Arrow — Temporada 7 Episodio 6
Palabras y significados
743 palabras
Nivel CEFR
lazo
En la escenaun nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
inclinarse
bajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
proa
la parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
arco
una herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
exterior
En la escenala superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
datos
En la escenahechos o información utilizada para análisis
The scientist analyzed the data carefully
El científico analizó los datos cuidadosamente
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
crear
producir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
rentable
En la escenaque genera ganancias o es beneficioso
This business is very profitable
Este negocio es muy rentable
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
caída de confianza
En la escenaejercicio donde alguien se deja caer hacia atrás y es atrapado por los demás
We practiced a trust fall
Practicamos una caída de confianza
caída de confianza
ejercicio de trabajo en equipo donde te dejas caer hacia atrás confiando en que alguien te atrape
We did a trust fall at work
Hicimos una caída de confianza en el trabajo
ingresar
En la escenaponer información en una máquina o sistema
You need to input your password
Necesitas ingresar tu contraseña
aporte
consejos u opiniones que alguien da
I appreciate your input on this project
Aprecio tu aporte en este proyecto
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer
That gal is my friend
Esa chica es mi amiga
alimentarse
En la escenaingerir alimentos para mantenerse con vida
We need to eat to survive
Necesitamos alimentarnos para sobrevivir
comer
ingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
ingerir
introducir comida en la boca y pasarla al estómago
The baby eats his food slowly
El bebé ingiere su comida lentamente
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
pudrirse
En la escenadescomponerse de forma natural
The apple started to rot in the sun
La manzana empezó a pudrirse bajo el sol
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
chisme
una historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
en segundo lugar
En la escenaen el segundo punto de una enumeración
Firstly I want coffee and secondly I need tea
Primero quiero café y en segundo lugar necesito té
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
darse cuenta
notar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
recluso
En la escenapersona que está encerrada en una prisión
The inmate tried to escape
El recluso intentó escapar
vigilar
En la escenamirar a alguien con mucha atención
The guard kept an eye on the thief
El guardia vigilaba al ladrón
cuidar
poner atención a alguien o algo
Can you keep an eye on my bag
Puedes cuidar mi bolsa
supervisar
observar algo cuidadosamente para revisar su estado
Keep an eye on the oven
Supervisa el horno
productor
En la escenapersona o empresa que crea bienes
He is a major producer of car parts
Él es un productor importante de autopartes
fabricante
empresa que elabora productos
The manufacturer ships items globally
El fabricante envía artículos a nivel mundial
sobrellevar
En la escenamanejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
retrasar
En la escenacausar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
aguantar
soportar una situación complicada
The old car is holding up well
El auto viejo está aguantando bien
levantar
elevar algo en el aire
Hold up your hand if you know the answer
Levanta la mano si sabes la respuesta
mantenerse
seguir siendo cierto o fuerte con el tiempo
His argument does not hold up
Su argumento no se mantiene
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
resistir
soportar presión o mantener la integridad
The bridge held up under the heavy weight
El puente resistió bajo el peso pesado
esperar
pedir a alguien que se detenga un momento
Hold up a second while I find my keys
Espera un segundo mientras busco mis llaves
sostenerse
ser capaz de ser aceptado o probado como verdadero tras un examen
Does your theory hold up
Tu teoría se sostiene
resistir
mantenerse fuerte o exitoso a pesar de las dificultades
The bridge held up during the storm
El puente resistió durante la tormenta
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
tener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
credencial
En la escenadocumento que demuestra la identidad o las capacidades de una persona
He showed his official credential at the door
Él mostró su credencial oficial en la puerta
lanzallamas
En la escenadispositivo que lanza fuego
He used a flamethrower to clear the path
Él usó un lanzallamas para despejar el camino
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
arrasar
En la escenaderribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
plano
superficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
tiempo de descanso
En la escenaperiodo en el que no estás trabajando o activo
I need some downtime after this long project
Necesito algo de tiempo de descanso después de este proyecto largo
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
llamada telefónica
comunicación de voz por el teléfono
She is on a phone call
Ella está en una llamada telefónica
conversación telefónica
charla entre dos personas por teléfono
The phone call lasted an hour
La conversación telefónica duró una hora
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
exonerar
decidir que alguien no es culpable de un crimen
The jury cleared him of all charges
El jurado lo exoneró de todos los cargos
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
despejado
libre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
contraseña
En la escenapalabra o número secreto usado para entrar en un sistema
I forgot my passcode for the computer
Olvidé mi contraseña para la computadora
clave
En la escenanúmero secreto que se utiliza para tener acceso a un servicio
You need a passcode to open the gate
Necesitas una clave para abrir la puerta
código
combinación secreta de números o letras para acceder a algo
Please enter your passcode to unlock the phone
Por favor ingresa tu código para desbloquear el teléfono
siniestro
En la escenaque provoca miedo o inquietud
He gave me a creepy look
Él me dio una mirada siniestra
espeluznante
que causa un sentimiento de miedo o incomodidad
That movie was really creepy
Esa película fue realmente espeluznante
inquietante
que causa una sensación de ligera incomodidad
The empty room is creepy
La habitación vacía es inquietante
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
tema
En la escenael asunto del que se habla o se escribe
We changed the topic of our conversation
Cambiamos el tema de nuestra conversación
disculpas
En la escenapalabras que expresan arrepentimiento
Please accept my apologies for the delay
Por favor acepte mis disculpas por el retraso
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
acompañar
ir a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
versión
En la escenauna forma específica o variante de algo
I have the latest version of the app
Tengo la última versión de la aplicación
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
prender
En la escenasujetar algo a una superficie con un alfiler
I need to pin this poster to the wall
Necesito prender este cartel a la pared
atribuir
asignar la responsabilidad de algo a alguien
Do not try to pin the blame on me
No intentes atribuirme la culpa
código
número secreto usado para acceder a algo
You must enter your PIN to withdraw money
Debes ingresar tu código para retirar dinero
alfiler
pieza de metal corta y delgada con punta afilada
She bought a pack of safety pins
Ella compró un paquete de alfileres
buscar
En la escenatratar de encontrar a alguien
The police wanted the suspect for questioning
La policía buscaba al sospechoso para interrogarlo
querer
tener el deseo de algo
He wanted a new car for his birthday
Él quería un auto nuevo para su cumpleaños
tener la intención
planear hacer algo
I wanted to help you with your homework
Yo tenía la intención de ayudarte con tu tarea
buscado
una persona que es objeto de una investigación policial
The police released a photo of the wanted criminal
La policía publicó una foto del criminal buscado
querido
sentirse necesitado o amado por alguien
Everyone wants to feel wanted
Todos quieren sentirse queridos
intervenir
En la escenallegar de repente para tomar medidas o actuar
He swooped in to help when we were struggling
Él intervino de repente para ayudar cuando teníamos dificultades
nivel dos
En la escenauna posición en una escala o sistema
I am at level two in this game
Estoy en el nivel dos de este juego
suponer
En la escenaformarse una opinión sobre algo
I took it to be true
Lo tomé como cierto
dirigirse
moverse hacia un lugar
He took to the streets
Se dirigió a las calles
empezar
comenzar a realizar algo regularmente
She took to reading every night
Empezó a leer todas las noches
requerir
necesitar una cantidad determinada de tiempo o esfuerzo para hacer algo
It takes to him a long time to finish
A él le toma mucho tiempo terminar
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
apelación
En la escenapetición formal para cambiar una decisión
The lawyer filed an appeal
El abogado presentó una apelación
atraer
ser interesante o agradable
This movie does not appeal to me
Esta película no me atrae
más
En la escenahasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más lejos
a una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
promover
ayudar al desarrollo o avance de algo
She worked to further the cause
Ella trabajó para promover la causa
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
En la escenamedida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
unidad de medida equivalente a doce pulgadas
I need a board of six feet
Necesito una tabla de seis pies
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
influencia
En la escenapoder para influir en una situación
They have enough leverage to change the policy
Ellos tienen suficiente influencia para cambiar la política
aprovechar
usar algo para obtener una ventaja
We can leverage our experience to win
Podemos aprovechar nuestra experiencia para ganar
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
perder
En la escenaser vencido en un juego o competencia
We are losing the game
Estamos perdiendo el juego
perder
En la escenadejar de poseer algo
He is losing money
Él está perdiendo dinero
extraviar
no saber dónde está algo
I am losing my keys
Estoy extraviando mis llaves
perder
dejar de tener algo
She is losing patience
Ella está perdiendo la paciencia
impacto
En la escenasonido corto y fuerte producido por un golpe
The heavy box hit the floor with a pow
La caja pesada golpeó el suelo con un impacto
pum
onomatopeya que representa un sonido fuerte y repentino
The hero hit the villain and said pow
El héroe golpeó al villano y dijo pum
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
no convencido
En la escenaque no cree que algo sea cierto
I am unconvinced by his arguments
No estoy convencido de sus argumentos
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
molesto
En la escenasentir fastidio o irritación fuerte
She was angry because the store was closed
Ella estaba molesta porque la tienda estaba cerrada
enojado
sentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
enfadado
estado de ánimo ante una situación desagradable
The boss was angry with the team
El jefe estaba enfadado con el equipo
propuesta
En la escenaidea o plan presentado para ser considerado
We reviewed her proposal
Revisamos su propuesta
sugerencia
algo que se propone para hacer o elegir
I have a suggestion for dinner
Tengo una sugerencia para la cena
consejo
una opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me some good advice
Él me dio un buen consejo
más fácil
En la escenaque requiere menos esfuerzo
This math problem is easier
Este problema de matemáticas es más fácil
menos difícil
que tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
más sencillo
que no tiene complicaciones
The second route is easier
La segunda ruta es más sencilla
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
meterse en problemas
En la escenacaer en una situación difícil o problemática
You will get into trouble if you break the rules
Te meterás en problemas si rompes las reglas
abogado acusador
En la escenaabogado que acusa a alguien de un delito en el tribunal
The prosecutor presented the final argument
El abogado acusador presentó el argumento final
fiscal
abogado que trabaja para el gobierno para presentar cargos criminales
The prosecutor charged him with theft
El fiscal lo acusó de robo
relación de amistad
En la escenael estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
amistad
un vínculo cercano entre amigos
We have a strong friendship
Tenemos una amistad fuerte
lazo de amistad
una unión estrecha entre amigos
They share a special bond of friendship
Ellos comparten un lazo especial de amistad
descifrado
En la escenaproceso de convertir texto codificado en texto normal
The decryption of the message took all night
El descifrado del mensaje tomó toda la noche
decodificación
acto de cambiar información codificada a una forma legible
This software allows the decryption of secure data
Este software permite la decodificación de datos seguros
rosa
En la escenaun color rojo claro
She is wearing a pink dress
Ella lleva puesto un vestido rosa
escuchar
En la escenaprestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
escuchar
prestar atención a un sonido
I listen to the birds
Escucho a los pájaros
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar