Harry Potter and the Order of the Phoenix
Acerca de
En la 5.ª película de la serie, nuestro héroe se encontrará una vez más en situaciones peligrosas. A pesar de todo, debe ser valiente y veloz. Entonces, ¿puede esta lucha implacable en la que se embarca nuestro héroe ayudarte a aprender inglés? Si deseas aprender inglés viendo películas, hemos añadido abajo todas las palabras utilizadas en Harry Potter y la Orden del Fénix junto con sus significados. Puedes estudiar todas las palabras con un divertido cuestionario usando el botón Ir al cuestionario. Si lo deseas, puedes usar la barra de dificultad para estudiar solo las palabras difíciles y no perder tiempo con las fáciles. Una vez que hayas aprendido todas las palabras, las reforzarás viendo la película una vez con subtítulos en inglés y otra sin ningún tipo de subtítulo. De esta manera, tu inglés mejorará y tu placer al verla no se verá disminuido. ¡Feliz estudio!
Palabras y significados
1079 palabras
Nivel CEFR
audaz
En la escenadispuesto a tomar riesgos o actuar con fuerza
She made a bold decision
Ella tomó una decisión audaz
llamativo
que tiene una cualidad fuerte o intensa
The painting uses bold colors
La pintura usa colores llamativos
negrita
estilo de texto que es grueso y oscuro
Highlight the word in bold
Resalta la palabra en negrita
amante
En la escenamujer que mantiene una relación romántica con un hombre casado
He left his wife for his mistress
Él dejó a su esposa por su amante
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is smart
El estudiante es inteligente
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
hacerse cargo
En la escenaasumir la responsabilidad de continuar o terminar una tarea por cuenta propia
You can go home I will take it from here
Puedes irte a casa yo me haré cargo desde aquí
delito
En la escenaun acto ilegal
He was arrested for a minor offense
Fue arrestado por un delito menor
ataque
acción de atacar a alguien o algo
The team had a strong offense
El equipo tuvo un ataque fuerte
ofensiva
lo que es apropiado o efectivo para alguien o algo
This move served as an offense
Este movimiento sirvió como ofensiva
ofensa
algo que hace que alguien se enoje o se moleste
I meant no offense
No tuve intención de causar ofensa
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
comúnmente
En la escenaque ocurre con frecuencia
This error is commonly made by students
Este error es cometido comúnmente por los estudiantes
orden
En la escenala forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
En la escenagrupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
buscador
En la escenaalguien que intenta encontrar algo
He is a seeker of knowledge
Él es un buscador de conocimiento
buscador
jugador que ocupa una posición deportiva específica
The seeker caught the golden ball
El buscador atrapó la pelota dorada
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
cuerpo
En la escenagrupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
obligar
hacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
En la escenatener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
establecer
En la escenadefinir oficialmente las reglas o normas de algo
The law prescribes the voting process
La ley establece el proceso de votación
recetar
dar una orden médica para tomar un medicamento
The doctor will prescribe antibiotics
El doctor recetará antibióticos
pastillas para vomitar
En la escenadulce diseñado para causar vómitos
He tried one of the puking pastilles
Él probó una de las pastillas para vomitar
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
hablar con
En la escenacomunicarse verbalmente con alguien
I have spoken to him
He hablado con él
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
porque sí
En la escenapor ninguna razón en particular
I did it just because
Lo hice porque sí
simplemente porque
el motivo de que algo ocurra
It failed just because it is old
Falló simplemente porque es viejo
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
educativo
En la escenarelacionado con el aprendizaje o las escuelas
This game is very educational
Este juego es muy educativo
educativo
que proporciona conocimiento o aprendizaje
This book is very educational
Este libro es muy educativo
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
deberías
En la escenausado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias
desmejorado
En la escenaque tiene aspecto pálido o de mala salud
He looked a bit peaky after the long flight
Él se veía un poco desmejorado después del vuelo largo
recortar
En la escenaeliminar cosas que no son necesarias
We need to prune the budget
Necesitamos recortar el presupuesto
podar
cortar partes muertas o no deseadas de una planta
It is time to prune the roses
Es hora de podar las rosas
ciruela pasa
una ciruela seca
I eat a prune for breakfast
Como una ciruela pasa en el desayuno
persona arrugada
alguien con muchas arrugas especialmente por estar mucho tiempo en el agua
My fingers look like a prune after the bath
Mis dedos parecen una pasa después del baño
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
En la escenacapacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
horas
En la escenaunidad de tiempo equivalente a sesenta minutos
I worked for three hours
Trabajé por tres horas
horas
un periodo de tiempo que dura una hora
It takes two hours to finish
Toma dos horas terminar
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
animado
En la escenalleno de energía y alegría
She is always full of energy and fun to be around
Ella siempre está llena de energía y es divertido estar con ella
razonable
En la escenasensato o que no es extremo
The price is reasonable
El precio es razonable
correctamente
En la escenade la manera correcta
Please close the door properly
Por favor cierra la puerta correctamente
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
En la escenarecuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
cucharadita
En la escenacuchara pequeña que se usa para revolver bebidas o medir cantidades de comida
Add one teaspoon of sugar to the coffee
Agrega una cucharadita de azúcar al café
literalmente
En la escenade manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
realmente
de manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
mágico
En la escenarelacionado con la magia o los magos
They attend the wizarding school
Ellos asisten a la escuela de magia
celda
En la escenauna habitación pequeña dentro de una prisión
The prisoner stays in his cell
El prisionero se queda en su celda
celda
una unidad pequeña que forma parte de un sistema más grande
Fill in the spreadsheet cell
Rellena la celda de la hoja de cálculo
celular
un dispositivo usado para hacer llamadas y usar internet
My cell is out of battery
Mi celular no tiene batería
cuidador
En la escenapersona que cuida de un lugar o de alguien
He is the caretaker of this large house
Él es el cuidador de esta casa grande
por extensión
En la escenacomo resultado lógico o consecuencia
He is a teacher and by extension a role model
Él es maestro y por extensión un modelo a seguir
ahuyentar
En la escenaempujar o alejar a alguien o algo
We fought off the flies with spray
Ahuyentamos a las moscas con spray
resistir
intentar con fuerza detener o prevenir algo
I tried to fight off a cold
Traté de resistir un resfriado
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
golpear
En la escenaatacar a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up in the street
A él lo golpearon en la calle
criticar
regañar a alguien de manera severa
Don't beat yourself up about it
No te critiques tanto por eso
destrozar
dañar algo mediante golpes repetidos
The storm beat up the old barn
La tormenta destrozó el viejo granero
deteriorado
que está viejo y en malas condiciones
He drives a beat up car
Él conduce un auto deteriorado
golpear
herir a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up at school
Lo golpearon en la escuela
negociación
En la escenauna reunión para hablar y resolver un desacuerdo
The two sides called for a parley to end the war
Los dos bandos pidieron una negociación para terminar la guerra
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
ligustro
En la escenatipo de arbusto con hojas pequeñas
I planted a privet in the garden
Planté un ligustro en el jardín
aguardar
En la escenaesperar a que suceda algo
They await the arrival of the train
Ellos aguardan la llegada del tren
aprender
En la escenaadquirir conocimiento o habilidad mediante estudio o experiencia
I am learning English
Estoy aprendiendo inglés
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
idiota
En la escenapersona desagradable o despreciable
He acted like a complete git
Él actuó como un completo idiota
ir
trasladarse de un lugar a otro
You should git before dark
Deberías irte antes de que oscurezca
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
más
una cantidad adicional de algo
I don't have any more time
No tengo más tiempo
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
consciencia
En la escenacapacidad de percibir lo que sucede a tu alrededor
He has awareness of his surroundings
Él tiene consciencia de su entorno
conocimiento
hecho de estar informado sobre la existencia de algo
The campaign raises awareness about the disease
La campaña aumenta el conocimiento sobre la enfermedad
llegar a
En la escenaalcanzar un lugar o destino
We will arrive at the station soon
Llegaremos a la estación pronto
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
momentos
puntos o periodos en los que ocurre algo
I have been there many times
He estado ahí muchas veces
acercarse
En la escenamoverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
enfrentar
acercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
aturdir
En la escenahacer que alguien pierda el conocimiento
The heavy blow served to stupefy him instantly
El fuerte golpe sirvió para aturdirlo al instante
purulento
En la escenaque contiene pus a causa de una infección
The infected wound is pus filled
La herida infectada está purulenta
retención
En la escenael acto de mantener o conservar algo
The company has a high rate of employee retention
La empresa tiene una alta tasa de retención de empleados
correcto
En la escenaque está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
arrogante
En la escenaque tiene un sentido exagerado de su propia importancia
He is too arrogant to apologize
Él es demasiado arrogante para disculparse
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
piso de arriba
En la escenaparte de un edificio situada sobre la planta baja
The bedrooms are upstairs
Los dormitorios están en el piso de arriba
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
desmentir
En la escenadecir que algo no es verdad
The company denied the rumors
La empresa desmintió los rumores
denegar
decir no a quien pide algo
The bank denied the loan
El banco denegó el préstamo
curioso
En la escenaque tiene deseo de aprender o saber más
He is a very curious child
Él es un niño muy curioso