Arrow — Temporada 5 Episodio 22
Palabras y significados
663 palabras
Nivel CEFR
cavar
En la escenaremover la tierra con herramientas o las manos
We need to dig a hole here
Necesitamos cavar un hoyo aquí
pulla
comentario hiriente o burlón
He made a dig about my job
Él lanzó una pulla sobre mi trabajo
rebuscar
buscar algo removiendo objetos
She had to dig through her bag
Ella tuvo que rebuscar en su bolsa
pedicura
En la escenatratamiento de belleza para los pies y las uñas
She treated herself to a pedicure
Ella se consintió con una pedicura
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
poner en marcha
En la escenahacer que algo comience o se inicie
They set the plan in motion
Ellos pusieron el plan en marcha
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
raro
diferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
intacto
En la escenaque no ha sido dañado o roto
The vase remained intact after the fall
El jarrón permaneció intacto después de la caída
con suerte
En la escenabajo condiciones favorables
Luckily the train was on time
Con suerte el tren llegó a tiempo
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
adormecer
En la escenahacer que alguien se sienta relajado y menos alerta
The soft music lulled him to sleep
La música suave lo adormeció hasta que se quedó dormido
pausa
un periodo tranquilo o de calma
There was a brief lull in the conversation
Hubo una breve pausa en la conversación
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
venir
moverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
aceptar
En la escenatomar una idea o cambio con voluntad
You should embrace the new change
Deberías aceptar el nuevo cambio
abrazar
rodear a alguien con los brazos con cariño
She ran to embrace her mother
Ella corrió a abrazar a su madre
loco
En la escenapersona muy extraña o insensata
Don't listen to that nutbag
No escuches a ese loco
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
respuesta
En la escenauna contestación a algo
I am waiting for your response
Estoy esperando tu respuesta
reacción
una respuesta física o mental a algo
The patient had a quick response to the medicine
El paciente tuvo una rápida reacción al medicamento
respuesta
acción que se realiza para enfrentar o atender algo
The team planned a quick response to the problem
El equipo planeó una respuesta rápida al problema
volar
En la escenaviajar a través del aire
Birds fly south for the winter
Las aves vuelan al sur en invierno
bragueta
abertura de los pantalones que se cierra
Your fly is open
Tienes la bragueta abierta
mosca
insecto pequeño volador con dos alas
There is a fly in my soup
Hay una mosca en mi sopa
funcionar
ser aceptado o tener buen resultado
That excuse will not fly
Esa excusa no funcionará
deleitarse
En la escenadisfrutar intensamente de algo
She reveled in the beauty of the sunset
Ella se deleitó con la belleza del atardecer
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
disculpas
En la escenapalabras que expresan arrepentimiento
Please accept my apologies for the delay
Por favor acepte mis disculpas por el retraso
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
apreciar
En la escenasentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
cuidar
atender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
milenial
En la escenapersona nacida en las décadas de 1980 y 1990
Many millennials are now in the workforce
Muchos mileniales están ahora en el mercado laboral
milenial
persona que alcanzó la edad adulta a principios del siglo veintiuno
This movie portrays the life of a typical millennial
Esta película retrata la vida de un milenial típico
navaja
En la escenautensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
tabla
En la escenapieza plana de madera u otro material usada para un propósito específico
Use this board to build the shelf
Usa esta tabla para construir el estante
junta
grupo de personas que controla una organización
The board of directors met today
La junta directiva se reunió hoy
abordar
entrar a un vehículo como un avión
We need to board the plane soon
Necesitamos abordar el avión pronto
alimentación
comida provista cuando te hospedas en algún lugar
The price includes room and board
El precio incluye alojamiento y alimentación
seguro
En la escenacompletamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
algo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
positivo
un número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
telenovela
En la escenadrama serializado transmitido por televisión o radio
This soap opera is very popular in my country
Esta telenovela es muy popular en mi país
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
decir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
guardia
En la escenaestado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
vigilante
persona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
custodia
En la escenaderecho legal de cuidar a un niño
She was awarded custody
A ella le otorgaron la custodia
detención
estado de ser retenido por la policía
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo detención
litigio
asunto legal que se decide en un tribunal
This custody matter is complex
Este litigio es complejo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
a distancia
En la escenasin estar físicamente en el lugar
Many people work remotely today
Muchas personas trabajan a distancia hoy
remotamente
en una medida muy pequeña
It is not remotely funny
No es remotamente gracioso
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
cubrir
En la escenaponer una cosa sobre otra
Please cover the food with a lid
Por favor cubre la comida con una tapa
reportar
informar sobre las noticias de un evento
The journalist will cover the event
El periodista reportará el evento
pretexto
razón falsa que se da para ocultar el propósito real
He used a meeting as a cover
Usó una reunión como pretexto
carga emocional
En la escenaproblemas del pasado que afectan a una persona ahora
He carries a lot of emotional baggage
Él carga con mucho equipaje emocional
equipaje
maletas y bolsos para viajar
Please collect your baggage from the belt
Por favor recoja su equipaje de la banda
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
adversario
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He defeated his adversary in the final round
Él derrotó a su adversario en la ronda final
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
audiencia
En la escenauna reunión para escuchar evidencia o discutir algo
The committee held a hearing about the project
El comité tuvo una audiencia sobre el proyecto
audición
sentido o capacidad para percibir sonidos
She has good hearing
Ella tiene buena audición
oído
órgano situado al lado de la cabeza con el que se oye
He damaged his hearing organ
Él se dañó el oído
enterarse
recibir información sobre algo
I am hearing about the news today
Hoy me estoy enterando de las noticias
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
consciente
En la escenaestar al tanto de problemas sociales y políticos
They are very woke about equality
Ellos son muy conscientes sobre la igualdad
despertó
dejar de dormir
He woke up early today
Él se despertó temprano hoy
bien adaptado
En la escenaque se ha acomodado correctamente a su entorno
The child is well adjusted at school
El niño está bien adaptado en la escuela
vulnerable
En la escenaque puede ser herido o dañado fácilmente
The baby birds are vulnerable to predators
Los pájaros bebés son vulnerables a los depredadores
actualmente
En la escenaen el momento presente
I am currently reading a book
Estoy leyendo un libro actualmente
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
insensato
En la escenamuy tonto o sin sentido
That is a crazy idea
Esa es una idea insensata
loco
muy atraído o entusiasmado por algo o alguien
I am crazy about soccer
Estoy loco por el fútbol
imitación
En la escenaactuación que copia la voz o gestos de alguien famoso
He does a great impression of the president
Él hace una gran imitación del presidente
marca
señal que se forma al presionar un objeto sobre una superficie
The stamp left an impression in the clay
El sello dejó una marca en la arcilla
impresión
idea formada sobre el carácter o naturaleza de algo
That was my first impression of the job
Esa fue mi primera impresión del trabajo
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
algún lugar
En la escenaun sitio que no se menciona concretamente
I need to be someplace else
Necesito estar en algún lugar diferente
desactivar
En la escenahacer que un sistema o mecanismo deje de funcionar
Please deactivate the alarm
Por favor desactiva la alarma
desviarse
dejar el camino o la ruta que se sigue
Turn off at the next exit
Desvíate en la siguiente salida
repugnar
causar rechazo o asco a una persona
This smell really turns me off
Este olor realmente me repugna
desconectar
dejar de pensar en algo o relajarse
It is hard to turn off after work
Es difícil desconectar después del trabajo
distrito
En la escenaparte específica de un país o de una ciudad
I live in the financial district
Vivo en el distrito financiero
egoísta
En la escenaque solo piensa en sus propias necesidades
She only thinks about her own needs
Ella solo piensa en sus propias necesidades
mejorar
En la escenahacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
alcalde
En la escenalíder de una ciudad o municipio
The mayor will visit our school
El alcalde visitará nuestra escuela
vocero
En la escenapersona que habla en nombre de un grupo u organización
The spokesperson announced the new policy
El vocero anunció la nueva política
prisión
En la escenalugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
herida
En la escenaparte dañada del cuerpo
The wound on his leg is healing
La herida en su pierna está sanando
herir
causar daño físico a alguien o algo
He was wounded in the battle
Él fue herido en la batalla
tenso
sentirse muy nervioso ansioso o estresado
He was really wound up before the interview
Él estaba muy tenso antes de la entrevista
imponente
En la escenaque causa temor o respeto debido a su poder
He is a formidable competitor
Él es un competidor imponente
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
influencia
En la escenapoder para influir en una situación
They have enough leverage to change the policy
Ellos tienen suficiente influencia para cambiar la política
aprovechar
En la escenausar algo para obtener una ventaja
We can leverage our experience to win
Podemos aprovechar nuestra experiencia para ganar