Arcane — Temporada 1 Episodio 9
Palabras y significados
332 palabras
Nivel CEFR
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
paz
En la escenasituación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
aquí mismo
en este lugar exacto
Please wait right here
Por favor espera aquí mismo
justo aquí
en el lugar donde alguien se encuentra
I am right here
Estoy justo aquí
vaya
En la escenaexpresión de sorpresa molestia o incredulidad
Sheesh that is a lot of money
Vaya eso es mucho dinero
adecuado
En la escenacon las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
caber
tener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
menudo
En la escenade tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bueno
de buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
vuelta
En la escenarecorrido completo alrededor de una pista
He finished one more lap
Él terminó una vuelta más
regazo
parte superior de las piernas al estar sentado
The cat sat on my lap
El gato se sentó en mi regazo
ilusión
algo que parece real pero no lo es
This is just a lap
Esto es solo una ilusión
lamer
moverse con un sonido suave de agua contra una superficie
The waves lap the shore
Las olas lamen la orilla
llegar a un acuerdo
En la escenaestablecer un arreglo con alguien
Both sides finally reached an agreement
Ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo
hacer un trato
llegar a un acuerdo con alguien
We can make a deal to finish the work
Podemos hacer un trato para terminar el trabajo
negociar
discutir términos para lograr un pacto
You should negotiate to get a better price
Deberías negociar para conseguir un mejor precio
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
lixiviar
En la escenaextraer una sustancia de otra mediante la filtración de un líquido
Heavy rain can leach nutrients from the soil
La lluvia fuerte puede lixiviar los nutrientes del suelo
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
puesto
En la escenahaber cambiado de estado
It has gotten cold outside
Se ha puesto frío afuera
llegado
haber alcanzado un lugar
I have finally gotten home
Finalmente he llegado a casa
recibido
haber obtenido algo
I have gotten many gifts
He recibido muchos regalos
marcador
En la escenael número de puntos en un juego
The final score was three to one
El marcador final fue de tres a uno
anotar
conseguir puntos o lograr algo
She scored a goal in the game
Ella anotó un gol en el partido
partitura
música escrita para una película u obra
The composer wrote the score for the film
El compositor escribió la partitura de la película
veintena
un grupo de veinte cosas
There were a score of people at the party
Había una veintena de personas en la fiesta
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
debilitar
En la escenahacer que algo sea menos poderoso o efectivo
The crisis weakened the economy
La crisis debilitó la economía
debilitarse
volverse menos poderoso o efectivo
The storm started to weaken
La tormenta comenzó a debilitarse
atenuar
hacer algo menos intenso o eficaz
This evidence weakens their claim
Esta evidencia atenúa su afirmación
a la cabeza
En la escenaen una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
adelante
en la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
flojo
En la escenaque no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
aniquilación
En la escenadestrucción o eliminación completa de algo
The nuclear war caused total annihilation
La guerra nuclear causó una aniquilación total
tajador de pan
En la escenarebanada gruesa de pan usada como plato en el pasado
The food was served on a trencher
La comida era servida en un tajador de pan
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
incansablemente
En la escenade una manera que no muestra pérdida de energía
She worked tirelessly to finish the project
Ella trabajó incansablemente para terminar el proyecto
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
valor
En la escenafuerza mental para enfrentar algo difícil
I did not have the stomach to tell the truth
No tuve el valor para decir la verdad
estómago
órgano interno que digiere los alimentos
The food goes into your stomach
La comida entra en tu estómago
panza
zona del cuerpo donde se almacena la comida
He rubbed his full stomach
Él se frotó su panza llena
soportar
ser capaz de tolerar algo desagradable
I cannot stomach his lies
No puedo soportar sus mentiras
en comparación
En la escenaal ser comparado con otra cosa
By comparison the new model is much cheaper
En comparación el modelo nuevo es mucho más barato
lo que sabes
En la escenaexpresión que hace referencia a algo que no es mencionado
We talked about you know what
Hablamos sobre lo que sabes
ya sabes
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He did you know what
Él hizo ya sabes
sabes qué
expresión usada para atraer la atención del oyente o hacer una pausa
You know what I am leaving
Sabes qué me voy
menor
En la escenade poca importancia
He was arrested for petty theft
Fue arrestado por robo menor
insignificante
que tiene poco valor o importancia
Stop worrying about such petty details
Deja de preocuparte por detalles tan insignificantes
eficiente
En la escenacapaz de hacer tareas rápidamente y bien
This new machine is very efficient
Esta máquina nueva es muy eficiente
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
destruir
romper algo de tal manera que no pueda usarse de nuevo
The earthquake destroyed the house
El terremoto destruyó la casa
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
asombrar
En la escenallenar a alguien de gran sorpresa o asombro
Her skill will astonish you
Su habilidad te asombrará
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
vino
En la escenabebida alcohólica hecha de uvas
We drank a glass of red wine
Bebimos una copa de vino tinto
agasajar
tratar a alguien con comida o bebida para ganarse su favor
The company wined and dined the potential client
La empresa agasajó al cliente potencial
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
instinto
En la escenauna forma natural de saber algo sin pensar
Trust your instinct
Confía en tu instinto
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
disputa
En la escenadesacuerdo o conflicto entre personas
They had a dispute over the bill
Tuvieron una disputa por la cuenta
cuestionar
poner en duda la veracidad de algo
The witness disputed the report
El testigo cuestionó el informe
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
cargar
En la escenasostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
persona aburrida
alguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
aburrido
que no causa interés ni entusiasmo
This movie is such a bore
Esta película es tan aburrida
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
hacer una muesca
En la escenarealizar un pequeño corte o marca en un objeto
He notched the piece of wood
Él hizo una muesca en el trozo de madera
nivel
grado o paso en una escala
I need to turn the volume up a notch
Necesito subir el volumen un nivel
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
soberanía
En la escenaautoridad de un país para gobernarse a sí mismo sin interferencia externa
The country fought to protect its sovereignty
El país luchó para proteger su soberanía
probar
En la escenautilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
evaluación
proceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
experimento
procedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
devolver
En la escenavaciar el estómago a través de la boca
He threw up his dinner
Él devolvió su cena
construir
erigir una estructura rápidamente
They threw up a wall in one day
Ellos construyeron una pared en un día
vomitar
expulsar el contenido del estómago por la boca
The motion made me throw up
El movimiento me hizo vomitar
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
arma
objeto usado para luchar o atacar
He carried a hidden weapon
Él llevaba un arma oculta
arma
objeto utilizado para atacar o defender
He used a weapon to protect himself
Él usó un arma para protegerse
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
seguido
uno tras otro sin interrupción
We had two meetings back to back
Tuvimos dos reuniones seguidas
consecutivo
que ocurre uno inmediatamente después del otro
They watched two movies back-to-back
Ellos vieron dos películas consecutivas
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
compasión
En la escenasentimiento de cuidado y preocupación por los demás
She showed compassion for the homeless man
Ella mostró compasión por el hombre sin hogar
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
no autorizado
En la escenaque no ha sido aprobado oficialmente
They held an unsanctioned meeting
Ellos tuvieron una reunión no autorizada
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
polvo
En la escenamasa seca de partículas muy pequeñas y sueltas
She put some powder on her face
Ella se puso un poco de polvo en la cara
pólvora
sustancia seca que puede explotar al encenderse
The gunpowder exploded in the air
La pólvora explotó en el aire
pulverizar
triturar algo hasta convertirlo en granos secos muy pequeños
You need to powder the dried spices
Necesitas pulverizar las especias secas
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
irremediable
En la escenaestado en el que ya no es posible reparar o salvar algo
The car is so far gone it must be scrapped
El auto está tan deteriorado que debe ser desechado
muy ebrio
estado de intoxicación o embriaguez profunda
He was so far gone he could not stand
Él estaba tan ebrio que no podía mantenerse en pie
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
sin restricciones
En la escenaque no tiene límites ni controles
You have unrestricted internet access
Tienes acceso sin restricciones a internet
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
ten cuidado
En la escenaestar alerta ante un peligro inmediato
Look out for that car
Ten cuidado con ese auto
estar orientado
tener una perspectiva en una dirección específica
The balcony looks out to the south
El balcón está orientado al sur
estar pendiente
monitorear la llegada de algo
Look out for the mail carrier
Mantente pendiente del cartero
tener cuidado
estar atento ante una posible situación de peligro
You must look out for cars when crossing the street
Debes tener cuidado con los autos al cruzar la calle
cuidado
estar atento ante un peligro
Look out for the car
Cuidado con el coche
separar
En la escenaremover una parte mediante un corte
The knife cut off the branch
El cuchillo separó la rama
bloquear
impedir que alguien alcance o se comunique con otro
The bad weather cut us off from the city
El mal tiempo nos bloqueó el acceso a la ciudad
desconectar
detener una conexión o suministro
The company cut off our electricity
La empresa desconectó nuestra electricidad
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
consuelo
En la escenasentimiento de calma y alivio ante la tristeza o el dolor
I found solace in music
Encontré consuelo en la música
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
llorar
En la escenaderramar lágrimas de los ojos
The baby began to cry
El bebé empezó a llorar
implorar
pedir algo de manera urgente
He had to cry for mercy
Él tuvo que implorar por piedad
gritar
hacer un sonido fuerte o dar voces
Don't cry so loudly
No grites tan fuerte
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
helado
En la escenaextremadamente frío
The weather is freezing outside
El clima afuera está helado
de mala calidad
En la escenade muy baja calidad o desagradable
This is a shitty product
Este producto es de mala calidad
pésimo
En la escenaextremadamente desagradable o de bajísima calidad
The weather was shitty
El clima estuvo pésimo
horrible
muy malo o desagradable
I had a shitty day
Tuve un día horrible