Arrow — Temporada 2 Episodio 16
Palabras y significados
658 palabras
Nivel CEFR
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
qué carajos
expresión informal usada para mostrar enojo
What the hell he just quit his job
Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo
sobresalir
En la escenadestacar en una actividad o habilidad
She excels at mathematics
Ella sobresale en matemáticas
sin duda
En la escenasin posibilidad de error
They will win the game for sure
Ellos ganarán el partido sin duda
claro
expresión usada para mostrar acuerdo o aceptación
Do you want to eat pizza For sure
Quieres comer pizza Claro
seguro
tener la certeza sobre algo
I know for sure that he is coming
Sé con seguridad que él viene
regresar a
En la escenair de nuevo a un lugar
I need to return to work
Necesito regresar al trabajo
volver a
situarse de nuevo en un estado o condición
Everything will return to normal
Todo volverá a la normalidad
retomar
volver a tratar un tema
We will return to this topic later
Retomaremos este tema más tarde
modelo
En la escenaprimer ejemplo de algo nuevo
This car is a prototype of the new design
Este auto es un modelo del nuevo diseño
prototipo
primer modelo original de algo
The engineers built a working prototype
Los ingenieros construyeron un prototipo funcional
presentar
En la escenaentregar algo a un lugar u organización
You should send in your application today
Deberías presentar tu solicitud hoy
desplegar
ordenar a personas que entren en un lugar
The general will send in more troops
El general enviará más tropas
enviar
hacer que alguien o algo vaya a un lugar
They will send in a repair team soon
Ellos enviarán un equipo de reparación pronto
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
infiltrar
En la escenaentrar a un lugar o grupo de manera secreta
The spies managed to infiltrate the enemy base
Los espías lograron infiltrar la base enemiga
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
instrucción
En la escenaguía que indica qué hacer
Please follow the steps carefully
Por favor sigue los pasos cuidadosamente
formación
proceso de adquirir habilidades o conocimientos
He completed his professional training
Él completó su formación profesional
enseñanza
acto de instruir a alguien
She excels at teaching music
Ella destaca en la enseñanza de la música
persona
En la escenaun ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
cuerpo
En la escenaestructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
organismo
grupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
guardaespaldas
En la escenapersona contratada para proteger a alguien
He hired a bodyguard to protect him
Él contrató un guardaespaldas para protegerlo
escolta
persona empleada para proteger a alguien de daños
The celebrity has a bodyguard nearby
La celebridad tiene un escolta cerca
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
mililitro
En la escenaunidad de medida de volumen igual a una milésima parte de un litro
Add 50 milliliters of water
Agrega 50 mililitros de agua
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
credencial
En la escenadocumento que demuestra la identidad o las capacidades de una persona
He showed his official credential at the door
Él mostró su credencial oficial en la puerta
preoperatorio
En la escenaque ocurre antes de una operación médica
He had a pre op exam
Él tuvo un examen preoperatorio
área preoperatoria
lugar donde los pacientes esperan antes de una cirugía
She is waiting in pre op
Ella está esperando en el área preoperatoria
etapa preoperatoria
el periodo anterior a una operación médica
This is the pre op stage
Esta es la etapa preoperatoria
la noche pasada
En la escenala noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
anoche
la noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
fuego del infierno
En la escenael fuego que arde en el infierno según ciertas religiones
The preacher spoke of the eternal hellfire
El predicador habló del fuego del infierno eterno
fuego infernal
llamas asociadas con el infierno en contextos religiosos o ficticios
The dragon breathed hellfire upon the army
El dragón lanzó fuego infernal sobre el ejército
brazos
En la escenalas partes del cuerpo que van desde el hombro hasta la mano
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
armas
objetos usados para atacar o defender en una pelea
Soldiers must carry their arms
Los soldados deben llevar sus armas
retroceder
En la escenamoverse hacia atrás o retirarse
The soldiers were forced to fall back
Los soldados fueron forzados a retroceder
recurrir
opción alternativa si el plan principal falla
You have some savings to fall back on
Tienes algunos ahorros a los cuales recurrir
volver
regresar a un estado o posición anterior
We have to fall back to the original plan
Tenemos que volver al plan original
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
volar
En la escenadestruir algo con una explosión
They decided to blow up the bridge
Ellos decidieron volar el puente
destruido
dañado por una explosión
The car was blown up by the enemy
El auto fue destruido por el enemigo
explotar
romperse con fuerza y ruido
The gas tank blew up suddenly
El tanque de gas explotó de repente
clasificar
En la escenamarcar información como secreta
The agency will classify the document
La agencia clasificará el documento
categorizar
poner cosas en grupos
I categorize my emails by project
Categorizo mis correos por proyecto
organizar
poner en un grupo o categoría
She organizes her books by genre
Ella organiza sus libros por género
reservado
que se mantiene oculto al público
This is reserved information
Esta es información reservada
piscina
En la escenaun lugar pequeño con agua para nadar
The kids are playing in the pool
Los niños están jugando en la piscina
billar
un juego que se juega en una mesa con bolas y tacos
We play pool every weekend
Nosotros jugamos al billar cada fin de semana
reserva
una cantidad o conjunto de algo disponible
We have a pool of candidates
Tenemos una reserva de candidatos
fuerza de tarea
En la escenaun grupo especializado de policía o militares
The task force was deployed to the city
La fuerza de tarea fue desplegada en la ciudad
grupo de trabajo
un grupo de personas trabajando juntas en un objetivo común
The task force met to discuss the project
El grupo de trabajo se reunió para discutir el proyecto
equipo especial
grupo de personas reunido para realizar un trabajo específico
They formed a task force to solve the problem
Ellos formaron un equipo especial para resolver el problema
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
tener
contar con suficiente dinero o tiempo para algo
I cannot afford the time to help
No tengo el tiempo para ayudar
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
extraer
En la escenasacar algo de un lugar
He had to extract the tooth
Él tuvo que extraer la muela
extracto
líquido obtenido de una planta
She added a drop of vanilla extract
Ella agregó una gota de extracto de vainilla
rápidamente
En la escenaa gran velocidad
She speaks English rapidly
Ella habla inglés rápidamente
desencadenar
En la escenahacer que algo suceda
The smoke triggered the alarm
El humo desencadenó la alarma
gatillo
En la escenaparte de un arma que se presiona para disparar
Pull the trigger carefully
Tira del gatillo cuidadosamente
disparador
mecanismo que se activa para disparar un arma
The trigger mechanism is simple
El mecanismo disparador es simple
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
quieto
En la escenaque no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
En la escenaa pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
todavía
que ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
vendedor
En la escenapersona que vende cosas
He works as a car dealer
Él trabaja como vendedor de autos
beneficio
En la escenaalgo que ayuda o da un buen resultado
The new park is a great benefit
El nuevo parque es un gran beneficio
evento benéfico
acto para recaudar dinero para una causa
They held a benefit for the hospital
Ellos organizaron un evento benéfico para el hospital
beneficiarse
obtener algo positivo de una situación
Many students benefit from extra lessons
Muchos estudiantes se benefician de clases adicionales
prestación
servicio o ayuda recibida como ventaja
Health insurance is a common employment benefit
El seguro médico es una prestación laboral común
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
de manera diferente
En la escenade un modo distinto
They think differently about this
Ellos piensan de manera diferente sobre esto
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
honorable
En la escenaque merece respeto o admiración
He lived an honorable life
Él vivió una vida honorable
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
robo relámpago
En la escenaun delito en el que alguien rompe una ventana y roba cosas rápidamente
The thieves committed a smash and grab
Los ladrones cometieron un robo relámpago
santuario
En la escenalugar dedicado a alguien o algo que es considerado sagrado
The family built a small shrine for their ancestor
La familia construyó un pequeño santuario para su antepasado
asalto
En la escenael acto de robar a una persona o lugar
He was the victim of a robbery
Él fue la víctima de un asalto
robo
el delito de robar objetos
The police are investigating the robbery
La policía está investigando el robo
trabajador independiente
En la escenapersona que trabaja por cuenta propia sin un contrato fijo
He is a self employed worker
Él es un trabajador independiente
profesional independiente
En la escenapersona que ofrece sus servicios sin compromisos a largo plazo
Being a freelancer requires discipline
Ser un profesional independiente requiere disciplina
freelancer
profesional que realiza proyectos para diversas empresas
She works as a freelancer
Ella trabaja como freelancer
incursionar
En la escenarealizar una actividad de manera superficial o poco seria
She likes to dabble in painting
A ella le gusta incursionar en la pintura
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
dólar
En la escenapalabra informal para referirse al dólar
This item costs five bucks
Este artículo cuesta cinco dólares
venado
ciervo macho especialmente uno adulto
The buck has large antlers
El venado tiene astas grandes
responsabilidad
el poder para tomar una decisión o dar una opinión
The buck stops with me
La responsabilidad recae en mí
esforzarse
intentar con mucha intensidad lograr algo
I will buck to win the prize
Me esforzaré para ganar el premio
chasquido
En la escenasonido breve hecho con la lengua que expresa desaprobación
She made a tsk sound when she saw the mess
Ella hizo un chasquido al ver el desorden
involucrar
En la escenatener algo como parte de un grupo o actividad
This project is involving everyone
Este proyecto está involucrando a todos
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
isla
En la escenaaccidente geográfico rodeado de agua
This island is a unique landform
Esta isla es un accidente geográfico único
isla
tierra completamente rodeada por agua
We visited a tropical island
Visitamos una isla tropical
isla
masa de tierra rodeada por agua
That large island is a beautiful landmass
Esa isla grande es una hermosa masa de tierra
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
En la escenahasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
prescindible
En la escenaque no es necesario y puede reemplazarse fácilmente
You are not expendable to this team
No eres prescindible para este equipo
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
oscuridad
En la escenael estado de no tener luz
It is hard to see in the dark
Es difícil ver en la oscuridad
oscuro
que tiene un color que no es claro
She has dark hair
Ella tiene cabello oscuro
oculto
que no es conocido por la mayoría
He has a dark secret
Él tiene un secreto oculto
sombrío
sentirse infeliz o sin esperanza
He has a dark mood
Él tiene un ánimo sombrío
medalla
En la escenadisco de metal dado como premio por un logro
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar una medalla
obtener una medalla en una competencia
The athlete hopes to medal in the race
El atleta espera ganar una medalla en la carrera
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
cerveza
bebida alcohólica elaborada a partir de granos
I enjoy a cold beer
Disfruto de una cerveza fría
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
lacrosse
En la escenadeporte de equipo que se juega con un palo y una pelota pequeña
They play lacrosse at my university
Ellos juegan lacrosse en mi universidad
transacción
En la escenaun intercambio comercial
The transaction was completed successfully
La transacción se completó con éxito
hidroxiciclosarín
En la escenaun tipo de sustancia química
Hydroxy cyclosarin is a chemical agent
El hidroxiciclosarín es un agente químico
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
resistir
En la escenacontinuar a pesar de las dificultades
You have to hang in there
Tienes que resistir
lugares
En la escenaun área o posición particular
I visited many beautiful places
Visité muchos lugares hermosos
sitios
edificios donde algo se encuentra
These are important sites
Estos son sitios importantes
ubicaciones
un punto o localización específica
We need better spots to sit
Necesitamos mejores ubicaciones para sentarnos
coloca
poner algo en una posición particular
He places the cup on the table
Él coloca la taza sobre la mesa
incentivo
En la escenaalgo que motiva a una persona a realizar una acción
Higher pay is an incentive for employees
Un salario más alto es un incentivo para los empleados
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
defecto
En la escenaun error o imperfección
The diamond has a small flaw
El diamante tiene un pequeño defecto
terrorismo
En la escenael uso de violencia para alcanzar objetivos políticos
The government fights against terrorism
El gobierno lucha contra el terrorismo
nadar
En la escenadesplazarse en el agua usando el cuerpo
I like to swim in the pool
Me gusta nadar en la piscina
nadada
el acto de moverse en el agua usando el cuerpo
I went for a morning swim
Fui por una nadada matutina
salir adelante
tener éxito o mantenerse a flote
You must swim to survive
Debes salir adelante para sobrevivir
clase
una sesión donde se aprende algo
I have a swim today
Tengo una clase de natación hoy