Arrow — Temporada 2 Episodio 23
Palabras y significados
464 palabras
Nivel CEFR
vía
En la escenapor medio de o a través de algo
I sent the package via air mail
Envié el paquete vía correo aéreo
vía
camino o ruta para transitar
The old via was paved with stones
La vieja vía estaba pavimentada con piedras
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
enseguida
En la escenadentro de poco tiempo
I will be right back
Estaré de vuelta enseguida
lateral derecho
posición defensiva en el fútbol
He plays right back for the team
Él juega de lateral derecho en el equipo
restablecido
funcionando otra vez tras una pausa
The system is right back to normal
El sistema está restablecido
de regreso
volver a un lugar o tema
We are going right back to the office
Vamos de regreso a la oficina
collar de flores
En la escenacollar hecho de flores
I received a lei at the airport
Recibí un collar de flores en el aeropuerto
proximidad
En la escenael estado de estar cerca de algo
We chose this house for its proximity to the school
Elegimos esta casa por su proximidad a la escuela
despertarse
En la escenadejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
correo electrónico
En la escenamensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
destino
En la escenalo que sucederá en el futuro
He accepted his fate
Él aceptó su destino
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
otra vez
En la escenaen otra ocasión
He arrived once again
Él llegó otra vez
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
detective
En la escenapersona que averigua hechos sobre un crimen
The detective investigated the crime
El detective investigó el crimen
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
separarse
En la escenaalejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
visual
En la escenarelacionado con la visión o las imágenes
The movie has great visual effects
La película tiene grandes efectos visuales
material visual
algo que se puede ver
He used a visual during his speech
Él usó un material visual durante su discurso
salir
En la escenairse de un lugar
I am ready to head out
Estoy listo para salir
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
una eternidad
un periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
de verdad
En la escenaque es auténtico o verdadero
This story is for real
Esta historia es de verdad
de verdad
que existe como un hecho
Is this for real
¿Es esto de verdad?
en juego
En la escenaen una situación donde algo puede perderse
My reputation is on the line
Mi reputación está en juego
en la línea
en un área o rol de trabajo específico
He works on the line at the factory
Él trabaja en la línea en la fábrica
en línea
conectado o listo por teléfono
We have a customer on the line
Tenemos a un cliente en línea
al teléfono
conectado a través del teléfono
She is on the line right now
Ella está al teléfono ahora mismo
responsable
que tiene la obligación de responder por algo
Your job is on the line
Tu trabajo es tu responsabilidad
disponible
que se puede contactar por teléfono
She is on the line right now
Ella está al teléfono ahora mismo
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
aventajar
En la escenaser más astuto que otra persona
She managed to outthink everyone
Ella logró aventajar a todos
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
engañar
En la escenahacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
tonto
persona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
joven
En la escenaque ha vivido poco tiempo y no es viejo
He is a young boy
Él es un niño joven
juvenil
propio de la juventud
He has a young spirit
Él tiene un espíritu juvenil
sistema
En la escenael cuerpo humano y sus funciones
The digestive system helps process food
El sistema digestivo ayuda a procesar la comida
método
una forma organizada de hacer algo
We need a better system for tracking sales
Necesitamos un mejor método para registrar las ventas
sistema
un conjunto de partes conectadas que funcionan juntas
The solar system has eight planets
El sistema solar tiene ocho planetas
tomar la decisión
En la escenatomar una decisión definitiva para hacer algo
It is time to pull the trigger
Es hora de tomar la decisión final
llevar a cabo
realizar una acción específica
They finally pulled the trigger on the deal
Finalmente llevaron a cabo el trato
contraerse
En la escenapequeño movimiento involuntario y rápido
My eye began to twitch
Mi ojo empezó a contraerse
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
sobrevivir
En la escenacontinuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
costumbre
En la escenamanera habitual de comportarse
Eating healthy is a good habit
Comer sano es una buena costumbre
hábito
vestimenta especial que usan los monjes o monjas
The monk wore a long brown habit
El monje usaba un hábito marrón largo
pedazo
En la escenaparte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
rato
periodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
poco
una cantidad pequeña
I need a bit of sugar
Necesito un poco de azúcar
ojalá
En la escenaexpresión de un deseo fuerte de que algo sea diferente
If only I had more time
Ojalá tuviera más tiempo
convicción
En la escenacreencia u opinión fuerte y firme
She spoke with conviction about her ideas
Ella habló con convicción sobre sus ideas
condena
decisión legal de que una persona es culpable
His conviction led to five years in prison
Su condena resultó en cinco años de prisión
instrucción
En la escenaproceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
entrenamiento
actividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
distraer
En la escenaquitar la atención de alguien de algo
Do not distract me while I am working
No me distraigas mientras trabajo
montar
En la escenapreparar algo de una manera específica
They rigged the stage for the concert
Ellos montaron el escenario para el concierto
amañar
controlar deshonestamente el resultado de algo
Someone rigged the contest to win money
Alguien amañó el concurso para ganar dinero
camión
vehículo o máquina de gran tamaño
That huge rig is blocking the highway
Ese camión enorme está bloqueando la carretera
por precaución
En la escenacomo preparativo ante cualquier eventualidad
She bought extra food just in case
Ella compró comida extra por precaución
veneno
En la escenalíquido tóxico producido por algunos animales
The snake injected its venom
La serpiente inyectó su veneno
adelante
En la escenauna manera cortés de dar permiso
May I use your pen Be my guest
Puedo usar tu pluma Adelante
atraer
En la escenaser interesante o agradable
This movie does not appeal to me
Esta película no me atrae
apelación
petición formal para cambiar una decisión
The lawyer filed an appeal
El abogado presentó una apelación
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
usando
En la escenautilizando algo para un fin determinado
I am using my phone
Estoy usando mi teléfono
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He is leaving now
Él se está yendo ahora
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
aterrorizar
En la escenacausar miedo extremo
The bully tried to terrorize his classmates
El acosador intentó aterrorizar a sus compañeros
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
estruendo
En la escenasonido fuerte y profundo
We heard a loud boom in the distance
Escuchamos un estruendo fuerte en la distancia
brazo
palo largo usado para sostener un micrófono o una vela
The crew adjusted the microphone boom
El equipo ajustó el brazo del micrófono
explosión
evento repentino o emocionante
The new project caused a boom in activity
El nuevo proyecto causó una explosión de actividad
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
sensor
En la escenadispositivo que detecta cambios físicos
The smoke sensor is working
El sensor de humo está funcionando
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
distrito
En la escenaun área o división específica
The city is divided into several precincts
La ciudad está dividida en varios distritos
distrito policial
una división de una ciudad vigilada por una estación
The patrol car covers this entire precinct
La patrulla cubre todo este distrito policial
recinto electoral
un área donde la gente vota en una elección
She waited in line at the precinct to vote
Ella esperó en la fila del recinto electoral para votar
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
irse
En la escenaabandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
convencer
En la escenahacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
vender
dar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
peligro
En la escenala posibilidad de ser lastimado o dañado
You are in danger here
Estás en peligro aquí
de todos modos
En la escenaen cualquier caso
It will rain either way
Lloverá de todos modos
de cualquier forma
una de dos opciones posibles
I am happy with either way
Estoy feliz con cualquiera de las dos formas