Arrow — Temporada 4 Episodio 1
Palabras y significados
794 palabras
Nivel CEFR
advertencia
En la escenaseñal de que se debe estar alerta ante una situación
They gave a heads up about the potential danger
Dieron una advertencia sobre el peligro potencial
aviso
información proporcionada antes de que ocurra un evento
Thanks for the heads up about the meeting
Gracias por el aviso sobre la reunión
avisar
informar con antelación a alguien sobre un asunto
I will heads up the team about the changes
Avisaré al equipo sobre los cambios
aspirante
En la escenapersona que solicita un puesto o título
I am a candidate for the degree
Soy aspirante al título
postulante
alguien que busca un trabajo o una posición
He is a candidate for the job
Él es postulante para el empleo
candidato
persona que compite en una elección
The candidate is campaigning
El candidato está haciendo campaña
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
chiflado
En la escenapersona que actúa de forma extraña o peligrosa
That guy is a complete psycho
Ese tipo es un chiflado total
loco
que tiene una enfermedad mental o se comporta de manera peligrosa
Stop acting psycho
Deja de actuar como loco
Psicosis
famosa película de terror de 1960 dirigida por Alfred Hitchcock
Psycho is a classic horror film
Psicosis es una película clásica de terror
relación de amistad
En la escenael estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
agenda
En la escenauna lista de cosas por hacer o discutir
We have a busy agenda for today
Tenemos una agenda ocupada para hoy
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
tema
En la escenael asunto del que se habla o se escribe
We changed the topic of our conversation
Cambiamos el tema de nuestra conversación
comando
En la escenainstrucción hablada para hacer algo
The dog obeyed the command
El perro obedeció el comando
dominar
tener poder sobre alguien o algo
He commands a large army
Él domina un gran ejército
absoluto
En la escenatotal o sin límites
He has absolute control of the situation
Él tiene control absoluto de la situación
radar
En la escenadispositivo para detectar objetos usando ondas de radio
The ship uses a radar
El barco usa un radar
radar
estado de ser notado o conocido
The deadline is on my radar
La fecha límite está en mi radar
intuición
habilidad natural para sentir o entender algo
She has a radar for trouble
Ella tiene una intuición para los problemas
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
hacer
En la escenaejecutar una acción
What are you doing
¿Qué estás haciendo?
estar
estar en un estado o condición
How are you doing
¿Cómo estás?
portarse
actuar de una manera particular
You are doing well
Te estás portando bien
recorrer
encontrarse en un lugar o posición
I am doing the tourist sites
Estoy recorriendo los sitios turísticos
hacer
realizar una acción o actividad
What are you doin
Qué estás haciendo
artefacto incendiario
En la escenadispositivo o arma que provoca fuego
The police found an incendiary in the trash
La policía encontró un artefacto incendiario en la basura
inflamable
diseñado para arder con facilidad
They handled incendiary materials with care
Ellos manejaron materiales inflamables con cuidado
incendiario
propenso a causar enojo o conflicto
He made an incendiary speech at the rally
Él dio un discurso incendiario en la manifestación
punto clave
En la escenael aspecto más importante que se debe considerar
The bottom line is that we need more help
El punto clave es que necesitamos más ayuda
beneficio neto
las ganancias totales de una empresa tras descontar todos los gastos
The decision negatively impacted the bottom line
La decisión afectó negativamente el beneficio neto
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
aspecto
En la escenauna parte o característica de algo
We need to consider every aspect of the problem
Debemos considerar cada aspecto del problema
legado
En la escenaalgo importante dejado por una persona
Her work is an important legacy
Su trabajo es un legado importante
obsoleto
que ya no es actual o moderno
We need to replace the legacy system
Necesitamos reemplazar el sistema obsoleto
furioso
En la escenasintiendo o mostrando mucha ira
He was furious when he heard the news
Él estaba furioso cuando escuchó las noticias
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
inocente
En la escenaque no ha hecho nada malo
The jury found the man innocent
El jurado declaró al hombre inocente
inofensivo
que no tiene la intención de causar daño
It was an innocent remark
Fue un comentario inofensivo
germinar
En la escenaempezar a crecer o desarrollarse
The seeds started to sprout
Las semillas empezaron a germinar
brote
pequeño vegetal que crece de la tierra
I added fresh sprouts to my salad
Agregué brotes frescos a mi ensalada
situación
En la escenaconjunto de condiciones en un momento determinado
The situation is difficult
La situación es difícil
caso
conjunto de eventos particulares
This is a unique case
Este es un caso único
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
toxicología
En la escenael estudio de los venenos y sus efectos
Toxicology is an important field of science
La toxicología es un campo importante de la ciencia
terreno
En la escenacaracterísticas naturales de una superficie de tierra
The terrain is very rocky here
El terreno es muy rocoso aquí
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
costa
En la escenala tierra junto al mar
They live on the coast
Ellos viven en la costa
deslizarse
avanzar sin esfuerzo o por inercia
The car coasted down the hill
El auto se deslizó cuesta abajo
declarar
En la escenaanunciar algo de manera oficial
The government declared a new policy
El gobierno declaró una nueva política
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
ligeramente
En la escenaen una pequeña medida
He is slightly taller than me
Él es ligeramente más alto que yo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
industria turística
En la escenael negocio de organizar viajes para divertirse
The tourism industry is growing
La industria turística está creciendo
turismo
la actividad de visitar lugares por placer
Tourism is popular in summer
El turismo es popular en verano
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
rozar
En la escenatocar algo ligeramente al pasar
The branch grazed my shoulder
La rama me rozó el hombro
pastar
comer pasto
The sheep graze in the field
Las ovejas pastan en el campo
picotear
comer pequeñas cantidades de comida frecuentemente
Grazing is not good for your diet
Picotear no es bueno para tu dieta
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
vivir con
En la escenacompartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
desplazar
En la escenaobligar a alguien a abandonar su hogar o lugar
The war displaced thousands of people
La guerra desplazó a miles de personas
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
cosas que cambian la vida
En la escenapersonas o cosas que generan cambios positivos importantes en la vida de alguien
These daily habits are real life changers
Estos hábitos diarios realmente cambian la vida
simulando
En la escenaactuar como si algo fuera real cuando no lo es
She is pretending to be happy
Ella está simulando estar feliz
defenderse
En la escenaintentar detener un ataque u oponerse a algo
She decided to fight back against the bullies
Ella decidió defenderse de los abusadores
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
aumentar
En la escenahacer que algo sea mayor o más intenso
The company decided to escalate production
La empresa decidió aumentar la producción
adelante
En la escenahacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
atrevido
demasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
asumido
En la escenaconsiderar algo como cierto o correcto
It is understood that this is true
Está asumido que esto es verdad
entendido
haber captado el significado de lo que alguien dijo
I understood your instructions
Entendí tus instrucciones
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
práctica de tiro
En la escenael acto de apuntar a un blanco para mejorar la precisión
He goes to the range for target practice
Él va al campo de tiro para practicar puntería
intervalo
En la escenaperiodo de tiempo transcurrido entre dos sucesos
There was a short interval between the meetings
Hubo un corto intervalo entre las reuniones
intermedio
periodo breve de tiempo entre partes de un evento
We had a snack during the interval
Comimos algo durante el intermedio
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
montaje
En la escenauna obra o espectáculo creado
The theater put on a new production
El teatro presentó un nuevo montaje
producción
el acto de hacer o crear algo
The factory increased its production
La fábrica aumentó su producción
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
elegido
En la escenaseleccionado de un grupo
He was chosen for the team
Él fue elegido para el equipo
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
They are playing soccer
Ellos están jugando fútbol
tocar
producir música con un instrumento
She is playing the piano
Ella está tocando el piano
reproducir
hacer que suene música o audio
The radio is playing a song
El radio está reproduciendo una canción
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
balón de fútbol
En la escenala pelota usada en el deporte del fútbol
I kicked the football across the field
Pateé el balón de fútbol a través del campo
maletín nuclear
maletín portátil que contiene códigos de lanzamiento nuclear
The president carries the football everywhere
El presidente lleva el maletín nuclear a todas partes
fútbol
juego disputado con un balón por dos equipos
We love to play football on weekends
Nos encanta jugar fútbol los fines de semana
capaz
En la escenatener la habilidad de hacer algo
She is capable of doing this job
Ella es capaz de hacer este trabajo
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte