Anne With An E — Temporada 1 Episodio 6

We shouted surprise at the party

Gritamos sorpresa en la fiesta

The visit was totally unexpected

La visita fue totalmente inesperada

The party was an unexpected event

La fiesta fue un acontecimiento inesperado

They established a new company

Ellos establecieron una nueva empresa

The letter will go to your home

La carta se dirigirá a tu casa

This is my go to shirt

Esta es mi camisa preferida

This is my go-to restaurant

Este es mi restaurante preferido

I go to a private school

Yo asisto a una escuela privada

I go to the kitchen to eat

Voy a la cocina a comer

We go to the park every Sunday

Visitamos el parque cada domingo

I will go to the store

Iré a la tienda

The money will go to the charity

El dinero se destinará a la organización benéfica

I want to go to the park

Quiero ir al parque

This is a new age

Esta es una nueva época

People age as time passes

Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo

He is worried about aging

Él está preocupado por el envejecimiento

I hate to mention this

Odio mencionar esto

Hate is harmful

El odio es dañino

I detest the rain

Detesto la lluvia

We need to clear out the basement

Necesitamos vaciar el sótano

It was a laugh

Fue una broma

I heard her laugh

Escuché su risa

He aspires to become a doctor

Él ambiciona convertirse en doctor

This tool is fit for the job

Esta herramienta es adecuada para el trabajo

He is very fit from running

Él está muy en forma por correr

He suffered a fit in the street

Él sufrió una convulsión en la calle

Prices should go down soon

Los precios deberían disminuir pronto

He will go down for five years

Él irá a la cárcel por cinco años

We do not know what went down last night

No sabemos qué sucedió anoche

Please go down the stairs

Por favor baja las escaleras

Tell me what went down last night

Cuéntame qué sucedió anoche

The remains are in the tomb

Los restos están en la tumba

Only these ruins remain

Solo estas ruinas perduran

Please remain here

Por favor quédate aquí

The farm covers an extensive area of land

La granja abarca una extensa superficie de tierra

I took the watch apart

Desarmé el reloj

The letter was torn apart

La carta fue hecha pedazos

Keep the files apart

Mantén los archivos por separado

Now I am going

Bueno me voy

I am ready now

Estoy listo ahora

This is not the time

Este no es el momento

It was an unusual event

Fue un evento insólito

I will see you soon

Te veré pronto

You should take care of your pet

Debes cuidar a tu mascota

I will take care of the project

Yo me encargaré del proyecto

The baby is crying because he is hungry

El bebé está llorando porque tiene hambre

Death is certain

La muerte es inevitable

It is a certain fact

Es un hecho indudable

I am glad to see you

Estoy contento de verte

They are getting married soon

Ellos se van a casar pronto

She is getting married next week

Ella se casa la próxima semana

We want to get married here

Queremos casarnos aquí

He is married to his work

Él está dedicado a su trabajo

They plan to marry next year

Ellos planean casarse el próximo año

He is a married man

Él es un hombre casado

An opportunity will come along eventually

Una oportunidad llegará tarde o temprano

The project is coming along well

El proyecto está progresando bien

You could at least say sorry

Podrías por lo menos disculparte

It is at least a little bit better

Es aunque sea un poco mejor

He is getting on in years

Él está envejeciendo

It is time to get on the bus

Es hora de subir al autobús

My brothers get on well

Mis hermanos se llevan bien

Your constant whistling is getting on me

Tu silbido constante me está fastidiando

How are you getting on with your work

Cómo progresas con tu trabajo

How will you get on without me

Cómo te las arreglarás sin mí

She gets on with her neighbors

Ella se entiende con sus vecinos

I work out at the gym

Yo me ejercito en el gimnasio

We need to work out a strategy

Necesitamos idear una estrategia

We need to work out our differences

Necesitamos resolver nuestras diferencias

We need to work out a plan

Necesitamos resolver un plan

I have no idea who he is

No tengo noción de quién es él

She needs to spend time studying for the test

Ella necesita dedicar tiempo a estudiar para el examen

We spend time working on this project

Nosotros empleamos tiempo trabajando en este proyecto

I heard a loud cackle from the room

Escuché una carcajada fuerte desde el cuarto

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

I know that man

Yo conozco a ese hombre

It was you know difficult

Fue sabes difícil

I do not have much time

No tengo mucho tiempo

There is not much left for dinner

No queda mucho para la cena

It is not much better now

No es mucho mejor ahora

Go straight to the office

Ve derecho a la oficina

He is straight

Él es heterosexual

Please be straight with me about the situation

Por favor sé honesto conmigo sobre la situación

It took six months to finish

Tomó seis meses terminar

My birthday is in this month

Mi cumpleaños es en este mes

The sharp onion made her eyes weep

La cebolla fuerte hizo que sus ojos derramaran lágrimas

Do as you please

Haz lo que quieras

He wants to please everyone

Él quiere complacer a todos

I lean toward buying the car

Me inclino por comprar el auto

The company has a lean budget

La empresa tiene un presupuesto escaso

The athlete is very lean

El atleta es muy delgado

She keeps her glasses in a case

Ella guarda sus lentes en un estuche

The judge will hear the case tomorrow

El juez escuchará el juicio mañana

They gave us the go ahead to start the project

Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto

We are going to a special event tonight

Vamos a un evento especial esta noche

He gave me good advice

Él me dio un buen consejo

Put the books in order

Pon los libros en orden

They belong to a religious order

Ellos pertenecen a una orden religiosa

I would like to order a pizza

Me gustaría pedir una pizza

This soup tastes horrible

Esta sopa sabe horrible

That was a horrible big house

Esa fue una casa tremendamente grande

The weather is terrible today

El clima es terrible hoy

He tried to shame me for my mistake

Intentó avergonzarme por mi error

He felt deep shame for his actions

Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones

He rarely visits his family

Él visita a su familia rara vez

You need to season the meat

Necesitas sazonar la carne

Winter is a very cold season

El invierno es una estación muy fría

It is football season

Es temporada de fútbol

She has a beautiful smile

Ella tiene una sonrisa bella

He used me for money

Me usó para conseguir dinero

Use your brain to solve this

Usa tu cerebro para resolver esto

She used her illness as an excuse

Ella justificó su enfermedad como excusa

Do not abuse that equipment

No abuses de ese equipo

I used to visit her

Yo solía visitarla

There is no use in crying

No hay utilidad en llorar

He uses bad language

Él dice malas palabras

We employ all available methods

Empleamos todos los métodos disponibles

I use this app every day

Yo uso esta aplicación todos los días

I am used to waking up early

Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano

I appreciate her kind gesture

Aprecio su amable gesto

I admire your work

Admiro tu trabajo

The map says five miles

El mapa indica cinco millas

I want to have a say

Quiero tener voz

She is making him study hard

Ella lo está obligando a estudiar mucho

He is making a lot of money

Él está ganando mucho dinero

She has the making of a great leader

Ella tiene el potencial de ser una gran líder

I need some inspiration for my art

Necesito un poco de inspiración para mi arte

Come over anytime

Ven cuando sea

The store is open anytime

La tienda está abierta a cualquier hora

He was fearful of the dark

Él estaba temeroso de la oscuridad

These old styles are coming back

Estos estilos antiguos están resurgiendo

They helped out at the event

Ellos colaboraron en el evento

I am here to help out

Estoy aquí para apoyar