Better Call Saul — Temporada 2 Episodio 3
Palabras y significados
674 palabras
Nivel CEFR
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
batazo de dos botes
En la escenapelota bateada que rebota dos veces antes de ser capturada
He fielded the two hopper easily
Él capturó el batazo de dos botes fácilmente
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
bufete
En la escenaorganización que ofrece servicios legales
She works at a large law firm
Ella trabaja en un gran bufete
profesional
En la escenapersona con gran habilidad en su trabajo
She acts like a professional
Ella actúa como una profesional
profesional
En la escenaconectado al trabajo o carrera de una persona
I balance my personal and professional life
Equilibro mi vida personal y profesional
profesional
relacionado con un empleo que requiere formación especial
He has professional training
Él tiene formación profesional
bistec
En la escenauna rebanada gruesa de carne usualmente de res
I ordered a steak for dinner
Pedí un bistec para la cena
robot
En la escenauna máquina que puede moverse y realizar tareas automáticamente
A robot can clean the floor
Un robot puede limpiar el piso
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
vaya
En la escenauna expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
primer plano
En la escenafotografía o toma hecha muy cerca del sujeto
The movie shows a close up of the eye
La película muestra un primer plano del ojo
de cerca
examinado con mucha atención
I looked at the texture close up
Miré la textura de cerca
cerrarse
quedar cerrado o bloqueado
The wound will close up soon
La herida se cerrará pronto
acercarse
moverse a una posición que está cerca de alguien o algo
Please close up so we can hear better
Por favor acérquense para que podamos escuchar mejor
primer plano
una fotografía tomada desde una distancia corta
I took a close-up of the flower
Tomé un primer plano de la flor
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
consulta
En la escenareunión para recibir asesoramiento profesional
I have a consultation with the doctor today
Tengo una consulta con el médico hoy
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
ser lógico
ser razonable o coherente
It makes sense to save money now
Es lógico ahorrar dinero ahora
tener sentido
algo que es lógico o fácil de entender
Your explanation does not make sense
Tu explicación no tiene sentido
ceder
En la escenatransferir derechos legales o propiedad a otra persona
He decided to sign over the house to his daughter
Él decidió ceder la casa a su hija
ir
En la escenamoverse de un lugar a otro
I went to the store
Fui a la tienda
volverse
cambiar a un estado diferente
The milk went bad
La leche se volvió agria
soltar
dejar de sostener a alguien o algo
He went and let go of the rope
Él fue y soltó la cuerda
bajó
moverse a un lugar más bajo
The elevator went to the first floor
El elevador bajó al primer piso
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
enfermedad
En la escenaestado de mala salud
She is recovering from a long illness
Ella se está recuperando de una larga enfermedad
cliente
En la escenapersona que paga por un servicio
The client is waiting in the office
El cliente está esperando en la oficina
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
ahorrar
En la escenaacumular dinero para usarlo en el futuro
I am saving up for a new laptop
Estoy ahorrando para una computadora nueva
juntar
guardar dinero poco a poco para un fin específico
He is saving up money for a trip
Él está juntando dinero para un viaje
reservar
apartar dinero con la intención de gastarlo después
You should save up some money for emergencies
Deberías reservar algo de dinero para emergencias
ahorrar
guardar dinero para usarlo en el futuro
I am saving up for a new car
Estoy ahorrando para un carro nuevo
prestamista
En la escenapersona que presta dinero a tasas de interés muy altas
He got into debt with a loan shark
Él se endeudó con un prestamista
prestamista
persona que presta dinero con tasas de interés muy altas
The loan shark demanded his payment
El prestamista exigió su pago
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
En la escenapensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
fallar
En la escenadejar de funcionar o progresar
The negotiation broke down quickly
La negociación falló rápidamente
desglosar
dividir algo en partes para entenderlo mejor
We need to break down the problem
Necesitamos desglosar el problema
debilitar
hacer que alguien se sienta con menos fuerza o confianza
The constant stress broke him down
El estrés constante lo debilitó
romper a llorar
empezar a llorar desconsoladamente
She broke down after the news
Ella rompió a llorar después de la noticia
descomponer
separar algo en partes más pequeñas
We need to break down the problem into steps
Necesitamos descomponer el problema en pasos
clasificar
dividir algo en partes más pequeñas
The report will break down the data by region
El informe clasificará los datos por región
averiarse
dejar de funcionar
My car decided to break down on the highway
Mi carro decidió averiarse en la autopista
publicidad
En la escenala actividad de dar a conocer un producto o servicio
I work in advertising
Trabajo en publicidad
nervio
En la escenafibra del cuerpo que transmite señales
The doctor examined the damaged nerve
El doctor examinó el nervio dañado
nervios
sentimiento de preocupación o inquietud
I have many nerves before the test
Tengo muchos nervios antes del examen
valor
capacidad para hacer algo difícil o peligroso
She had the nerve to jump
Ella tuvo el valor de saltar
paciencia
capacidad de mantener la calma
He lost his patience while waiting
Él perdió la paciencia esperando
asbesto
En la escenamaterial mineral nocivo que solía usarse en la construcción
The old building contains asbestos
El edificio antiguo contiene asbesto
compra
En la escenaobjeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
comprar
obtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
lengua
En la escenaórgano muscular en la boca para saborear y hablar
He stuck out his tongue
Él sacó la lengua
lengua
sistema de palabras usado para comunicarse
She speaks a native tongue
Ella habla una lengua nativa
lamer
tocar o mover algo con la lengua
The dog began to tongue the bone
El perro empezó a lamer el hueso
lengua
parte de un animal que se usa como alimento
They cooked beef tongue for dinner
Ellos cocinaron lengua de res para la cena
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
franco
En la escenadecir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
apuntar
señalar o mover algo hacia una dirección
Please direct your attention to the screen
Por favor dirijan su atención a la pantalla
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
sonido
En la escenaruido vocal que no tiene significado
She made a mnh mnh sound in her sleep
Ella hizo un sonido mientras dormía
mmm
sonido sin significado hecho con la boca
He made a mnh mnh sound when he was thinking
Él hizo un mmm mientras pensaba
ponerse
En la escenacubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
vestirse
usar una prenda de ropa específica
She put on a blue dress
Ella se vistió con un vestido azul
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
clase
En la escenareunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
distinción
de la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
inhalación
En la escenael acto de tomar aire u otras sustancias hacia los pulmones
Deep inhalation helps to relax the body
Una inhalación profunda ayuda a relajar el cuerpo
fallo
En la escenadecisión oficial tomada por un juez o autoridad
The judge announced the ruling today
El juez anunció el fallo hoy
gobernante
que tiene poder oficial sobre un país o área
They are the ruling party
Ellos son el partido gobernante
línea directa
En la escenauna línea telefónica directa para un propósito específico
Call the hotline if you have an emergency
Llama a la línea directa si tienes una emergencia
enfrentar
En la escenaexperimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
encontrar
ver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
marcar
En la escenallamar a un número de teléfono presionando botones
Please dial the number carefully
Por favor marca el número con cuidado
regular
cambiar el nivel o la cantidad de algo
You should dial down your expectations
Deberías moderar tus expectativas
ajustar
cambiar una configuración usando una perilla o botón
Please dial the timer to ten minutes
Por favor ajusta el temporizador a diez minutos
montaje
En la escenauna obra o espectáculo creado
The theater put on a new production
El teatro presentó un nuevo montaje
producción
el acto de hacer o crear algo
The factory increased its production
La fábrica aumentó su producción
excéntrico
En la escenaextraño o diferente de lo que es normal
He is an eccentric person who lives alone
Él es una persona excéntrica que vive sola
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
En la escenauna fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
trago
En la escenauna pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
Dios mío
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa o emoción
My god I cannot believe this
Dios mío no puedo creer esto
globo ocular
En la escenala parte redonda del cuerpo que se utiliza para ver
Dust got into my eyeball
Me entró polvo en el globo ocular
calcular
estimar el tamaño o la cantidad de algo a ojo
I will eyeball the amount of paint we need
Calcularé a ojo la cantidad de pintura que necesitamos
observar
mirar algo de cerca
Let me eyeball those documents for a second
Déjame observar esos documentos un segundo
examinar
mirar algo con mucha atención
He decided to eyeball the suspect
Él decidió examinar al sospechoso
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cheque
En la escenaorden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
despertar a alguien
En la escenahacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertarse
dejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir
I wake up early every day
Yo me despierto temprano todos los días
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
problema
En la escenasituación que causa dificultad
We have a small problem
Tenemos un pequeño problema
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
alpino
En la escenarelativo a las montañas altas
They went skiing in the alpine region
Ellos fueron a esquiar a la región alpina
sencillo
En la escenaque no está decorado o adornado
She wore a plain dress
Ella usaba un vestido sencillo
claramente
de manera clara y obvia
It was plain to see
Se veía claramente
llanura
gran extensión de tierra plana con pocos árboles
The bison roam the plains
Los bisontes deambulan por las llanuras
completamente
de manera total o absoluta
It is plain stupid to do that
Es completamente estúpido hacer eso
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
positivo
En la escenaalgo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
seguro
completamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
un número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
representación
En la escenaacción de tener a alguien que actúe en nombre de uno
You need legal representation
Necesitas representación legal
representación
imagen o modelo que muestra algo
This is a representation of the facts
Esta es una representación de los hechos
material
En la escenacontenido usado en una actividad
This comedian has a lot of new material
Este comediante tiene mucho material nuevo
material
que es físico y no espiritual
Humans have material and spiritual needs
Los humanos tienen necesidades materiales y espirituales
relevante
algo importante para el tema en cuestión
This fact is material to our decision
Este hecho es relevante para nuestra decisión
candidato
que tiene las cualidades necesarias para un propósito determinado
He is material for the job
Él es candidato para el puesto
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
incendiario
En la escenapersona que provoca incendios de forma intencional en propiedades
The arsonist was arrested for burning the building
El incendiario fue arrestado por quemar el edificio
gratificante
En la escenaque proporciona una sensación de satisfacción o éxito
Helping others is a rewarding experience
Ayudar a los demás es una experiencia gratificante
remunerador
que ofrece una retribución por una acción
The job is financially rewarding
El trabajo es financieramente remunerador
novela
En la escenahistoria larga escrita
I am reading a new novel
Estoy leyendo una novela nueva
novedoso
que no existía antes
This is a novel way to solve the problem
Esta es una forma novedosa de resolver el problema
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
realmente
En la escenade manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
literalmente
de manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
reloj
En la escenaaparato que indica la hora
The clock says it is noon
El reloj indica que es mediodía
golpear
dar un golpe a alguien especialmente en la cara
He clocked him in the face
Él le dio un golpe en la cara
cronometrar
medir la duración de una actividad
I clocked the race at ten seconds
Cronometré la carrera en diez segundos
notar
darse cuenta o comprender una situación
I clocked that he was confused
Noté que él estaba confundido
protegido
En la escenalibre de peligro
The data is in a secure location
Los datos están en un lugar protegido
seguro
que tiene confianza en sí mismo
He feels secure about his future
Él se siente seguro sobre su futuro
asegurar
sujetar algo firmemente
Please secure the belt
Por favor asegura el cinturón
conseguir
obtener algo con esfuerzo
They secured a new contract
Ellos consiguieron un nuevo contrato
asegurar
hacer que algo esté libre de peligro
You must secure the door before leaving
Debes asegurar la puerta antes de salir
obtener
tomar el control de algo para mantenerlo a salvo
We need to secure the documents in the safe
Necesitamos obtener los documentos en la caja fuerte
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
salir a divertirse
dejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
Vaya
En la escenaexpresión de sorpresa o énfasis
My word this is surprising
Vaya esto es sorprendente
Palabra
promesa seria o garantía
You have my word that I will help
Tienes mi palabra de que ayudaré
Dicho
algo que alguien dice
I stand by my word
Me mantengo en mi dicho
señora mayor
En la escenatérmino informal para una mujer anciana con el cabello teñido de azul
She is a sweet blue hair who lives next door
Ella es una dulce señora mayor que vive al lado
involucrar
En la escenatener algo como parte de un grupo o actividad
This project is involving everyone
Este proyecto está involucrando a todos
anuncio
En la escenaanuncio pagado para promocionar un producto o servicio
I saw a commercial for the new car
Vi un anuncio para el nuevo auto
comercial
relacionado con el comercio y los negocios
The area has many commercial buildings
El área tiene muchos edificios comerciales
general
En la escenaque abarca todo o a todos
The overall cost is quite high
El costo general es bastante alto
overol
pantalón de trabajo que cubre el torso
He wore his overalls to paint the house
Él usó su overol para pintar la casa
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
tener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa