Arrow — Temporada 1 Episodio 9
Palabras y significados
639 palabras
Nivel CEFR
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
jovial
En la escenaque siente o muestra felicidad
He was in a merry mood
Él estaba de humor jovial
difundir
En la escenaesparcir algo sobre un área amplia
The smell began to diffuse through the house
El aroma comenzó a difundirse por toda la casa
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
interrogatorio
En la escenael acto de hacer muchas preguntas
The police began the interrogation
La policía comenzó el interrogatorio
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
deshacerse de
En la escenatirar o eliminar algo
You must dispose of these papers
Debes deshacerte de estos papeles
definir
En la escenaexplicar el significado de una palabra o concepto
Can you define that word for me
Puedes definirme esa palabra
describir
explicar las características de algo o alguien
How would you define his personality
Cómo describirías su personalidad
personalizado
En la escenahecho para satisfacer las necesidades individuales de alguien
He ordered a custom suit
Él encargó un traje personalizado
costumbre
forma habitual de hacer las cosas en un grupo o lugar
It is a local custom
Es una costumbre local
evidencia
En la escenainformación que demuestra que algo es cierto
The police found evidence at the crime scene
La policía encontró evidencia en la escena del crimen
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
lograr
En la escenatener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
administrar
estar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
bebida
En la escenaun líquido que se puede beber
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
beber alcohol
ingerir bebidas alcohólicas
He drinks only on weekends
Él solo bebe los fines de semana
beber
ingerir un líquido por la boca y tragarlo
He drinks water every day
Él bebe agua todos los días
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
mantenerse alejado de
En la escenamantener una distancia de algo o alguien
You should stay away from the broken glass
Deberías mantenerte alejado de los vidrios rotos
desde que
En la escenaen el periodo de tiempo que comienza en un momento pasado hasta ahora
I have felt better ever since I started running
Me he sentido mejor desde que empecé a correr
corretear
En la escenamoverse rápidamente o con mucho ajetreo
The children were running around the garden
Los niños estaban correteando por el jardín
estar atareado
estar muy ocupado haciendo muchas cosas
I have been running around all day
He estado atareado todo el día
andar de un lado a otro
moverse de un lugar a otro, a menudo con mucha actividad
She ran around all morning
Ella anduvo de un lado a otro toda la mañana
arco
En la escenauna herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
inclinarse
bajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
proa
la parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
lazo
un nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
nacional
En la escenarelativo a una nación o perteneciente a ella
This is a national park
Este es un parque nacional
campeonato
competencia principal para los mejores equipos de un país
They are training for the national
Ellos entrenan para el campeonato
ciudadano
persona que pertenece a un país
He is a Canadian national
Él es ciudadano canadiense
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
asedio
En la escenacuando un ejército rodea un lugar para tomar el control
The army started a long siege of the city
El ejército comenzó un largo asedio de la ciudad
secuencial
En la escenadispuesto en orden uno tras otro
The computer uses serial communication
La computadora usa comunicación secuencial
reiterado
que ocurre muchas veces de manera similar
He is a serial offender
Él es un infractor reiterado
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
barrio
En la escenaárea local donde vive la gente
He grew up in a rough hood
Él creció en un barrio difícil
cofre
parte metálica que cubre el motor de un auto
Open the hood to check the oil
Abre el cofre para revisar el aceite
capucha
parte de una prenda de vestir que cubre la cabeza
Put on your hood because it is raining
Ponte la capucha porque está lloviendo
sufijo
sufijo que se agrega a un sustantivo para indicar un estado
Childhood is a time of learning
La infancia es una época de aprendizaje
desarrollarse
En la escenahacerse conocido o visible
The mystery will unfold later
El misterio se desarrollará más tarde
desplegar
abrir algo que estaba doblado
She had to unfold the map
Ella tuvo que desplegar el mapa
sin azúcar añadida
En la escenaque no tiene azúcar agregada
These cookies are sugar free
Estas galletas son sin azúcar añadida
sin azúcar
que carece totalmente de azúcar
This soda is sugar free
Este refresco es sin azúcar
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
daño
En la escenadaño físico o mental
He did not want to cause harm
Él no quiso causar daño
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
moribundo
En la escenaque se encuentra muy cerca de la muerte
The dying man asked for water
El hombre moribundo pidió agua
ansioso
que tiene un deseo intenso de hacer algo
I am dying to see the new movie
Me muero por ver la nueva película
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
rumores
En la escenanoticias secretas u ocultas
They got wind of our secret
Ellos se enteraron de nuestro secreto
viento
aire en movimiento especialmente uno natural
The wind blew hard today
El viento sopló fuerte hoy
aliento
el aire que exhalas o inhalas
She was out of wind after running
Ella estaba sin aliento después de correr
enrollar
girar algo alrededor muchas veces
Wind the rope around the post
Enrolla la cuerda alrededor del poste
iniciar sesión
En la escenaacceder a un sistema informático escribiendo un nombre de usuario y una contraseña
Please log in to your email account
Por favor inicia sesión en tu cuenta de correo electrónico
iniciar sesión
el proceso para acceder a un sistema informático
Please log in to your account
Por favor inicia sesión en tu cuenta
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
oferta
En la escenacantidad de dinero ofrecida por algo
I made a bid at the auction
Hice una oferta en la subasta
intento
esfuerzo para lograr u obtener algo
They made a bid for the company
Ellos hicieron un intento por la empresa
prohibir
no permitir algo
The rules bid such actions
Las reglas prohíben tales acciones
ordenar
decirle a alguien que haga algo
She bid them to leave
Ella les ordenó irse
fumar
En la escenaconsumir cigarrillos habitualmente
Does she still smoke
Ella todavía fuma
humareda
nube de gas negro o gris
A huge smoke covered the road
Una humareda cubrió el camino
matar
acabar con la vida de alguien
The thug said he would smoke him
El gánster dijo que lo mataría
ahumar
preservar carne o pescado con humo
They smoke the salmon
Ellos ahúman el salmón
fumar
la acción de inhalar humo proveniente de la combustión de tabaco
He tries to quit smoke
Él intenta dejar de fumar
drogarse
inhalar el humo de una sustancia alucinógena
He was seen smoking in the alley
Lo vieron drogándose en el callejón
recopilar
En la escenajuntar cosas de diversas fuentes
She likes to compile songs for her friends
A ella le gusta recopilar canciones para sus amigos
armar
poner cosas juntas para formar un todo
We will compile all these papers into a book
Vamos a armar todos estos papeles en un libro
compilar
transformar código informático en un formato ejecutable
You must compile the code before running the program
Debes compilar el código antes de ejecutar el programa
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
peligro
En la escenala posibilidad de ser lastimado o dañado
You are in danger here
Estás en peligro aquí
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
hecho a medida
En la escenafabricado según las especificaciones de alguien o para un fin concreto
This suit is custom made
Este traje está hecho a medida
chino
En la escenarelativo a China
This is a Chinese vase
Este es un jarrón chino
comida china
estilo de cocina de China
I love eating Chinese
Me encanta comer comida china
chino
idioma que se habla en China
She is learning Chinese
Ella está aprendiendo chino
aterrorizar
En la escenacausar miedo extremo
The bully tried to terrorize his classmates
El acosador intentó aterrorizar a sus compañeros
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco