Arrow — Temporada 3 Episodio 12
Palabras y significados
631 palabras
Nivel CEFR
pozo
En la escenaagujero o pasaje largo y estrecho
They dug a deep mine shaft
Cavaron un pozo de mina profundo
eje
parte larga y estrecha de algo
The engine has a steel shaft
El motor tiene un eje de acero
maltrato
trato injusto o deshonesto
I felt I got the shaft
Sentí que recibí un maltrato
mantenerse alejado de
En la escenamantenerse lejos de algo o alguien
You should stay out of that bad neighborhood
Deberías mantenerte alejado de ese mal barrio
no entrar en
no ingresar a un lugar específico
Please stay out of the kitchen while I cook
Por favor no entres en la cocina mientras cocino
no meterse en
no involucrarse en una situación o problema
I prefer to stay out of their argument
Prefiero no meterme en su discusión
compartido
En la escenaque pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
frecuente
que sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
colaborar
En la escenahacer algo junto con alguien
I work with my brother
Trabajo con mi hermano
aceptar
ser capaz de lidiar con algo
I can work with this schedule
Puedo aceptar este horario
manejar
lidiar con algo exitosamente
She works with stress well
Ella maneja bien el estrés
usar
hacer algo con un objeto o persona
He works with wood for his art
Él usa madera para su arte
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
remordido
En la escenaque expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
cantidad
En la escenauna cierta proporción o grado de algo
There is a measure of success in this plan
Hay una cantidad de éxito en este plan
medida
acción tomada para lograr un propósito particular
We took measures to solve the problem
Tomamos medidas para resolver el problema
evaluar
determinar el valor o la importancia de algo
It is hard to measure the true cost
Es difícil evaluar el costo real
estatus
la posición o rango de una persona en la sociedad
He is a man of high measure
Él es un hombre de alto rango
más resguardado
En la escenaque está libre de peligros
We feel safer in the house
Nos sentimos más resguardados en la casa
más confiable
que merece más confianza para hacer bien un trabajo
This system is safer to use
Este sistema es más confiable para usar
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
cargar
En la escenacolocar cosas dentro de un contenedor o dispositivo
Please load the dishwasher
Por favor carga el lavavajillas
carga
una gran cantidad de algo
This truck carries a heavy load
Este camión lleva una carga pesada
carga
tarea o responsabilidad que alguien debe manejar
Her job is a heavy load
Su trabajo es una carga pesada
semen
fluido que contiene espermatozoides liberado durante el orgasmo
He released his load
Él liberó su semen
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
usando
En la escenautilizando algo para un fin determinado
I am using my phone
Estoy usando mi teléfono
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
múltiple
En la escenamás de uno
I have multiple jobs
Tengo múltiples trabajos
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
ceremonia de iniciación
En la escenaevento formal para introducir a alguien en un grupo
The club held an initiation ceremony for new members
El club organizó una ceremonia de iniciación para los nuevos miembros
iniciación
proceso de ser presentado formalmente a un grupo o actividad
His initiation into the team took place on Monday
Su iniciación en el equipo tuvo lugar el lunes
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
continuar
En la escenaseguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
vivir en
residir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
superar
En la escenaser más importante o tener mayor valor que algo
The benefits outweigh the risks
Los beneficios superan a los riesgos
clínica
En la escenalugar donde se recibe tratamiento médico
I went to the clinic to see a doctor
Fui a la clínica para ver a un médico
taller
sesión intensiva de entrenamiento sobre una habilidad específica
She attended a writing clinic
Ella asistió a un taller de escritura
trato
En la escenaun acuerdo entre dos personas o grupos
They made a bargain
Hicieron un trato
ganga
algo comprado a un precio menor que el habitual
This shirt was a bargain
Esta camisa fue una ganga
esperar
anticipar o prever que algo suceda
I did not bargain for such bad weather
No esperaba un clima tan malo
negociar
discutir los términos de un acuerdo
They had to bargain for a better price
Tuvieron que negociar un mejor precio
claro
En la escenaespacio abierto en un bosque
We found a quiet glade in the forest
Encontramos un claro tranquilo en el bosque
claros
En la escenaespacios abiertos en un bosque
We walked through the forest glades
Caminamos a través de los claros del bosque
superar en votos
En la escenaderrotar a alguien en una votación porque más personas votan en contra que a favor
The committee outvoted him
El comité lo superó en votos
distrito
En la escenaun área o división específica
The city is divided into several precincts
La ciudad está dividida en varios distritos
distrito policial
una división de una ciudad vigilada por una estación
The patrol car covers this entire precinct
La patrulla cubre todo este distrito policial
recinto electoral
un área donde la gente vota en una elección
She waited in line at the precinct to vote
Ella esperó en la fila del recinto electoral para votar
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
billetera
En la escenaestuche pequeño para guardar dinero y tarjetas
He took some cash out of his wallet
Él sacó dinero en efectivo de su billetera
vulva
término informal para los genitales externos femeninos
The word is used to describe female anatomy
La palabra se usa para describir la anatomía femenina
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
cómodo
En la escenaque brinda bienestar y descanso
This chair is very comfy
Esta silla es muy cómoda
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
trasladar
En la escenamover a personas de una zona de peligro a una segura
The soldiers helped to evacuate the village
Los soldados ayudaron a trasladar a los habitantes del pueblo
evacuar
eliminar el contenido de un órgano o cavidad corporal
The medication helps to evacuate the system
El medicamento ayuda a evacuar el sistema
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
triangular
En la escenahallar una ubicación usando tres puntos de referencia
The device uses three points to triangulate the position
El dispositivo usa tres puntos para triangular la posición
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
colega
En la escenapersona con la que trabajas
She is a close associate of mine
Ella es una colega cercana mía
asociar
establecer una conexión mental entre dos cosas
I associate this song with my childhood
Asocio esta canción con mi infancia
tratar de agarrar
En la escenaintentar sujetar o alcanzar algo
He grasped at the rope
Él trató de agarrar la cuerda
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
deseo
En la escenaun sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
desear
querer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
asesino
En la escenapersona que mata a alguien por dinero o por razones políticas
The assassin was hired to kill the politician
El asesino fue contratado para matar al político
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
grupo
En la escenaconjunto de amigos que pasan tiempo juntos
I am going out with my gang tonight
Voy a salir con mi grupo esta noche
pandilla
grupo de personas que realiza actividades ilegales
The police arrested the dangerous gang
La policía arrestó a la peligrosa pandilla
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
carnicero
En la escenapersona que vende carne
I bought chicken from the butcher
Compré pollo al carnicero
masacrar
matar personas de manera cruel o violenta
They were butchered in the war
Ellos fueron masacrados en la guerra
destrozar
dañar o estropear algo gravemente
He butchered the song
Él destrozó la canción
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
dejar caer
En la escenasoltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
dejar
En la escenadepositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
gota
cantidad muy pequeña de líquido
A drop of water fell on the floor
Una gota de agua cayó al piso
torre
En la escenauna estructura alta y estrecha
The tower is very old
La torre es muy antigua
sobresalir
ser mucho más alto que los demás
He towers over his father
Él sobresale por encima de su padre
intercambiar
En la escenacompartir ideas u opiniones con otros
We communicate our ideas in the meeting
Nosotros intercambiamos ideas en la reunión
comunicar
hacer saber información a alguien
She communicates her ideas clearly
Ella comunica sus ideas claramente
sensatez
En la escenala cualidad de ser lógico o comprensible
His argument shows common sense
Su argumento demuestra sensatez
sentido común
la capacidad de tomar decisiones sensatas en situaciones cotidianas
Use your common sense when crossing the street
Usa tu sentido común al cruzar la calle
sensato
basado en el buen juicio y la vida real no solo en la teoría
They made a common sense decision
Ellos tomaron una decisión sensata
arrepentido
En la escenaque siente tristeza por algo que hizo
He felt remorseful for what he did
Él se sintió arrepentido por lo que hizo
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
cien
En la escenael número que equivale a diez decenas
There are a hundred students in the school
Hay cien estudiantes en la escuela
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
justificar
En la escenademostrar que algo es correcto o justo
You cannot justify that lie
No puedes justificar esa mentira
argumentar
dar una razón para algo
She justified her absence
Ella argumentó su ausencia