Arrow — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
548 palabras
Nivel CEFR
dejar varado
En la escenaabandonar a alguien en un lugar o situación difícil
The passengers were stranded at the airport
Los pasajeros quedaron varados en el aeropuerto
hebra
unidad delgada de hilo pelo o material similar
I found a strand of hair on my shirt
Encontré una hebra de pelo en mi camisa
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
hipotéticamente
En la escenade una manera imaginada y no real
Hypothetically we could go to the beach
Hipotéticamente podríamos ir a la playa
boletín de búsqueda
En la escenaaviso público de la policía que pide ayuda para encontrar a alguien
The police issued an APB for the missing suspect
La policía emitió un boletín de búsqueda para el sospechoso desaparecido
aparecer
En la escenallegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
parecer
dar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
sushi
En la escenaplato japonés de arroz avinagrado con pescado crudo u otros ingredientes
They served delicious sushi at the party
Sirvieron sushi delicioso en la fiesta
exculpar
En la escenaquitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
día entero
En la escenala duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
canción publicitaria
En la escenamelodía corta y pegadiza usada en anuncios
That jingle is stuck in my head
Esa canción publicitaria se me quedó pegada
sonar
emitir un sonido de campanilla
The bell jingled as the door opened
La campanilla sonó al abrirse la puerta
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
testículo
En la escenaglándula reproductora masculina
He had an injury to his testicle
Él tuvo una lesión en el testículo
loco
persona que actúa de manera extraña o irracional
Stop acting like a nut
Deja de actuar como un loco
tuerca
pieza metálica con un agujero que se enrosca en un tornillo
This bolt needs a nut
Este perno necesita una tuerca
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
delante de
En la escenasituado antes o frente a algo
He is standing in front of the house
Él está parado delante de la casa
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
poco activo
con poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
bajar la velocidad
disminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
choque
una descarga eléctrica repentina que afecta al cuerpo
I felt a shock from the wire
Sentí un choque por el cable
identidad
En la escenael hecho de ser una persona en particular
She revealed her identity to the police
Ella reveló su identidad a la policía
identidad
las cualidades que definen a una persona o cosa
Cultural identity is important
La identidad cultural es importante
identidad
enunciado matemático que indica que dos expresiones son iguales
This equation is an identity
Esta ecuación es una identidad
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
náufrago
En la escenapersona que sobrevivió a un naufragio y llegó a una isla
The castaway survived on the island
El náufrago sobrevivió en la isla
cuento
En la escenanarración de sucesos reales o imaginarios
He told me a fascinating tale
Él me contó un cuento fascinante
poner
En la escenacolocar algo donde pueda ser visto y usado por otros
Can you put out the snacks for our guests
¿Puedes poner los bocadillos para nuestros invitados?
apagar
hacer que un fuego deje de arder
Firefighters worked hard to put out the fire
Los bomberos trabajaron duro para apagar el fuego
divulgar
compartir información con muchas personas
The police put out a warning about the storm
La policía divulgó una advertencia sobre la tormenta
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
fábrica
En la escenalugar donde se fabrican productos
They work in a large factory
Ellos trabajan en una fábrica grande
bienvenido a casa
En la escenaexpresión que se dice a alguien que regresa a un lugar
Welcome home we missed you
Bienvenido a casa te extrañamos
mantenerse en contacto
En la escenaestar comunicado con alguien
We are still in touch
Todavía nos mantenemos en contacto
en el mar
En la escenael gran cuerpo de agua salada que cubre la mayor parte de la tierra
The storm hit at sea
La tormenta golpeó en el mar
desorientado
que no sabe qué hacer o a dónde ir
I felt at sea with the new rules
Me sentí desorientado con las nuevas reglas
en altamar
en un barco en el océano
They have been at sea for days
Han estado en altamar durante días
error
En la escenaacto que no es moralmente aceptable
He admitted his wrongs
Él admitió sus errores
agravio
trato injusto o dañino hacia alguien
He suffered many wrongs
Él sufrió muchos agravios
cinturón de seguridad
En la escenadispositivo que se usa en un vehículo para protegerte
Please fasten your seat belt
Por favor abróchate el cinturón de seguridad
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
abridor
En la escenaun dispositivo usado para abrir algo
Do you have a bottle opener
Tienes un abridor de botellas
evento inaugural
el primer juego o evento en una serie
This game is the season opener
Este juego es el evento inaugural de la temporada
introducción
la primera parte de un escrito o discurso
That was a strong opener for the essay
Esa fue una introducción fuerte para el ensayo
comentario inicial
una primera frase para comenzar una conversación
He used a funny opener to start the talk
Él usó un comentario inicial gracioso para comenzar la charla
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
The lawyer filed the papers
El abogado presentó los documentos
ejercer la abogacía
actuar como abogado para alguien o algo
He will act as a lawyer for the company
Él ejercerá la abogacía para la empresa
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
irreconocible
En la escenaimposible de reconocer o saber quién o qué es algo
The city was unrecognizable after the storm
La ciudad estaba irreconocible después de la tormenta
acosar
En la escenalastimar o asustar a alguien más débil
Do not bully your little brother
No acoses a tu hermano menor
bravucón
alguien que lastima o asusta a otros
The bully pushed him in the hall
El bravucón lo empujó en el pasillo
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
desde ese momento
En la escenadesde un tiempo en el pasado hasta el presente
I have lived here since then
He vivido aquí desde ese momento
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
yate
En la escenaembarcación grande usada para el placer
The billionaire bought a new yacht
El multimillonario compró un yate nuevo
velero
embarcación mediana usada para competir o pasear
They entered the yacht in the race
Ellos inscribieron el velero en la carrera
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
accesorio
En la escenaobjeto que está fijado en un lugar
The kitchen has new fixtures
La cocina tiene accesorios nuevos
bistec
En la escenauna rebanada gruesa de carne usualmente de res
I ordered a steak for dinner
Pedí un bistec para la cena
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
sobrevivir
En la escenacontinuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
adinerado
En la escenaque tiene mucho dinero
She is a wealthy woman
Ella es una mujer adinerada
situación
En la escenaconjunto de condiciones en un momento determinado
The situation is difficult
La situación es difícil
caso
conjunto de eventos particulares
This is a unique case
Este es un caso único
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
ventanilla de auto
En la escenalugar donde puedes realizar trámites sin salir de tu auto
The bank has a drive through
El banco tiene una ventanilla de auto
atravesar
viajar en un vehículo a través de un área
We drove through the valley
Atravesamos el valle
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
oportunista
En la escenapersona que se aprovecha de la desgracia de los demás
He is a bottom feeder who profits from the misery of others
Él es un oportunista que se beneficia de la miseria de los demás
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
inrastreable
En la escenaimposible de rastrear o descubrir
The hacker used an untraceable connection
El hacker utilizó una conexión inrastreable
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot about the meeting
Me olvidé de la reunión
dejar de lado
dejar de pensar en algo o prestarle atención
You should forget about the past
Deberías dejar de lado el pasado
ciudad
En la escenaasentamiento urbano grande
New York is a big city
Nueva York es una ciudad grande
habitante
En la escenapersona que vive en un lugar
Every inhabitant of the city was invited
Todos los habitantes de la ciudad fueron invitados
médico residente
médico que está en formación en un hospital
The medical resident is on call tonight
El médico residente está de guardia esta noche
estornino
En la escenaave pequeña con manchas oscuras
I saw a starling in the garden
Vi un estornino en el jardín
coordinar
En la escenaorganizar cosas para que funcionen juntas
We need to coordinate our schedules
Necesitamos coordinar nuestros horarios
coordenada
conjunto de números que indican una ubicación
Check the GPS coordinates
Revisa las coordenadas del GPS
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
unidad
En la escenagrupo pequeño que forma parte de una organización mayor
The police unit arrived on the scene
La unidad policial llegó a la escena
unidad
objeto individual que forma parte de un conjunto
Each unit costs five dollars
Cada unidad cuesta cinco dólares
unidad
cantidad fija utilizada como referencia para medir
The meter is a unit of length
El metro es una unidad de longitud
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
hacia casa
en dirección al lugar donde vives
We walked home after dinner
Caminamos a casa después de cenar
tendero
En la escenapersona que tiene o trabaja en una tienda de comestibles
The grocer sells fresh fruit
El tendero vende fruta fresca
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto