Anne With An E — Temporada 2 Episodio 5
Palabras y significados
608 palabras
Nivel CEFR
charlar
En la escenahablar de manera rápida y continua
They like to chatter about their day
A ellos les gusta charlar sobre su día
parlotear
En la escenahablar de forma rápida y sin parar
She continued to chatter nervously
Ella continuó parloteando nerviosamente
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
restaurar
En la escenadevolver algo a su condición original
They want to restore the old painting
Ellos quieren restaurar la pintura antigua
restablecer
devolver algo a su estado original
The police worked to restore order
La policía trabajó para restablecer el orden
reparar
arreglar algo para que vuelva a estar en buen estado
He wants to restore the classic car
Él quiere reparar el auto clásico
salón
En la escenalocal donde se ofrece un servicio particular
She went to the beauty parlour
Ella fue al salón de belleza
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
hoja
En la escenaparte verde y plana de un árbol o planta
There is a leaf on the floor
Hay una hoja en el suelo
irse
alejarse de un lugar o persona
They leave at noon
Ellos se van al mediodía
lámina
pieza de material muy delgada y plana
This is a thin gold leaf
Esta es una lámina de oro delgada
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
sándwich
En la escenados rebanadas de pan con relleno
I ate a cheese sandwich
Comí un sándwich de queso
Sandwich
un nombre de lugar o ciudad
There is a town called Sandwich
Hay un pueblo llamado Sandwich
ternura
En la escenala cualidad de ser amable y cariñoso
She showed great tenderness toward the kitten
Ella mostró mucha ternura hacia el gatito
sensibilidad
molestia al tocar una parte del cuerpo
Pressing the area caused tenderness
Presionar el área causó sensibilidad
señalar
En la escenaindicar o sugerir algo
The evidence points to a problem
La evidencia señala un problema
gestión
En la escenaacto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
dirección
trayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
susurro
En la escenaun sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
juegos de salón
En la escenajuegos para jugar dentro de casa en reuniones sociales
We played parlour games at the party
Jugamos juegos de salón en la fiesta
exquisito
En la escenaalgo extremadamente hermoso o delicado
She wore an exquisite dress
Ella llevaba un vestido exquisito
extremadamente
En la escenaen un grado muy alto
The music was divinely beautiful
La música era extremadamente hermosa
maravillosamente
de forma excelente o encantadora
She danced divinely at the party
Ella bailó maravillosamente en la fiesta
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
idear
En la escenaencontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
juzgar
formar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
inquietante
En la escenaque causa ansiedad o preocupación
That movie had an unsettling ending
Esa película tuvo un final inquietante
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
ser justo con
En la escenatratar a alguien de manera justa o buena
You should do right by your employees
Deberías ser justo con tus empleados
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
chirriar
En la escenaproducir un sonido corto y agudo
The mouse started to squeak
El ratón empezó a chirriar
chirrido
En la escenasonido corto y agudo
I heard a loud squeak
Escuché un chirrido fuerte
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
más ocupado
En la escenaque tiene más cosas que hacer o menos tiempo libre
His schedule is fuller this week
Su horario está más ocupado esta semana
más lleno
que contiene una mayor cantidad de algo
This bottle is fuller than mine
Esta botella está más llena que la mía
más relleno
que tiene mayor volumen o está más abultado
Her cheeks are fuller now
Sus mejillas están más rellenas ahora
diferente
En la escenaque no es igual a otra cosa
This book is different from the movie
Este libro es diferente a la película
cuestionar
En la escenaponer en duda formalmente la validez de una decisión
He is challenging the court decision
Él está cuestionando la decisión del tribunal
desafiante
que requiere mucho esfuerzo o habilidad
This task is very challenging
Esta tarea es muy desafiante
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
En la escenasentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
infeliz
En la escenaque experimenta tristeza o falta de felicidad
He was unhappy about the result
Él estaba infeliz por el resultado
trágico
En la escenamuy triste o desafortunado
It was a tragical accident
Fue un accidente trágico
con esperanza
En la escenade manera llena de optimismo
He looked hopefully at his friends
Él miró con esperanza a sus amigos
empezando
En la escenacomenzar a realizar una acción
I am startin my homework
Estoy empezando mi tarea
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
chirriar
En la escenahacer un ruido muy agudo y fuerte
The tires began to squeal
Los neumáticos empezaron a chirriar
delatar
contar un secreto a una autoridad
He decided to squeal to the police
Él decidió delatar a la policía
emoción
En la escenasentimiento fuerte como el amor la ira o la tristeza
She showed her emotions
Ella mostró sus emociones
alto
En la escenapersona con una estatura superior al promedio
He is a very tall man
Él es un hombre muy alto
difícil
algo arduo o complejo de realizar
That is a tall order
Esa es una petición difícil
alto
estructura u objeto con gran altura
That building is very tall
Ese edificio es muy alto
molestar
En la escenacausar enfado o frustración a alguien
It vexes me when you ignore my advice
Me molesta cuando ignoras mis consejos
De mi propia sangre
En la escenapersona que tiene un parentesco biológico contigo
He is my own flesh and blood
Él es mi propia sangre
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
castigo
En la escenasanción donde un estudiante se queda en la escuela después de clase
I have detention after school today
Hoy tengo castigo después de clases
detención
acto de mantener a alguien en un lugar sin dejarlo salir
The suspect is currently in detention
El sospechoso está actualmente en detención
fila
En la escenalínea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
archivo
colección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
presentar
entregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
lima
herramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
devorar
En la escenacomer algo rápidamente y con ansias
He scoffed his lunch
Él devoró su almuerzo
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de forma irrespetuosa
They scoffed at my idea
Ellos se burlaron de mi idea
experiencia
En la escenaconocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
escuálido
En la escenadesagradablemente delgado y huesudo
the scrawny dog was hungry
el perro escuálido tenía hambre
flaco
muy delgado y débil
he looks a bit scrawny
él se ve un poco flaco
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
tarde
el momento entre el mediodía y el atardecer
I work in the afternoon
Trabajo por la tarde
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
inapropiado
En la escenaalgo que no es correcto o adecuado
His untoward comments caused a scene
Sus comentarios inapropiados causaron un escándalo
inadecuado
algo que no es apto o conveniente
There was nothing untoward in their actions
No hubo nada inadecuado en sus acciones
miserable
En la escenaque se siente muy infeliz o desagradable
They lived in wretched poverty
Ellos vivían en una pobreza miserable
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
entusiasmado
En la escenasentirse muy alegre y con muchas ganas
She is excited to start the project
Ella está muy entusiasmada por empezar el proyecto
emocionado
sentir mucha felicidad y entusiasmo por algo
I am excited about the party
Estoy emocionado por la fiesta
emocionar
causar que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The surprise excited the children
La sorpresa emocionó a los niños
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
el momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
tomillo
En la escenaplanta pequeña con hojas aromáticas usada para dar sabor a la comida
Add some thyme to the soup.
Agrega un poco de tomillo a la sopa.
silencio
En la escenaestado en el que no hay ruido
A hush fell over the crowd
Un silencio cayó sobre la multitud
callar
hacer que alguien deje de hacer ruido
Please hush the baby
Por favor calla al bebé
silenciar
hacer que un sonido desaparezca
The teacher tried to hush the room
El maestro intentó silenciar el salón
habilidad
En la escenauna capacidad o talento natural para hacer algo
He has a knack for languages
Él tiene una habilidad natural para los idiomas
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
extranjero
En la escenaque no es del propio país
He is a foreign student
Él es un estudiante extranjero
internacional
relativo a otros países
We have foreign clients
Tenemos clientes internacionales
extraño
que no resulta familiar
The place seemed foreign to us
El lugar nos parecía extraño
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
lejano
En la escenaubicado en lugares muy distantes
They have offices in far-flung parts of the world
Tienen oficinas en partes lejanas del mundo
educación
En la escenael proceso de enseñar y aprender
Education is important for everyone
La educación es importante para todos
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
En la escenaque siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
dejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
irse
abandonar un lugar y dirigirse a otro
Please go away
Por favor vete
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
uno mismo
En la escenala persona a la que se refiere la acción
It is important to be true to oneself
Es importante ser fiel a uno mismo
estuche
En la escenacaja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
depilar
En la escenaquitar vello con los dedos
She went to pluck her eyebrows
Ella fue a depilarse las cejas
valor
capacidad de hacer algo valiente o difícil
She showed great pluck in the face of danger
Ella mostró mucho valor ante el peligro
arrancar
sacar algo tirando rápidamente
He likes to pluck wild flowers
A él le gusta arrancar flores silvestres
desplumar
quitar las plumas a un ave
We need to pluck the chicken before cooking
Necesitamos desplumar el pollo antes de cocinarlo
intuición
En la escenasentimiento de que algo es verdad sin tener pruebas
I had an intuition that he was lying
Tuve la intuición de que él estaba mintiendo
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
conservar
En la escenaseguir teniendo algo sin dejarlo ir
You should hold onto that receipt in case you need a refund
Deberías conservar ese recibo en caso de que necesites un reembolso
sujetar
tomar o mantener algo con la mano
Please hold onto this bag while I buy tickets
Por favor sujeta esta bolsa mientras compro los boletos
agarrarse
sostener algo firmemente para que no se caiga o se escape
Hold onto the railing so you do not fall down the stairs
Agárrate del pasamanos para que no te caigas por las escaleras
ensayar
En la escenarepetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ejercer
realizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días