Beauty in Black — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
312 palabras
Nivel CEFR
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
ocurrir
En la escenatener lugar o acontecer
What is going on here
Qué está ocurriendo aquí
casi tener
aproximarse a una edad o número
She is going on twelve
Ella casi tiene doce años
continuar
seguir haciendo algo
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
sofá
En la escenaasiento largo y cómodo para dos o más personas
We sat on the couch to watch a movie
Nos sentamos en el sofá para ver una película
expresar
comunicar algo de una manera particular
The request was couched in formal language
La solicitud fue expresada en lenguaje formal
asesino
En la escenauna persona que mata a otra persona
The murderer was caught by the police
El asesino fue atrapado por la policía
daño
En la escenaperjuicio físico que reduce el valor o la utilidad
The storm caused much damage
La tormenta causó mucho daño
cuenta
cantidad de dinero que se debe pagar
What is the damage for the dinner
Cuál es la cuenta de la cena
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
una idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
estar
estar en un estado o condición
How are you doing
¿Cómo estás?
portarse
actuar de una manera particular
You are doing well
Te estás portando bien
hacer
ejecutar una acción
What are you doing
¿Qué estás haciendo?
recorrer
encontrarse en un lugar o posición
I am doing the tourist sites
Estoy recorriendo los sitios turísticos
hacer
realizar una acción o actividad
What are you doin
Qué estás haciendo
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
comprador
En la escenapersona que compra cosas
The shopper is looking for new shoes
El comprador está buscando zapatos nuevos
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
seguir
continuar haciendo algo
You should keep going with your studies
Deberías seguir con tus estudios
salir
tener una relación romántica exclusiva con alguien
Are they going out together
Ellos están saliendo juntos
pasar
suceder u ocurrir algo
What is going on here
Qué está pasando aquí
moverse
cambiar de posición o lugar
The car is moving slowly
El carro se está moviendo lentamente
suceder
que está ocurriendo o tomando lugar
What is goin on
Qué está sucediendo
irse
moverse lejos de un lugar
I am goin now
Me voy ahora
visitar
En la escenair a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
llegar
alcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
informarse
En la escenaestudiar o aprender sobre un tema
I need to read up on the project
Necesito informarme sobre el proyecto
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
intervenir
En la escenainvolucrarse en una situación
The manager had to step in to solve the problem
El gerente tuvo que intervenir para resolver el problema
pisar
poner el pie sobre algo
I accidentally stepped in the mud
Accidentalmente pisé el lodo
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
He had to step in to handle the issue
Él tuvo que involucrarse para manejar el problema
meter la pata
hacer algo que molesta a otros accidentalmente
I really stepped in it today
Realmente metí la pata hoy
reemplazar
tomar el lugar de alguien temporalmente
She will step in for the manager
Ella reemplazará al gerente
decirlo
En la escenaexpresar algo que has mantenido en secreto
You should get it out and tell him the truth
Deberías decirlo y contarle la verdad
sacarlo
tomar algo de un lugar
Please get it out of the box
Por favor sácalo de la caja
enviarlo
hacer que algo salga de un lugar
We need to get it out by tomorrow
Tenemos que enviarlo para mañana
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
ritmo
En la escenaun sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
derrotar
ganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
nadar
En la escenadesplazarse en el agua usando el cuerpo
I like to swim in the pool
Me gusta nadar en la piscina
salir adelante
tener éxito o mantenerse a flote
You must swim to survive
Debes salir adelante para sobrevivir
clase
una sesión donde se aprende algo
I have a swim today
Tengo una clase de natación hoy
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
una obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
rehacer
En la escenahacer algo de nuevo
Please redo this assignment
Por favor rehaz esta tarea
remodelar
hacer algo de nuevo especialmente para mejorar
We will redo the living room
Vamos a remodelar la sala
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
cielos
usada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
robó
En la escenatomó algo que no le pertenece sin permiso
He stole the keys from the table
Él robó las llaves de la mesa
estola
bufanda o chal largo que se lleva alrededor de los hombros
She wore a fur stole to the event
Ella llevó una estola de piel al evento
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
manera
método o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
mucho
por una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
correr
En la escenadesplazarse a gran velocidad con los pies
I am running to the store
Estoy corriendo a la tienda
estar
encontrarse en cierto nivel o cantidad
The temperature is running high
La temperatura está en un nivel alto
huir
alejarse rápidamente para escapar de alguien o algo
They are running from the police
Ellos están huyendo de la policía
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
tradición
En la escenacostumbre establecida desde hace mucho tiempo
It is our family tradition to celebrate
Es nuestra tradición familiar celebrar
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
más personas
En la escenagente adicional
Others arrived late
Más personas llegaron tarde
los demás
el resto de un grupo
He helped others
Él ayudó a los demás
en voz baja
En la escenasin hacer mucho ruido
Please keep the music on the low
Por favor mantén la música en voz baja
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
carajo
palabra grosera que se usa para dar énfasis
What the fuck happened?
¿Qué carajo pasó?
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
intencionalmente
En la escenapor diseño y no por accidente
She broke the vase on purpose
Ella rompió el florero intencionalmente
con un propósito
la razón por la cual se hace algo
We met on purpose to discuss the plan
Nos reunimos con un propósito para discutir el plan
intencionalmente
algo que haces planeando el resultado
I did not break your glass on purpose
No rompí tu vaso intencionalmente
nube
En la escenamasa blanca o gris en el cielo formada por gotas de agua
Look at that big white cloud
Mira esa gran nube blanca
nublar
hacer algo menos claro o difícil de entender
Anger clouded his judgment
La ira nubló su juicio
nube
sistema para almacenar datos en internet
I saved my files in the cloud
Guardé mis archivos en la nube
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
prenda
En la escenaun artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
vestir
poner ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
hablar
decir palabras a alguien
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amigo
hablar
discutir o conversar sobre un tema con alguien
We are talkin about the new movie
Estamos hablando sobre la nueva película
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
En la escenacomunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
respirar
En la escenael acto de tomar aire y expulsarlo del cuerpo
He had difficulty breathing after the run
Él tuvo dificultad para respirar después de correr
respirar
tomar aire dentro de tus pulmones
You should practice deep breathing
Deberías practicar la respiración profunda
blando
En la escenaque no es firme o duro al tacto
The pillow is soft
La almohada es blanda
débil
que no tiene fuerza ni éxito
The defense was too soft
La defensa fue demasiado débil
indulgente
que no es estricto ni severo
The teacher is very soft with the students
El maestro es muy indulgente con los estudiantes
suave
que no es fuerte ni áspero
She spoke in a soft voice
Ella habló con una voz suave
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
uf
En la escenapalabra para expresar alivio o cansancio
Whew that was a long day
Uf ese fue un día largo
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
asqueroso
En la escenaque causa fuerte desagrado o aversión
This food is disgusting
Esta comida es asquerosa
repugnante
En la escenaque provoca un rechazo intenso
The smell in the room is disgusting
El olor en la habitación es repugnante
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
The lawyer filed the papers
El abogado presentó los documentos
ejercer la abogacía
actuar como abogado para alguien o algo
He will act as a lawyer for the company
Él ejercerá la abogacía para la empresa
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
suceder
En la escenatener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
boutique
En la escenauna tienda pequeña que vende ropa o artículos elegantes
She loves shopping at that small boutique
A ella le encanta comprar en esa pequeña boutique
tienda
un negocio pequeño y especializado
I bought this shirt at a local boutique
Compré esta camisa en una boutique local
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
luego
En la escenaen un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
asombrado
En la escenasentir sorpresa o maravilla porque algo era inesperado
I am amazed by the view
Estoy asombrado por la vista
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
policía
En la escenamiembro de las fuerzas policiales
The cop arrested the thief
El policía arrestó al ladrón
conseguir
tomar u obtener algo
I need to cop some new shoes
Necesito conseguir unos zapatos nuevos
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
tarjeta de crédito
En la escenatarjeta plástica utilizada para comprar bienes ahora y pagar después
Do you accept credit cards
¿Aceptan tarjetas de crédito?
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
probabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
mesa de noche
En la escenamesa pequeña al lado de la cama
I put my book on the nightstand
Puse mi libro en la mesa de noche
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
mayordomo
En la escenahombre que trabaja en una casa y sirve a los invitados
The butler opened the door for us
El mayordomo nos abrió la puerta
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez