar sesión
terminar el uso de un servicio en línea
I logged off the app
Finalicé la sesión en la aplicación
encender
En la escenaponer en marcha o activar una máquina o dispositivo
I need to fire up the computer to check my email
Necesito encender la computadora para revisar mi correo
entusiasmar
hacer que alguien se sienta muy emocionado o lleno de energía
The announcement really fired up the crowd
El anuncio realmente entusiasmó a la multitud
motivar
hacer que alguien se sienta emocionado o determinado a hacer algo
The coach tried to fire up the players before the game
El entrenador intentó motivar a los jugadores antes del partido
un montón de
En la escenauna cantidad grande informal
There are a lotta people here
Hay un montón de gente aquí
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lotta work
Tengo mucho trabajo
gran cantidad
una cantidad considerable de algo
We need a lotta time
Necesitamos una gran cantidad de tiempo
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
engañar
dañar a alguien actuando de forma deshonesta
He betrayed his team by lying
Él engañó a su equipo al mentir
delatar
mostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
asustado
que siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
asustado
que siente miedo o temor
I am scared of the dark
Estoy asustado por la oscuridad
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
jubilación
En la escenael periodo en que una persona deja de trabajar por edad
He is looking forward to his retirement
Él espera con ansias su jubilación
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
atención
En la escenaexpresión utilizada para alertar a alguien de algo
Heads up there is a car coming
Atención viene un coche
aviso
información proporcionada antes de que ocurra un evento
Thanks for the heads up about the meeting
Gracias por el aviso sobre la reunión
avisar
informar con antelación a alguien sobre un asunto
I will heads up the team about the changes
Avisaré al equipo sobre los cambios
advertencia
señal de que se debe estar alerta ante una situación
They gave a heads up about the potential danger
Dieron una advertencia sobre el peligro potencial
jacuzzi
En la escenarecipiente grande con agua caliente para sumergirse
We sat in the hot tub
Nos sentamos en el jacuzzi
tina de hidromasaje
baño grande con agua caliente para relajarse
This hotel has a hot tub
Este hotel tiene una tina de hidromasaje
jacuzzi
una tina grande con agua caliente para relajarse o sumergirse
The hotel has a nice hot tub
El hotel tiene un jacuzzi agradable
mirar fijamente
En la escenamirar algo de manera sostenida
She is staring at the painting
Ella está mirando fijamente el cuadro
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
exacto
En la escenacompletamente correcto o preciso
I need the exact measurements for this project
Necesito las medidas exactas para este proyecto
exigir
forzar a alguien a entregar algo
They exacted a high price for their help
Ellos exigieron un precio alto por su ayuda
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
cadera
En la escenaparte del cuerpo entre la cintura y el muslo
She put her hands on her hips
Ella puso sus manos en sus caderas
moderno
que sigue las tendencias actuales
That is a very hip place
Ese es un lugar muy de moda
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
estar mejor situado
En la escenaencontrarse en un estado más ventajoso
We are better off this year
Estamos mejor situados este año
mejor
en una situación más favorable o conveniente
You would be better off staying home
Estarías mejor si te quedas en casa
mejor
estar en una situación más favorable al hacer algo
You would be better off staying home
Estarías mejor si te quedas en casa
prisionero
En la escenapersona privada de su libertad
The prisoner escaped from jail
El prisionero escapó de la cárcel
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
ropa
En la escenaprendas de vestir que necesitan ser lavadas o que ya fueron lavadas
I need to finish the laundry
Necesito terminar la ropa
ropa sucia
prendas usadas que necesitan ser lavadas
Put your laundry in the basket
Pon tu ropa sucia en la canasta
ropa sucia
prendas que necesitan ser lavadas
I have a lot of laundry to do today
Tengo mucha ropa sucia por lavar hoy
lavandería
lugar o edificio donde se lava y se seca la ropa
She takes her clothes to the laundry
Ella lleva su ropa a la lavandería
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
papá
En la escenapalabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
anciano
hombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
casco
En la escenaprenda rígida que cubre y protege la cabeza
The construction worker wears a yellow helmet
El trabajador de construcción usa un casco amarillo
casco
un protector rígido que se usa para proteger la cabeza
You should wear a helmet when cycling
Debes usar casco cuando andas en bicicleta
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
En la escenapalabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
compasión
En la escenasentimiento de cuidado y preocupación por los demás
She showed compassion for the homeless man
Ella mostró compasión por el hombre sin hogar
repetir
En la escenatomar o hacer algo nuevamente
I have to retake the test
Tengo que repetir el examen
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
en vez de
En la escenaen reemplazo de otra cosa
We walked rather than drove
Caminamos en vez de manejar
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea rather than coffee
Elegí té en lugar de café
antes que
con preferencia sobre otra opción
I would prefer to stay rather than go out
Preferiría quedarme antes que salir
trabajo temporal
En la escenaempleo de corta duración
He has a side gig as a writer
Él tiene un trabajo temporal como escritor
tocar
realizar una presentación musical
The band is gigging tonight
La banda toca esta noche
concierto
una presentación de música en vivo
We went to a rock gig
Fuimos a un concierto de rock
giga
unidad de almacenamiento de datos informáticos
I need more gigas on my phone
Necesito más gigas en mi teléfono
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
paramédico
En la escenapersona entrenada para brindar ayuda médica
The medic treated the patient
El paramédico trató al paciente
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
cubeta
En la escenarecipiente abierto con asa utilizado para cargar cosas
She filled the bucket with water
Ella llenó la cubeta con agua
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
reducirse a
En la escenaser decidido finalmente por un factor principal
It all comes down to money
Todo se reduce al dinero
depender de
estar determinado por algo en particular
The project comes down to your decision
El proyecto depende de tu decisión
bajar
moverse hacia un nivel o lugar más bajo
Please come down to the kitchen
Por favor baja a la cocina
bajar
ir a un lugar especialmente a una ubicación más baja o específica
Please come down to the lobby
Por favor baja al vestíbulo
el peor
En la escenaque resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
y esas cosas
En la escenay otras cosas similares
He collects stamps coins and whatnot
Él colecciona estampillas monedas y esas cosas
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
gusto
En la escenaalgo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar