Anne With An E — Temporada 3 Episodio 5
Palabras y significados
552 palabras
Nivel CEFR
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
libro sobre
En la escenauna obra escrita que informa sobre un tema
I read a great book on history
Leí un gran libro sobre historia
colocar sobre
poner algo en una posición
You can place the vase on that shelf
Puedes colocar el florero sobre ese estante
reservar en
hacer arreglos para viajar en un vuelo
I will book a seat on the flight
Reservaré un asiento en el vuelo
escribir sobre
crear una obra escrita acerca de un tema
She will write on that subject
Ella escribirá sobre ese tema
infinito
En la escenaque no tiene fin o límite
The universe is infinite
El universo es infinito
corteza
En la escenala capa exterior dura de un árbol
This tree has very rough bark
Este árbol tiene una corteza muy áspera
ladrido
el sonido fuerte que hace un perro
The dog gave a loud bark
El perro dio un fuerte ladrido
ladrar
dar una orden de manera fuerte y brusca
The coach barked an order at the players
El entrenador ladró una orden a los jugadores
ladrar
emitir el sonido fuerte que hace un perro
My neighbor's dog likes to bark
Al perro de mi vecino le gusta ladrar
generoso
En la escenadispuesto a dar o compartir libremente
She is very generous with her time
Ella es muy generosa con su tiempo
polen
En la escenapolvo fino que producen las flores
Bees carry pollen from flower to flower
Las abejas transportan polen de flor en flor
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
distancia
En la escenael espacio que hay entre dos lugares
It is a long ways to go
Es mucha distancia por recorrer
maneras
la forma en que alguien actúa habitualmente
He has strange ways
Él tiene maneras extrañas
métodos
procedimientos para realizar una tarea
There are many ways to solve it
Hay muchos métodos para resolverlo
caminos
rutas o direcciones para ir a un lugar
They blocked my ways
Ellos bloquearon mis caminos
caminos
las direcciones o rutas que se pueden tomar
There are many ways to the park
Hay muchos caminos para llegar al parque
baile
En la escenatipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
imaginación
En la escenala capacidad de formar imágenes mentales
The image appeared in his imagination
La imagen apareció en su imaginación
imaginación
la capacidad de crear nuevas ideas en la mente
She uses her imagination to write stories
Ella usa su imaginación para escribir historias
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
feroz
En la escenamuy fuerte o agresivo
A fierce storm destroyed the house
Una tormenta feroz destruyó la casa
feroz
fuerte y enojado de una manera que causa miedo
The lion has a fierce look
El león tiene una mirada feroz
sepultar
En la escenaponer un cuerpo sin vida en una tumba
He was laid to rest yesterday
Lo sepultaron ayer
poner fin
terminar definitivamente con algo
We must lay these rumors to rest
Debemos poner fin a estos rumores
daño
En la escenaperjuicio físico que reduce el valor o la utilidad
The storm caused much damage
La tormenta causó mucho daño
cuenta
cantidad de dinero que se debe pagar
What is the damage for the dinner
Cuál es la cuenta de la cena
afín
En la escenaque comparte sentimientos intereses o carácter
She found a kindred spirit in her new friend
Ella encontró un espíritu afín en su nueva amiga
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
wigwam
En la escenachoza circular hecha de postes y pieles o corteza usada por algunos pueblos nativos americanos
The tribe built a wigwam
La tribu construyó un wigwam
garantizar
En la escenahacer que algo sea seguro
This contract will assure his promotion
Este contrato garantizará su ascenso
asegurar
En la escenadecir a alguien que algo es verdad para dar confianza
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba hecho
floración
En la escenaestado en el que una planta tiene flores
The flowers are in full bloom
Las flores están en plena floración
proliferación
aumento rápido en la cantidad de algo
There was a sudden bloom of algae
Hubo una proliferación repentina de algas
ver por ahí
En la escenanotar a alguien en un lugar
I see him around the campus sometimes
Lo veo por el campus a veces
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
sin esfuerzo
de una manera que no requiere mucho esfuerzo
She finished the task easily
Ella terminó la tarea sin esfuerzo
mirar
En la escenatener el frente apuntando hacia un lugar
My window is facing the park
Mi ventana mira hacia el parque
enfrentar
lidiar con una situación difícil
I am facing a difficult challenge
Estoy enfrentando un desafío difícil
orientar
dirigido hacia un grupo específico
He spoke while facing the crowd
Él habló mientras estaba orientado hacia la multitud
picazón
En la escenauna sensación desagradable en la piel que te hace querer rascarte
I have some itchiness on my arm
Tengo un poco de picazón en el brazo
elevarse
En la escenavolar alto en el aire
The eagle began to soar above the mountains
El águila comenzó a elevarse sobre las montañas
dispararse
subir muy rápidamente a un nivel alto
Gas prices began to soar last month
Los precios de la gasolina comenzaron a dispararse el mes pasado
absurdo
En la escenamuy tonto o sin sentido
It is a ludicrous idea
Es una idea absurda
ridículo
que causa risa por ser irracional
The price is ludicrous
El precio es ridículo
baño
En la escenatérmino coloquial para el sanitario
I need to use the bog
Necesito usar el baño
pantano
terreno húmedo y blando
The truck got stuck in the bog
El camión se quedó atascado en el pantano
gemir
En la escenahacer un sonido bajo por dolor o molestia
He groaned when he heard the bad news
Él gimió cuando escuchó las malas noticias
gemido
sonido bajo hecho por dolor o tristeza
I heard a faint groan from the room
Escuché un gemido débil desde la habitación
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
de cresta azul
En la escenaque tiene una cresta de color azul en la parte superior de la cabeza
I saw a blue crested bird in the garden
Vi un ave de cresta azul en el jardín
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
limitar
En la escenamantener algo dentro de una cantidad
You must limit your sugar intake
Debes limitar tu consumo de azúcar
límite
punto o frontera que marca el fin de algo
The fence marks the property limit
La cerca marca el límite de la propiedad
tope
la cantidad más alta permitida
The card has a spending limit
La tarjeta tiene un tope de gasto
interminable
En la escenaque no tiene fin o dura para siempre
The homework seemed endless
La tarea parecía interminable
lección
En la escenaunidad de contenido educativo
Read the next lesson in the book
Lee la siguiente lección en el libro
sesión
En la escenaperiodo de instrucción educativa
The session was very informative
La sesión fue muy informativa
clase
periodo de tiempo en el que se enseña algo
We have a math lesson today
Hoy tenemos clase de matemáticas
lección
conocimiento aprendido de una experiencia
That mistake was a hard lesson
Ese error fue una lección difícil
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
odiar
sentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
dentición
En la escenaproceso en el que comienzan a salir los primeros dientes de un bebé
My baby is grumpy because he is teething
Mi bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes
infértil
En la escenaque no puede tener hijos
The couple is infertile
La pareja es infértil
listo
En la escenaque tiene gran habilidad para aprender y entender
He is a very smart student
Él es un estudiante muy listo
inteligente
que muestra una rapidez mental
She gave an intelligent answer
Ella dio una respuesta inteligente
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
alguien
una persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
mal rato
En la escenauna experiencia difícil o desagradable
My boss gave me a hard time today
Mi jefe me hizo pasar un mal rato hoy
época difícil
un período de problemas o lucha
She had a hard time during the winter
Ella tuvo una época difícil durante el invierno
actividades
En la escenaeventos o actividades planeadas
I am curious about the secret doings in the office
Siento curiosidad por las actividades secretas en la oficina
acciones
cosas que alguien hace
I am responsible for my own doings
Soy responsable de mis propias acciones
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
niños
seres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
atracción
En la escenala cualidad que hace que alguien se interese
He felt a strong attraction to her
Él sintió una fuerte atracción por ella
atracción
un lugar que a la gente le gusta visitar
The museum is a popular tourist attraction
El museo es una atracción turística popular
hogar
En la escenasuelo de una chimenea
We sat by the warm hearth
Nos sentamos junto al cálido hogar
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
palabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
seguir
mantener una acción o estado
The storm continued all day
La tormenta siguió todo el día
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
persistir
mantenerse firme en algo
He persisted in his efforts
Él persistió en sus esfuerzos
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
mostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
médico
En la escenarelacionado con la práctica de la medicina
He needs urgent medical attention
Él necesita atención médica urgente
sanitario
relativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
lengua
En la escenasistema de palabras usado para comunicarse
She speaks a native tongue
Ella habla una lengua nativa
lengua
órgano muscular en la boca para saborear y hablar
He stuck out his tongue
Él sacó la lengua
lamer
tocar o mover algo con la lengua
The dog began to tongue the bone
El perro empezó a lamer el hueso
lengua
parte de un animal que se usa como alimento
They cooked beef tongue for dinner
Ellos cocinaron lengua de res para la cena
plaga
En la escenaorganismo que daña cultivos o plantas
This pest destroyed the crops
Esta plaga destruyó los cultivos
bicho
En la escenainsecto pequeño que daña la comida o plantas
There is a pest in the pantry
Hay un bicho en la despensa
fastidio
persona o cosa que molesta
Quit being such a pest
Deja de ser un fastidio
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
totalmente
En la escenade manera completa o total
I am utterly exhausted
Estoy totalmente agotado
lobos
En la escenaanimal salvaje emparentado con el perro
The wolves hunt in a pack
Los lobos cazan en manada
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
juntar
En la escenareunir objetos en un mismo lugar
I collect seashells on the beach
Yo junto conchas en la playa
ordenar
calmarse y organizar las propias ideas
She stopped to collect her thoughts
Ella se detuvo para ordenar sus pensamientos
recoger
ir a un sitio para buscar a alguien
I will collect you from the airport
Te recogeré en el aeropuerto
cobrar
recibir dinero regularmente como pago
He collects a pension every month
Él cobra una pensión cada mes
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
encantadora
En la escenaque es agradable y atractiva
She is a very charming person.
Ella es una persona muy encantadora.
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
banquete
una comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
curar
En la escenahacer que alguien o algo vuelva a estar sano
Doctors try to heal the sick patients
Los médicos intentan curar a los pacientes enfermos
sanar
En la escenarecuperar la salud
Her broken leg will heal in time
Su pierna rota sanará con el tiempo
buenos días
En la escenaexpresión cortés utilizada al saludar a alguien durante la mañana
Good morning everyone
Buenos días a todos
dosel
En la escenacubierta de tela colocada sobre una cama
The bed has a beautiful canopy
La cama tiene un hermoso dosel
azúcar
En la escenasustancia dulce que se utiliza para dar sabor a la comida
I add sugar to my coffee
Añado azúcar a mi café
azucarar
hacer que algo sea dulce añadiendo azúcar
You should sugar the tea before drinking
Deberías azucarar el té antes de beberlo
endulzante
sustancia que se añade a alimentos y bebidas para hacerlos dulces
I prefer using a natural sugar for my tea
Prefiero usar un endulzante natural para mi té
perenne
En la escenaque dura por mucho tiempo
This is a perennial problem for our team
Este es un problema perenne para nuestro equipo
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
pechirrojo
En la escenaque tiene el pecho de color rojo
I saw a red breasted bird in the garden
Vi un pájaro pechirrojo en el jardín
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir