Arrow — Temporada 7 Episodio 8
Palabras y significados
707 palabras
Nivel CEFR
agarrar
En la escenaconseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
pausar
dejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
puerta
En la escenapanel móvil que se abre y cierra para permitir la entrada
Please close the door behind you
Por favor cierra la puerta detrás de ti
puerta principal
la puerta principal al frente de un edificio
I painted my front door blue
Pinté mi puerta principal de azul
guardar
En la escenamantener algo para alguien
Please hang on to my bag while I go inside
Por favor guarda mi bolso mientras entro
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
fe
En la escenacreencia fuerte en alguien o algo especialmente sin evidencia
She has faith that things will improve
Ella tiene fe en que las cosas mejorarán
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
en caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
coquetear
En la escenamostrar interés romántico o sexual en alguien
He tried to hit on her at the party
Él intentó coquetear con ella en la fiesta
atacar
elegir a alguien o algo como blanco de un ataque
The criminal hit on the weakest victim
El criminal atacó a la víctima más débil
ocurrir
tener una idea o encontrar una solución de manera repentina
I finally hit on a good plan
Por fin se me ocurrió un buen plan
barras
En la escenabloques largos y estrechos de algo
I need two bars of soap
Necesito dos barras de jabón
bares
lugar que sirve bebidas
We went to the bars downtown
Fuimos a los bares del centro
prisión
lugar de reclusión como castigo
He spent years behind bars
Él pasó años en prisión
rimas
alto nivel de habilidad en música o poesía
He wrote some great bars
Él escribió unas rimas excelentes
bloquear
En la escenahacer que alguien o algo no pueda salir o cambiar
You should lock your computer screen
Deberías bloquear la pantalla de tu computadora
cerradura
dispositivo usado para mantener cerrada una puerta o caja
I lost the key to the lock
Perdí la llave de la cerradura
mechón
pequeña cantidad de cabello
She cut a lock of her hair
Ella cortó un mechón de su cabello
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
protocolo
En la escenalas reglas oficiales para una situación formal
The ambassador followed the diplomatic protocol
El embajador siguió el protocolo diplomático
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
descifrar
En la escenaconvertir información codificada a texto normal
I need to decrypt this file
Necesito descifrar este archivo
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
venganza
En la escenacastigo por una falta cometida contra alguien
This was payback for what you did
Esto fue una venganza por lo que hiciste
contrarrestar
En la escenadecir algo para demostrar que no estás de acuerdo con un argumento
He tried to counter her argument
Él intentó contrarrestar su argumento
contador
dispositivo que cuenta o muestra números
The counter displays the numbers
El contador muestra los números
contador
persona encargada de contar cosas
The counter tallied the votes
El contador contó los votos
mostrador
superficie plana para preparar comida o atender clientes
Put the bag on the counter
Pon la bolsa en el mostrador
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
separarse
En la escenaterminar una relación amorosa
They decided to separate
Ellos decidieron separarse
distinto
que no está unido a otra cosa
These are separate issues
Estos son problemas distintos
separar
dividir o poner distancia entre cosas
Please separate the papers
Por favor separa los papeles
esposar
En la escenaponer esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
puño
parte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
calmarse
En la escenadejar de ser un problema gradualmente
Wait until the scandal blows over
Espera a que el escándalo se calme
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
exculpar
En la escenaquitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
ningún lugar
En la escenaen sitio alguno
It is nowhere to be found
No está en ningún lugar
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
barco
En la escenavehículo grande que viaja por el agua
The large ship crossed the sea
El gran barco cruzó el mar
emparejar
apoyar a dos personas como una pareja romántica
I ship those characters
Yo emparejo a esos personajes
condición
estado o cualidad de tener una característica
Their friendship is strong
Su amistad es fuerte
enviar
transportar mercancías a un destino
We will ship the order today
Enviaremos el pedido hoy
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
pintar
En la escenacrear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
pintar
cubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintura
sustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
dar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
estirar
En la escenahacer que algo sea más largo o ancho al tirar de ello
You should stretch your muscles before running
Debes estirar tus músculos antes de correr
tramo
una parte larga de algo
This stretch of road is very long
Este tramo de camino es muy largo
exageración
una afirmación que probablemente no sea cierta
Calling him a genius is a stretch
Llamarlo genio es una exageración
condena
un periodo de tiempo pasado en prisión
He served a long stretch in prison
Él cumplió una larga condena en prisión
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
contratar
En la escenapagar a alguien para que trabaje para ti
The company plans to employ five new people
La empresa planea contratar a cinco personas nuevas
utilizar
hacer uso de alguna cosa o método
You should employ a better strategy
Deberías utilizar una mejor estrategia
empleo
posición remunerada de trabajo
She is looking for new employment
Ella está buscando un nuevo empleo
contexto
En la escenadetalles necesarios para entender una situación
This provides background on the issue
Esto proporciona contexto sobre el problema
segundo plano
proceso informático que se ejecuta sin la atención directa del usuario
The app runs in the background
La aplicación se ejecuta en segundo plano
informar
dar a alguien información importante sobre un asunto
I will background you on the project
Te informaré sobre el proyecto
fondo
parte de una imagen o escena detrás de lo principal
The mountains are in the background
Las montañas están en el fondo
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
avanzado
En la escenaque es más difícil o complejo
This is an advanced math problem
Este es un problema de matemáticas avanzado
en etapa avanzada
que se encuentra en un punto posterior
The disease is in an advanced stage
La enfermedad está en una etapa avanzada
avanzar
moverse o ir hacia adelante
The troops advanced slowly
Las tropas avanzaron lentamente
previo
que sucede antes de un evento
You need to make an advanced payment
Necesitas hacer un pago previo
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
novato
En la escenapersona nueva en un trabajo o actividad
The rookie made a mistake
El novato cometió un error
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
en pie de guerra
En la escenamuy enojado y listo para pelear o discutir
My boss is on the warpath because we missed the deadline
Mi jefe está en pie de guerra porque perdimos la fecha límite
patear
En la escenagolpear algo con el pie
She kicked the ball into the goal
Ella pateó el balón hacia la portería
cansar
hacer que alguien se sienta muy agotado
This hard work is really kicking me
Este trabajo duro realmente me está cansando
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
He was kicked out of school
Él fue expulsado de la escuela
arrancar
empezar a funcionar o operar
The engine kicked into life
El motor arrancó
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
adaptarse
En la escenacambiar para encajar en una situación nueva
He had to adjust to the new job
Él tuvo que adaptarse al nuevo trabajo
ajustar
hacer pequeños cambios en algo
Please adjust the seat height
Por favor ajusta la altura del asiento
perfil bajo
En la escenacomportamiento que evita llamar la atención
He prefers to keep a low profile at work
Él prefiere mantener un perfil bajo en el trabajo
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
siempre y cuando
En la escenacon la condición de que
You can go as long as you finish your work
Puedes ir siempre y cuando termines tu trabajo
mientras
durante el tiempo que
I will wait as long as you are busy
Esperaré mientras estés ocupado
criptomoneda
En la escenamoneda digital que utiliza criptografía para la seguridad
I invested some money in crypto
Invertí algo de dinero en criptomonedas
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
afirmación
En la escenaalgo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
declaración
expresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
prohibido
En la escenaque no es posible o no está permitido
That behavior is a no go here
Ese comportamiento está prohibido aquí
fracaso
situación en la que algo no puede realizarse
The mission was a no go today
La misión fue un fracaso hoy
canario
En la escenaun ave pequeña de color amarillo que canta
My canary likes to sing in the morning
A mi canario le gusta cantar por la mañana
obsesionar
En la escenaocupar el pensamiento de alguien de manera excesiva
That problem obsesses me
Ese problema me obsesiona
delincuente
En la escenapersona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
criminal
relacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
hacer
En la escenaproducir o causar algo
I made a sandwich for lunch
Hice un sándwich para el almuerzo
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She made him clean his room
Ella lo obligó a limpiar su cuarto
asegurado
estar en una situación muy cómoda o fácil
With this job he has it made
Con este trabajo él lo tiene asegurado
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
increíblemente
En la escenamuy o extremadamente
It is a hell of a long way
Es un camino increíblemente largo
espectacular
muy bueno o impresionante
That was a hell of a game
Ese fue un partido espectacular
tremenda
muy fuerte o intensa
That was a hell of a storm
Fue una tormenta tremenda
increíble
usado para enfatizar que algo es muy bueno
That was a hell of a game
Ese fue un juego increíble
terrible
algo extremadamente malo o difícil
It was a hell of a day at work
Fue un día terrible en el trabajo
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
atravesar
En la escenamoverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
instrucción
En la escenaproceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
entrenamiento
actividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
financiar
En la escenaproporcionar dinero para algo
The bank will fund the construction
El banco financiará la construcción
fondo
cantidad de dinero destinada a un propósito específico
The university has a research fund
La universidad tiene un fondo de investigación
fundación
organización que recauda dinero para una causa
The fund helps sick children
La fundación ayuda a niños enfermos
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
motivo
En la escenala razón para hacer algo
What is his motive for leaving
Cuál es su motivo para irse
ciclo
En la escenaserie de eventos que suceden una y otra vez en el mismo orden
The water cycle is important for life
El ciclo del agua es importante para la vida
bicicleta
vehículo con dos ruedas y pedales
She rides her cycle to school every day
Ella va en bicicleta a la escuela todos los días
andar en bicicleta
montar en una bicicleta
They like to cycle in the park
A ellos les gusta andar en bicicleta en el parque
estación
En la escenalugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
nivel
posición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas