Titanic
Acerca de
En una era en la que la humanidad creía haberlo descubierto todo y alcanzado la cúspide de la tecnología, el magnífico barco Titanic, del que se decía que era insumergible por cualquier motivo, zarpa. Este barco también albergará el amor entre dos jóvenes de clases sociales muy diferentes. ¿Se hundirá el Titanic? Vamos, todos sabemos cómo termina esta película. La hemos visto al menos 3 veces con doblaje y subtítulos en tu propio idioma. Entonces, ¿qué tal si la ves con subtítulos en inglés o sin subtítulos en absoluto? Puedes estudiar todas las palabras usadas en la película Titanic, la cual se recomienda a menudo para aprender inglés, y sus significados justo aquí abajo. Una vez que completes el cuestionario, habrás aprendido todas las palabras y podrás verla con subtítulos en inglés fácilmente. Vamos, comencemos el cuestionario sin perder más tiempo.
Palabras y significados
1378 palabras
Nivel CEFR
placas
En la escenapiezas de material delgadas y planas
The earthquake moved the tectonic plates
El terremoto movió las placas tectónicas
plato
recipiente plano que se utiliza para poner comida
Please pass me a plate
Por favor pásame un plato
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
magnitud
En la escenatamaño o alcance de algo
The project is being built on a huge scale
El proyecto está siendo construido a gran magnitud
escama
pieza pequeña y dura que cubre la piel de un pez
The fish is covered in shiny scales
El pez está cubierto de escamas brillantes
escalar
subir por algo
They tried to scale the mountain wall
Intentaron escalar la pared de la montaña
escala
una serie de notas musicales ordenadas
She practiced the scale on the piano
Ella practicó la escala en el piano
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have no money
No tengo dinero
nuevo dinero
riqueza ganada recientemente y no heredada
They have new money
Ellos tienen nuevo dinero
prueba
En la escenaobjeto que representa un sentimiento
Keep this as a token of my affection
Guarda esto como una prueba de mi afecto
ficha
objeto usado en lugar de dinero
You need a token to use the subway
Necesitas una ficha para usar el metro
simbólico
hecho para aparentar sin compromiso real
The company made a token effort
La empresa hizo un esfuerzo simbólico
subir
En la escenamoverse de una posición más baja a una más alta
The smoke began to rise
El humo comenzó a subir
aumentar
hacer que algo sea más grande o mayor
Prices will rise next month
Los precios aumentarán el próximo mes
reacción
respuesta enojada o emocional de alguien
The comment caused a rise
El comentario causó una reacción
rebelarse
comenzar a luchar contra un gobierno o gobernante
The people decided to rise against the king
El pueblo decidió rebelarse contra el rey
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
participación
En la escenainvolucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
escalera principal
En la escenaescalera amplia y elegante en un edificio
The hotel has a beautiful grand staircase
El hotel tiene una hermosa escalera principal
puta
En la escenapersona que tiene muchas parejas sexuales
Some people use that term to describe a promiscuous person
Algunas personas usan ese término para describir a una persona promiscua
en movimiento
En la escenaque está activo desplazándose de un lugar a otro
I have been on the move all day
He estado en movimiento todo el día
algo
En la escenaen una pequeña cantidad
It was somewhat cold today
Hacía algo de frío hoy
nadador
En la escenapersona que practica natación como deporte
She is a professional swimmer
Ella es una nadadora profesional
por ahora
En la escenadurante un periodo de tiempo limitado
I will stay here for the time being
Me quedaré aquí por ahora
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lárgate
En la escenamarcharse de un lugar de forma inmediata a menudo expresando enojo
You need to get the hell out of here
Tienes que largarte de aquí
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
correcto
En la escenaque está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
clavar
En la escenaintroducir un objeto filoso dentro de algo
Stab the fork into the potato
Clava el tenedor en la papa
intento
un intento de hacer algo
I will take a stab at this math problem
Intentaré resolver este problema de matemáticas
traicionar
herir a alguien que confía en ti
It hurts to be stabbed by a friend
Duele ser traicionado por un amigo
apuñalar
herir a alguien con un objeto filoso
He was stabbed with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
cerrado
En la escenaque no permite la entrada
The store is closed
La tienda está cerrada
terminado
que ha llegado a su fin
The meeting is closed
La reunión ha terminado
contexto
En la escenadetalles necesarios para entender una situación
This provides background on the issue
Esto proporciona contexto sobre el problema
segundo plano
proceso informático que se ejecuta sin la atención directa del usuario
The app runs in the background
La aplicación se ejecuta en segundo plano
informar
dar a alguien información importante sobre un asunto
I will background you on the project
Te informaré sobre el proyecto
fondo
parte de una imagen o escena detrás de lo principal
The mountains are in the background
Las montañas están en el fondo
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
cielos
usada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
erótico
En la escenarelacionado con el deseo o la excitación sexual
She read an erotic novel
Ella leyó una novela erótica
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
toneladas
En la escenaunidad de medida de peso
The truck weighs two tons
El camión pesa dos toneladas
loco
En la escenapersona que actúa de forma muy extraña o necia
That driver is a total nutcase
Ese conductor es un loco total
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
cuerda
En la escenacordel grueso y resistente para atar cosas
Use a rope to secure the boat
Usa una cuerda para asegurar el barco
engañar
convencer a alguien para hacer algo mediante trucos
They roped him into the project
Ellos lo engañaron para que entrara al proyecto
cielo
En la escenaespacio sobre la tierra donde se ven las nubes y estrellas
The moon is in the heaven
La luna está en el cielo
paraíso
lugar donde viven las almas buenas después de morir
They believe he is in heaven
Ellos creen que él está en el paraíso
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
hasta
En la escenahasta el momento en que
I waited up until she arrived
Esperé hasta que ella llegó
iceberg
En la escenagran bloque de hielo que flota en el mar
The ship hit an iceberg
El barco chocó contra un iceberg
lechuga iceberg
un tipo de lechuga con una cabeza redonda y crujiente
I bought an iceberg lettuce
Compré una lechuga iceberg
piojos
En la escenapequeños insectos que viven en el cuerpo o en el cabello
I found lice in my hair
Encontré piojos en mi cabello
desbordarse
En la escenafluir por encima del borde de un recipiente
The soup started to spill over the pot
La sopa empezó a desbordarse de la olla
casco
En la escenael cuerpo principal o estructura externa de un barco o aeronave
The hull of the ship was damaged in the storm
El casco del barco fue dañado en la tormenta
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
salir de
En la escenadejar un lugar
He came out of the store
Él salió de la tienda
recuperarse de
mejorar tras algo difícil
He finally came out of his depression
Él finalmente se recuperó de su depresión
derivar de
ser consecuencia de un evento
Bad things came out of the situation
Cosas malas derivaron de la situación
declarar abiertamente
decir algo de forma honesta
He finally came out of his silence
Él se expresó abiertamente
estupendo
En la escenamuy bueno o impresionante
That sounds like a swell idea
Esa suena como una idea estupenda
hincharse
aumentar de tamaño o inflarse
My ankle began to swell
Mi tobillo empezó a hincharse
aumento
elevación gradual en cantidad o intensidad
There was a swell in the music
Hubo un aumento en la música
según
En la escenacomo lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
dividir
En la escenaseparar algo en varias partes
Let's split the bill
Dividamos la cuenta
banana split
postre de plátano con helado y complementos
We ordered a banana split for dessert
Pedimos un banana split de postre
apertura de piernas
posición con las piernas extendidas en direcciones opuestas
She performed a perfect split
Ella hizo una apertura de piernas perfecta
irse
salir de un lugar rápidamente
It is time to split
Es hora de irse
lujo
En la escenaalgo costoso que no es necesario
Buying a sports car is a luxury
Comprar un auto deportivo es un lujo
lujo
algo caro que se disfruta
Living in comfort is a luxury
Vivir con comodidad es un lujo
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
importar
En la escenasentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
cielo
En la escenaapodo afectuoso para alguien
You look beautiful sweet pea
Te ves hermosa cielo
creer
En la escenatener una opinión o creencia sobre algo
I reckon he is right
Creo que él tiene razón
salir a tomar aire
En la escenasalir de un lugar para respirar aire fresco
He decided to take the air after the long meeting
Él decidió salir a tomar aire después de la larga reunión
corta
En la escenaque tiene poca distancia
It is a short walk
Es una caminata corta
breve
que dura poco tiempo
It was a short speech
Fue un discurso breve
shorts
prenda de vestir que cubre de la cintura a los muslos
I bought new shorts
Compré shorts nuevos
escaso
que no hay suficiente cantidad
We are short on supplies
Estamos escasos de suministros
abruptamente
de forma repentina y sin previo aviso
The car stopped short
El auto frenó abruptamente
breve
que se expresa con pocas palabras
Please keep your story short
Por favor mantén tu historia breve
tener
En la escenaposeer algo en tu posesión
I have a car
Tengo un auto
pasar
entregar algo a otra persona
Please hand on this book
Por favor pasa este libro
tocar
poner una mano sobre alguien o algo
He placed his hand on my shoulder
Él puso su mano sobre mi hombro
incalculable
En la escenademasiado grande para ser descrito o medido
The war caused untold suffering
La guerra causó un sufrimiento incalculable
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Do you want to come along to the store
Quieres acompañarme a la tienda
llegar
arribar o presentarse en un sitio
An opportunity will come along eventually
Una oportunidad llegará tarde o temprano
progresar
desarrollarse o avanzar bien
The project is coming along well
El proyecto está progresando bien
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
aunque
En la escenaconjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
dormir
En la escenacerrar los ojos y descansar el cuerpo
I slept eight hours
Dormí ocho horas
acostarse
tener relaciones sexuales con alguien
She slept with her boss
Ella se acostó con su jefe
dormir durante
mantenerse dormido mientras ocurre un suceso
I slept through the noise
Yo dormí durante el ruido
categoría
En la escenagrupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
quieres
En la escenadesear hacer algo
You wanna go to the movies
Quieres ir al cine
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
aquí arriba
En la escenaen el lugar donde está el hablante
It is very cold up here
Hace mucho frío aquí arriba
salmón
En la escenapez de carne rosada que se suele comer
I ate grilled salmon for dinner
Comí salmón a la parrilla en la cena
salmón
tono de color entre rosa y naranja
She wore a salmon colored dress
Ella usó un vestido color salmón
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
choque
En la escenaun golpe violento entre dos objetos
The collision caused a lot of damage
El choque causó mucho daño
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
vigilar
En la escenasupervisar a alguien de cerca
You need to stay on him
Necesitas vigilarlo de cerca
permanecer
En la escenaseguir en funcionamiento
The heater will stay on all night
La calefacción permanecerá encendida toda la noche
continuar
seguir realizando una acción
Please stay on with your task
Por favor continúa con tu tarea
seguir usando
continuar con el consumo o uso de algo
You should stay on your medication
Deberías seguir usando tu medicamento
el más joven
En la escenala persona con menos edad
He is the youngest person in the room
Él es la persona más joven en la habitación
el de menor edad
quien tiene la edad más baja en un grupo
She is the youngest employee here
Ella es la de menor edad aquí
más joven
forma superlativa del adjetivo joven
This is the youngest tree in the forest
Este es el árbol más joven del bosque
el hijo menor
el hijo nacido más recientemente
She is the youngest of three siblings
Ella es la hija menor de tres hermanos
menor
la persona de menor edad en un grupo
She is the youngest in her class
Ella es la menor de su clase
más joven
que tiene la menor cantidad de años
He is the youngest of his brothers
Él es el más joven de sus hermanos
recién nacido
que ha vivido por muy poco tiempo
This is the youngest baby in the nursery
Este es el bebé más joven en la guardería
vacilar
En la escenaperder la firmeza o dudar por miedo o inseguridad
She did not falter in her decision
Ella no vaciló en su decisión
más bajo
En la escenaque tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
En la escenareducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
descender
En la escenamover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar