Arrow — Temporada 1 Episodio 15
Palabras y significados
715 palabras
Nivel CEFR
sentido
En la escenala característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
viajar en bote
desplazarse por el agua en una embarcación
We boated across the lake
Cruzamos el lago en bote
riesgo
En la escenaprobabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
oportunidad
momento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
probabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
historia lastimera
En la escenahistoria contada para que la gente sienta lástima por quien la cuenta
He told a sob story to get free money
Él contó una historia lastimera para conseguir dinero gratis
examinar
En la escenaobservar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
asegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
pagar por
adquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
ganga
En la escenaalgo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
convencer
En la escenalograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
productos
En la escenaobjetos fabricados para la venta
This shop sells electronic products
Esta tienda vende productos electrónicos
mercancías
artículos que son comprados y vendidos
The ship arrived with many goods
El barco llegó con muchas mercancías
sustento
En la escenadinero necesario para vivir
She earns a living as a teacher
Ella se gana el sustento como maestra
vivo
que tiene vida
All living things need water
Todos los seres vivos necesitan agua
vivienda
lugar donde reside una persona
They have good living conditions
Ellos tienen buenas condiciones de vivienda
estilo de vida
la forma en que vive alguien
They enjoy a healthy way of living
Ellos disfrutan de un estilo de vida saludable
mencionar
En la escenaempezar a hablar sobre un tema
She brought up an interesting point
Ella mencionó un punto interesante
acusar
decir formalmente que alguien ha hecho algo ilegal
The boss brought up his frequent absences
El jefe acusó sus ausencias frecuentes
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They brought up three children in the countryside
Ellos criaron a tres niños en el campo
traer
ir por algo y llevarlo a alguien
Please bring up the files from the basement
Por favor trae los archivos desde el sótano
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
soportar
poder aguantar o aceptar algo
They could not afford the disruption
No podían soportar la interrupción
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
últimamente
En la escenaen el pasado reciente
Have you seen him lately
Lo has visto últimamente
en línea
En la escenaconectado a la red de internet
I read the news online every morning
Leo las noticias en línea cada mañana
operativo
conectado y listo para funcionar
The system is now online
El sistema está ahora operativo
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
particularmente
En la escenamás de lo normal
The movie was not particularly good
La película no fue particularmente buena
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
distrito
En la escenaun área o división específica
The city is divided into several precincts
La ciudad está dividida en varios distritos
distrito policial
una división de una ciudad vigilada por una estación
The patrol car covers this entire precinct
La patrulla cubre todo este distrito policial
recinto electoral
un área donde la gente vota en una elección
She waited in line at the precinct to vote
Ella esperó en la fila del recinto electoral para votar
hidratarse
En la escenaconsumir suficiente agua para mantener la salud
You should stay hydrated during the run
Debes mantenerte hidratado durante la carrera
impresión
En la escenaidea formada sobre el carácter o naturaleza de algo
That was my first impression of the job
Esa fue mi primera impresión del trabajo
imitación
actuación que copia la voz o gestos de alguien famoso
He does a great impression of the president
Él hace una gran imitación del presidente
marca
señal que se forma al presionar un objeto sobre una superficie
The stamp left an impression in the clay
El sello dejó una marca en la arcilla
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
revelar
En la escenamostrar algo que estaba oculto
The magician will reveal the trick
El mago revelará el truco
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He warned me about the danger
Él me advirtió sobre el peligro
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
cambiar de parecer
En la escenaalterar tu decisión u opinión previa
I decided to change my mind
Decidí cambiar de parecer
invitar a salir
En la escenapedir a alguien que vaya a una cita
You should ask her out tonight
Deberías invitarla a salir esta noche
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
galería de arte
En la escenalugar donde se exhibe o vende arte
We visited an art gallery downtown
Visitamos una galería de arte en el centro
estar en desacuerdo
En la escenatener una opinión diferente a la de otra persona
I disagree with your opinion
Estoy en desacuerdo con tu opinión
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
importancia
En la escenacuán útil o importante es algo
This work has great value
Este trabajo tiene gran importancia
valorar
considerar que algo es importante
I value your advice
Valoro tu consejo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
adecuado
En la escenaapropiado para la situación
A vacation is in order
Unas vacaciones son adecuadas
ordenado
colocado de manera limpia y organizada
The books are in order
Los libros están ordenados
orden
secuencia de elementos uno tras otro
Place the items in order
Coloca los artículos en orden
para
con el propósito de
He studied in order to pass
Él estudió para aprobar
manejar
En la escenacontrolar el funcionamiento de una máquina o aparato
You need a license to operate this machine
Necesitas una licencia para manejar esta máquina
operar
realizar una intervención quirúrgica a un paciente
The doctor will operate on her tomorrow
El médico la operará mañana
tripular
trabajar como miembro del equipo de una embarcación
The crew operates the ship safely
La tripulación tripula el barco de forma segura
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
público
En la escenael conjunto de las personas
The public wants change
El público quiere un cambio
en público
en presencia de otras personas
Do not shout in public
No grites en público
comunitario
disponible para el uso de la comunidad
The facility is public
La instalación es comunitaria
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
En la escenatener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
cálculo
En la escenaproceso matemático para obtener un resultado
Her calculation was wrong
Su cálculo estaba mal
abandonar
En la escenadejar a alguien sin cuidado ni apoyo
The parents abandoned the child
Los padres abandonaron al niño
huérfano
niño cuyos padres han fallecido
The orphan looked for a home
El huérfano buscaba un hogar
dejar huérfano
causar que un niño pierda a sus padres
The war orphaned many children
La guerra dejó huérfanos a muchos niños
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
portafolio
En la escenaconjunto de inversiones propiedad de una persona o empresa
He manages a large investment portfolio
Él maneja un gran portafolio de inversión
financiero
En la escenarelativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
previsión
En la escenacapacidad de anticipar eventos futuros y prepararse para ellos
She had the foresight to save money for an emergency
Ella tuvo la previsión de ahorrar dinero para una emergencia
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
cliente
En la escenapersona que paga por un servicio
The client is waiting in the office
El cliente está esperando en la oficina
arrebatar
En la escenatomar algo de forma repentina
The boy was snatching toys from his sister
El niño estaba arrebatando juguetes a su hermana
robo
el acto de tomar algo de forma rápida o por la fuerza
Purse snatching is a serious crime
El robo de bolsos es un delito grave
posesión
En la escenael estado de tener o ser dueño de algo
We gained possession of the property yesterday
Obtuvimos la posesión de la propiedad ayer
posesión
estado en el que alguien es controlado por un espíritu
The priest spoke about demonic possession
El sacerdote habló sobre la posesión demoníaca
tenencia
el acto de tener algo ilegal en su poder
He was arrested for the possession of drugs
Fue arrestado por la tenencia de drogas
bajo la impresión
En la escenapercepción o idea que se tiene sobre una situación
She is under the impression that she is right
Ella está bajo la impresión de que tiene razón
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
conciencia
En la escenala parte de tu mente que te dice si algo está bien o mal
My conscience tells me to do the right thing
Mi conciencia me dice que haga lo correcto
insignia
En la escenaobjeto pequeño que se lleva puesto para demostrar la identidad
I wear my badge at work
Llevo mi insignia en el trabajo
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
etiqueta
En la escenapieza de material en un producto con información
Check the label for washing instructions
Revisa la etiqueta para instrucciones de lavado
etiquetar
poner un nombre o marca sobre algo
Please label your boxes
Por favor etiqueta tus cajas
accesorio
En la escenaobjeto que se añade para mejorar o completar algo
This tool is a useful accessory for the machine
Esta herramienta es un accesorio útil para la máquina
cómplice
persona que ayuda a alguien a cometer un delito
He was arrested as an accessory to the robbery
Fue arrestado como cómplice del robo
complemento
objeto adicional que acompaña a un atuendo
She bought a new accessory for her dress
Ella compró un nuevo complemento para su vestido
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
inscribirse
En la escenaaceptar participar en una actividad
He will sign on for the project
Él se inscribirá en el proyecto
contratar
emplear a alguien
The company will sign on more staff
La empresa contratará a más personal
comenzar
empezar a trabajar en un empleo
They must sign on at nine
Ellos deben comenzar a las nueve
presionar
En la escenaaplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
prensa
organizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
instar
hacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
arruinar
En la escenaestropear o fracasar en algo
Do not blow your chance
No arruines tu oportunidad
asombrar
causar gran sorpresa o impacto a alguien
The performance blew me away
La actuación me asombró
soplar
expulsar aire con la boca
Blow out the candles
Sopla las velas
explotar
reventar o abrirse violentamente
The tire blew on the highway
La llanta explotó en la autopista
altamente
En la escenaen gran medida
It is highly recommended
Es altamente recomendable
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada