Arrow — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
611 palabras
Nivel CEFR
está bien
En la escenautilizado para mostrar acuerdo o entendimiento
If you want to go feel free
Si quieres ir está bien
estar libre
no tener trabajo ni obligaciones
I feel free this afternoon
Estoy libre esta tarde
no tener obligación
no sentir la necesidad de hacer algo
Feel free to decline the offer
No tienes obligación de aceptar la oferta
no dudes en
tener la libertad de hacer algo sin preocuparse por pedir permiso
Feel free to ask me questions
No dudes en hacerme preguntas
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
fábrica
En la escenalugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
colocar
poner algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
fijar
colocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
invadir
En la escenallenarse o ser ocupado por demasiadas cosas
The garden was overrun with weeds
El jardín estaba invadido por maleza
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
novia
En la escenapersona con la que se mantiene una relación sentimental
I love my girlfriend
Amo a mi novia
amiga
una amiga mujer
She is a female friend
Ella es una amiga
novia
cualidades que hacen a alguien idóneo para un rol
She is suitable for the role
Ella es idónea para el rol
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
tono
En la escenala manera en que suena la voz de alguien
Do not use that tone with me
No uses ese tono conmigo
tono
un matiz particular de un color
The walls are a dark tone of blue
Las paredes son de un tono azul oscuro
tono
un sonido especialmente una señal acústica
You will hear a tone when recording starts
Escucharás un tono cuando comience la grabación
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
alcohólico
En la escenapersona que no puede dejar de beber alcohol
My uncle is an alcoholic
Mi tío es alcohólico
bebida alcohólica
bebida que contiene alcohol
I do not drink alcoholic drinks
Yo no tomo bebidas alcohólicas
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
cruzar
En la escenapasar por encima de un obstáculo físico
He got over the wall
Él cruzó el muro
engañar
intentar estafar o timar a alguien
He tried to get over on me
Él intentó engañarme
ir
moverse de un lugar a otro
You should get over to the office
Deberías ir a la oficina
recuperarse
mejorar tras una enfermedad o problema
She got over the flu quickly
Ella se recuperó de la gripe rápidamente
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
orillarse
En la escenaconducir un vehículo hacia el costado del camino
You should orillarse if you are tired
Deberías orillarte si estás cansado
cubrir
colocar algo sobre una superficie o parte del cuerpo
Pull the blanket over you
Cubre tu cuerpo con la manta
orden
En la escenala forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
alto
En la escenaque tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
potente
que es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
asimilar
En la escenaprocesar mentalmente una información nueva
The bad news took a while to sink in
La mala noticia tardó un tiempo en asimilarse
sistema
En la escenaun conjunto de partes conectadas que funcionan juntas
The solar system has eight planets
El sistema solar tiene ocho planetas
sistema
el cuerpo humano y sus funciones
The digestive system helps process food
El sistema digestivo ayuda a procesar la comida
método
una forma organizada de hacer algo
We need a better system for tracking sales
Necesitamos un mejor método para registrar las ventas
instalar
En la escenaponer algo en su lugar para que esté listo para usarse
I need to install the new program
Necesito instalar el nuevo programa
Justiciero
En la escenapersona que combate el crimen sin autoridad oficial
He is a vigilante
Él es un justiciero
ejercitarse
En la escenarealizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resultar
tener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
huir
En la escenaescapar rápidamente de alguien o algo
The criminal tried to run away from the police
El criminal intentó huir de la policía
ahuyentar
hacer que alguien se vaya
The noise will run away the birds
El ruido ahuyentará a los pájaros
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
software
En la escenainstrucciones que operan en una computadora
I need to install new software
Necesito instalar software nuevo
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
más o menos
En la escenaen cierta medida
I was sort of tired
Estaba más o menos cansado
tipo
grupo con características similares
What sort of car is that
Qué tipo de auto es ese
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
imbécil
En la escenapersona que se comporta de forma necia
I can't believe I listened to that moron
No puedo creer que escuché a ese imbécil
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
autobús
En la escenavehículo grande de transporte público
I take the bus to work
Tomo el autobús al trabajo
retirar
quitar los platos sucios de una mesa
The waiter bused the table
El mesero retiró los platos de la mesa
transportar
llevar a alguien a un lugar en autobús
The school bused the students to the museum
La escuela llevó a los estudiantes al museo en autobús
eliminar
En la escenahacer que algo desaparezca
I want to get rid of this stain on the table
Quiero eliminar esta mancha en la mesa
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
vigilar
En la escenaestar atento para proteger algo
Please keep watch while I am away
Por favor vigila mientras estoy fuera
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
parecer
En la escenadar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
campamento
En la escenalugar donde las personas se alojan en tiendas o refugios temporales
We set up our camp near the river
Montamos nuestro campamento cerca del río
bando
grupo de personas que comparten una misma opinión
There is a disagreement between the two camps
Hay un desacuerdo entre los dos bandos
acampar
vivir en una tienda de campaña o refugio por un tiempo breve
We plan to camp in the mountains this summer
Planeamos acampar en las montañas este verano
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
defecto
En la escenaun error o imperfección
The diamond has a small flaw
El diamante tiene un pequeño defecto
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
seguir
continuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
hombres
En la escenaser humano adulto de sexo masculino
There are many men at work
Hay muchos hombres en el trabajo
desactivar
En la escenahacer que un sistema o mecanismo deje de funcionar
Please deactivate the alarm
Por favor desactiva la alarma
desviarse
dejar el camino o la ruta que se sigue
Turn off at the next exit
Desvíate en la siguiente salida
repugnar
causar rechazo o asco a una persona
This smell really turns me off
Este olor realmente me repugna
desconectar
dejar de pensar en algo o relajarse
It is hard to turn off after work
Es difícil desconectar después del trabajo
inversión
En la escenael acto de poner dinero en algo para obtener una ganancia
Making a wise investment is important
Hacer una inversión inteligente es importante
servir
En la escenadar comida o bebida a alguien
They serve dinner at six
Ellos sirven la cena a las seis
servir
En la escenarealizar un trabajo o deber para una organización
She served in the army for years
Ella sirvió en el ejército durante años
sacar
golpear una pelota para iniciar un punto en un deporte de raqueta
He serves the ball hard
Él saca la pelota fuerte
cumplir
pasar un periodo de tiempo en prisión como castigo
He will serve five years in prison
Él cumplirá cinco años en prisión
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
En la escenaalgo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
The lawyer filed the papers
El abogado presentó los documentos
ejercer la abogacía
actuar como abogado para alguien o algo
He will act as a lawyer for the company
Él ejercerá la abogacía para la empresa
inspirar
En la escenadar a alguien una idea nueva o un sentimiento de creatividad
Her paintings inspire many artists
Sus pinturas inspiran a muchos artistas
motivar
hacer que alguien se sienta con ganas de hacer algo
His speech helped to inspire the team
Su discurso ayudó a motivar al equipo
comenzar
En la escenadar inicio a una actividad
We are ready to roll on this project
Estamos listos para comenzar con este proyecto
panecillo
trozo pequeño de pan para comer
I ate a dinner roll with soup
Comí un panecillo con sopa
rodar
moverse dando vueltas una y otra vez
The ball started to roll down the hill
La pelota comenzó a rodar colina abajo
rock
estilo de música popular con ritmo fuerte
They love listening to rock music
Ellos aman escuchar música rock
dame un respiro
En la escenapedir a alguien que sea menos estricto o comprensivo
Please cut me some slack since I have been working hard
Por favor dame un respiro ya que he estado trabajando duro
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
estupendo
En la escenamuy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
muy
en gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
atraer
En la escenahacer que alguien se interese o quiera acercarse a algo
Flowers attract bees
Las flores atraen a las abejas
estar harto
En la escenaestar muy aburrido o molesto por algo
I am sick to death of this job
Estoy harto de este trabajo
contaminar
En la escenahacer que algo sea sucio o malo
Scandal can taint a reputation
El escándalo puede contaminar una reputación
periné
zona entre los genitales y el ano
He hurt his taint while cycling
Se lastimó el periné mientras andaba en bicicleta
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
a la moda
En la escenade una manera que sigue las tendencias actuales
She is always dressed fashionably
Ella siempre viste a la moda
por cierto
En la escenaexpresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
mantenerse alejado de
En la escenamantenerse lejos de algo o alguien
You should stay out of that bad neighborhood
Deberías mantenerte alejado de ese mal barrio
no entrar en
no ingresar a un lugar específico
Please stay out of the kitchen while I cook
Por favor no entres en la cocina mientras cocino
no meterse en
no involucrarse en una situación o problema
I prefer to stay out of their argument
Prefiero no meterme en su discusión
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente
He is a coward
Él es un cobarde
gallina
persona que tiene miedo de hacer algo difícil
Don't be a coward
No seas gallina
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío