Beauty in Black — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
335 palabras
Nivel CEFR
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
ocurrírsele
En la escenatener una idea o respuesta de repente
I could not come up with an answer
No se me ocurrió ninguna respuesta
conseguir
encontrar o suministrar algo especialmente dinero
She finally came up with the cash
Ella finalmente consiguió el dinero
desde
En la escenacomenzando en un punto o fuente específica
He took the book off of the shelf
Él tomó el libro desde el estante
dejar
suspender el consumo o uso de algo
He decided to get off of sugar
Él decidió dejar el azúcar
de
alejándose desde una superficie o lugar
Move the cat off of the bed
Mueve al gato de la cama
lejos de
a una distancia de algo
Stay off of the grass
Mantente lejos del pasto
vestíbulo
En la escenaárea amplia en la entrada de un edificio
The hotel lobby is very elegant
El vestíbulo del hotel es muy elegante
grupo de presión
grupo de personas que intenta influir en decisiones gubernamentales
The oil lobby is powerful
El grupo de presión petrolero es poderoso
influir
intentar convencer a funcionarios públicos
It is legal to lobby politicians
Es legal influir en los políticos
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
emocionarse
En la escenasentir mucha alegría y entusiasmo
I get excited about the trip
Me emociono por el viaje
emocionar
hacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The news excited the children
La noticia emocionó a los niños
interior
En la escenala parte de adentro de algo
The interior of the car is very clean
El interior del auto está muy limpio
malnacido
En la escenatérmino extremadamente ofensivo e insultante para referirse a alguien
He is a real motherfucker sometimes
A veces es un verdadero malnacido
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
humillar
En la escenahacer que alguien se sienta avergonzado o tonto
They tried to humiliate him
Intentaron humillarlo
humillante
que causa vergüenza o pérdida de dignidad
That was a humiliating experience
Esa fue una experiencia humillante
cáncer
En la escenaenfermedad grave en la que las células crecen de manera anormal
Smoking increases the risk of cancer
Fumar aumenta el riesgo de cáncer
cáncer
persona o cosa que causa gran daño a un grupo o sistema
Corruption is a cancer to this organization
La corrupción es un cáncer para esta organización
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
esforzarse
En la escenahacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
lucha
pelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
dificultad
problema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
contar
En la escenatransmitir información hablando
I am telling her the news
Le estoy contando las noticias
predecir
anunciar lo que ocurrirá
She is predicting the future
Ella está prediciendo el futuro
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
bajarse
En la escenadejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
partir
salir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
estrés
En la escenasentimiento de nerviosismo o presión
I feel a lot of stress at work
Siento mucho estrés en el trabajo
tirantez
estado de estar estirado fuertemente
I can feel the tension in the rope
Puedo sentir la tirantez en la cuerda
amigos
En la escenatérmino jergal muy informal usado para referirse a una persona
Those are my niggas
Esos son mis amigos
molestar
En la escenahacer que alguien se sienta un poco enojado o molesto
It annoys me when you arrive late
Me molesta cuando llegas tarde
irritar
causar un poco de enojo o incomodidad
The smoke irritates my eyes
El humo irrita mis ojos
molesto
que causa un poco de enojo o incomodidad
That constant noise is annoying
Ese ruido constante es molesto
actitud
En la escenamanera de pensar o sentir acerca de algo
She has a positive attitude
Ella tiene una actitud positiva
postura
lo que piensas acerca de algo
What is your attitude toward the new law
Cuál es tu postura frente a la nueva ley
establo
En la escenaedificio donde se guardan los caballos
He keeps his horse in the stable
Él guarda a su caballo en el establo
estable
que no cambia o se mueve fácilmente
The economy is now stable
La economía es estable ahora
establo
conjunto de personas o cosas que se mantienen juntas
The coach has a stable of talented athletes
El entrenador tiene un establo de atletas talentosos
accionista
En la escenapersona que posee acciones de una empresa
The shareholders are unhappy with the results
Los accionistas no están contentos con los resultados
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
mostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
orilla de la banqueta
En la escenael borde de la calle junto a la acera
The taxi is waiting at the curbside
El taxi está esperando en la orilla de la banqueta
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
tercer mundo
En la escenagrupo de países con menor desarrollo económico
The third world needs more investment
El tercer mundo necesita más inversión
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
tren
En la escenaserie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
correo electrónico
En la escenamensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
explicar
En la escenadescribir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
alterar
En la escenahacer que alguien se sienta preocupado o nervioso
Do not agitate the patient
No alteres al paciente
agitar
intentar que la gente se sienta fuertemente sobre un asunto
They agitated for change
Ellos agitaron para lograr un cambio
menos
En la escenase utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
excepto que
se usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
escuchar
En la escenaprestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
sala de juntas
En la escenasala donde se llevan a cabo las reuniones de los directivos de una empresa
We are having a meeting in the boardroom
Tenemos una reunión en la sala de juntas
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
bien
En la escenausado para dar énfasis a una afirmación
I damn well know he did it
Bien sé que él lo hizo
perfectamente
con gran claridad o intensidad
You know damn well why I did that
Sabes perfectamente por qué hice eso
baile
En la escenatipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
bailar
En la escenamoverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
trabajar en
En la escenatener un empleo en un lugar
I work at a hospital
Trabajo en un hospital
ocuparse de
realizar una tarea o labor
We work at these tasks every day
Nos ocupamos de estas tareas todos los días
funcionar
operar o realizar una tarea como se espera
The new engine works at full capacity
El nuevo motor funciona a toda capacidad
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
conectar
En la escenaorganizar una reunión o conexión para alguien
My friend can hook you up with a job
Mi amigo puede conectarte con un trabajo
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
altamente
En la escenaen gran medida
It is highly recommended
Es altamente recomendable
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
punto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
diferencia
la característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
tarjeta de crédito
En la escenatarjeta plástica utilizada para comprar bienes ahora y pagar después
Do you accept credit cards
¿Aceptan tarjetas de crédito?
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
tocar
En la escenagolpear algo con la mano especialmente una puerta
Please knock before entering the room
Por favor toca antes de entrar a la habitación
criticar
decir cosas negativas sobre alguien o algo
Don't knock it until you try it
No lo critiques hasta que lo pruebes
embarazar
causar que una mujer quede embarazada
He knocked her up last year
Él la embarazó el año pasado
rebajar
disminuir el precio o valor de algo
Can you knock ten dollars off the price
¿Puedes rebajar diez dólares del precio
mayordomo
En la escenahombre que trabaja en una casa y sirve a los invitados
The butler opened the door for us
El mayordomo nos abrió la puerta
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
campanilla
En la escenaobjeto de metal pequeño y ligero que produce un sonido agudo
She rang the small ting to call for service
Ella tocó la pequeña campanilla para pedir servicio
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
de mala calidad
En la escenade muy baja calidad o desagradable
This is a shitty product
Este producto es de mala calidad
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
levantado
En la escenahaber salido de la cama y no estar durmiendo
I have been up since dawn
He estado levantado desde el amanecer
estar presente
hallarse en un lugar o posición
The boss is up in the office
El jefe está en la oficina
terminar
llegar a su final o conclusión
Time is up for the test
El tiempo terminó para el examen
aumentar
volverse mayor en cantidad o nivel
Prices are up this month
Los precios aumentaron este mes