Arrow — Temporada 3 Episodio 17
Palabras y significados
666 palabras
Nivel CEFR
loco
En la escenatérmino informal para actuar de manera tonta o extraña
You are acting totally cray
Estás actuando totalmente loco
Cray
empresa que fabrica computadoras de alto rendimiento
They use a Cray supercomputer
Ellos usan una supercomputadora Cray
amoratado
En la escenatener una marca oscura en la piel por un golpe
My arm is bruised from the fall
Mi brazo está amoratado por la caída
magullar
causar una marca en la piel
I will bruise easily if I fall
Me magullaré fácilmente si me caigo
contusión
marca en la piel producida por un impacto
The bruise is very painful
La contusión es muy dolorosa
solo
En la escenaque es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
compensar
En la escenaser útil o beneficioso
It pays to have a plan
Compensa tener un plan
pagar
entregar dinero a cambio de algo
He pays the bills on time
Él paga las cuentas a tiempo
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
fortalecer
En la escenahacer algo más fuerte
They decided to fortify the walls
Decidieron fortalecer los muros
abeja
En la escenainsecto volador que produce miel
The bee is on the flower
La abeja está en la flor
concurso
competencia o evento
I won the spelling bee
Gané el concurso de deletreo
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
gatillo
En la escenaparte de un arma que se presiona para disparar
Pull the trigger carefully
Tira del gatillo cuidadosamente
desencadenar
hacer que algo suceda
The smoke triggered the alarm
El humo desencadenó la alarma
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
medalla
En la escenadisco de metal dado como premio por un logro
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar una medalla
obtener una medalla en una competencia
The athlete hopes to medal in the race
El atleta espera ganar una medalla en la carrera
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
estallido
En la escenasuceso repentino ruidoso y violento
The firecracker made a loud burst
El petardo hizo un fuerte estallido
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
escenario
En la escenael lugar donde ocurre algo
The library was the scene of the argument.
La biblioteca fue el escenario de la discusión.
escena del crimen
el lugar donde se cometió un delito y donde los investigadores recolectan evidencia
The police secured the crime scene.
La policía aseguró la escena del crimen.
creer en
En la escenapensar que algo es real o verdadero
They believe in magic
Ellos creen en la magia
creer en
tener confianza en alguien o algo
I believe in you
Creo en ti
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
inexperto
En la escenasin habilidad o conocimiento previo
The untrained employee made a mistake
El empleado inexperto cometió un error
falso
En la escenaque no es real o auténtico
He is wearing a fake watch
Él usa un reloj falso
fingir
En la escenahacer algo parecer verdad cuando no lo es
She faked a smile
Ella fingió una sonrisa
algo
En la escenaen una pequeña cantidad
It was somewhat cold today
Hacía algo de frío hoy
sobrevuelo
En la escenaacto de una aeronave de pasar volando sobre un lugar
The jets performed a flyover during the ceremony
Los aviones realizaron un sobrevuelo durante la ceremonia
canario
En la escenaun ave pequeña de color amarillo que canta
My canary likes to sing in the morning
A mi canario le gusta cantar por la mañana
sentimental
En la escenaque se deja llevar por los sentimientos
She is a very emotional person
Ella es una persona muy sentimental
emocional
relacionado con las emociones
He has an emotional connection to his old home
Él tiene una conexión emocional con su antigua casa
organización
En la escenagrupo de personas que colaboran por un fin común
She works for a large organization
Ella trabaja para una gran organización
organización
el acto de planificar y ordenar elementos de forma sistemática
Good organization is important in an office
Una buena organización es importante en una oficina
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
abordar
En la escenatratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
dirección
el lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
padrino de boda
En la escenael hombre que acompaña al novio en la ceremonia
The best man gave a speech
El padrino de boda dio un discurso
mejor candidato
la persona más capaz para una tarea
He is the best man for the job
Él es el mejor candidato para el trabajo
padrino
el acompañante principal del novio en una boda
He was chosen as the best man
Él fue elegido como padrino
padrino
el principal acompañante masculino en una boda
He asked his brother to be his best man
Le pidió a su hermano que fuera su padrino
toma
En la escenafrase para ofrecer algo
Here you go this is for you
Toma esto es para ti
jurar
En la escenahacer una promesa seria
He vowed to protect them
Él juró protegerlos
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
lamentable
En la escenaque causa mucha tristeza
It is a tragic loss for the family
Es una pérdida lamentable para la familia
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
darse prisa
En la escenahacer algo rápidamente o sin demora
Come on move it we are late
Vamos date prisa llegamos tarde
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
estropear
En la escenadañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
fábrica
En la escenalugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
colocar
poner algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
fijar
colocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
marcar la diferencia
En la escenatener un gran efecto o influencia
Her support will go a long way
Su apoyo marcará la diferencia
ser de gran ayuda
ser muy útil o efectivo para lograr un objetivo
These savings will go a long way
Estos ahorros serán de gran ayuda
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
entrenador
En la escenapersona que enseña o entrena a alguien
The personal trainer created my workout plan
El entrenador personal creó mi plan de entrenamiento
zapatilla
calzado cómodo usado para hacer deporte
I need new trainers for the race
Necesito zapatillas nuevas para la carrera
excepto que
En la escenase usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
terrorista
En la escenapersona que usa la violencia con fines políticos
The terrorist caused much damage
El terrorista causó mucho daño
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
designar
En la escenaelegir o nombrar oficialmente algo para un propósito
They will designate a new leader for the project
Ellos designarán un nuevo líder para el proyecto
percepción
En la escenacapacidad de notar o comprender algo
She has a keen perception of danger
Ella tiene una percepción aguda del peligro
visión
manera en que alguien piensa sobre algo
Public perception is starting to change
La visión pública está empezando a cambiar
anterior
En la escenaque ocurrió o existió antes de ahora
She is my former boss
Ella es mi jefa anterior
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
carretera
En la escenasuperficie larga y dura para vehículos
The car drove along the road
El auto condujo por la carretera
futuro
momento o situación posterior
We will know more down the road
Sabremos más en el futuro
estilo de vida
En la escenala forma en que vive alguien
They enjoy a healthy way of living
Ellos disfrutan de un estilo de vida saludable
vivo
que tiene vida
All living things need water
Todos los seres vivos necesitan agua
vivienda
lugar donde reside una persona
They have good living conditions
Ellos tienen buenas condiciones de vivienda
sustento
dinero necesario para vivir
She earns a living as a teacher
Ella se gana el sustento como maestra
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
genio
En la escenapersona con inteligencia o talento excepcional
He is a math genius
Él es un genio de las matemáticas
genialidad
gran capacidad o talento mental
Her painting shows pure genius
Su pintura muestra pura genialidad
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
distracción
En la escenaalgo que atrae tu atención hacia otro lado
A hobby can be a healthy distraction
Un pasatiempo puede ser una distracción saludable
interrupción
algo que evita que te concentres
Phone calls are a constant distraction while I work
Las llamadas telefónicas son una interrupción constante mientras trabajo
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
acostumbrado
familiarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
terco
En la escenaque se niega a cambiar su forma de actuar
He is too stubborn to listen to advice
Él es demasiado terco para escuchar consejos
noticia
En la escenaparte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
palabra
unidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
I need to talk to my attorney
Necesito hablar con mi abogado
acusación
En la escenadeclaración de que algo es cierto sin pruebas
The allegation was proven false
La acusación resultó ser falsa
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio