Better Call Saul — Temporada 2 Episodio 5
Palabras y significados
690 palabras
Nivel CEFR
brindar en honor a
En la escenalevantar una copa para mostrar respeto a una persona
We should drink to the memory of our grandfather
Deberíamos brindar en honor a la memoria de nuestro abuelo
brindar por
levantar una copa para desear bienestar a alguien
Let's drink to your health and happiness
Brindemos por tu salud y tu felicidad
cigarrillos
En la escenarollo fino de tabaco para fumar
He smokes ten cigarettes a day
Él fuma diez cigarrillos al día
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
listo
En la escenarápido para aprender o entender
She is a very clever student
Ella es una estudiante muy lista
ingenioso
capaz de pensar ideas rápidamente
That was a clever idea
Esa fue una idea ingeniosa
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
The lawyer filed the papers
El abogado presentó los documentos
defensor
profesional que brinda asesoría legal y representa a personas ante tribunales
The lawyer gave me good advice
El defensor me dio un buen consejo
ejercer la abogacía
actuar como abogado para alguien o algo
He will act as a lawyer for the company
Él ejercerá la abogacía para la empresa
abogado
persona que ejerce leyes
The lawyer gave me good advice
El abogado me dio un buen consejo
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
caja registradora
En la escenamáquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
indica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
corrección
cambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
enorme
En la escenade un tamaño o cantidad extremadamente grande
The house is huge
La casa es enorme
gran
que posee gran importancia
It was a huge success
Fue un gran éxito
no tener nada que ver con
En la escenaque no tiene ninguna relación o conexión
That issue has nothing to do with us
Ese asunto no tiene nada que ver con nosotros
agresión
En la escenael crimen de atacar físicamente a alguien
He was charged with battery
Fue acusado de agresión
batería
un grupo de armas grandes operando juntas
The artillery battery fired on the target
La batería de artillería disparó al objetivo
batería
dispositivo que almacena electricidad para hacer funcionar algo
My phone has a low battery
Mi teléfono tiene la batería baja
conjunto
gran número de cosas o personas del mismo tipo
He faced a battery of questions
Enfrentó un conjunto de preguntas
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
pies
En la escenamedida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
parte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
unidad de medida equivalente a doce pulgadas
I need a board of six feet
Necesito una tabla de seis pies
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
acusado
En la escenapersona que es juzgada en un tribunal
The defendant pleaded not guilty
El acusado se declaró inocente
demandado
persona contra la cual se presenta una demanda
The defendant must pay the damages
El demandado debe pagar los daños
procesado
persona que está siendo sometida a juicio
The defendant sat quietly in court
El procesado se sentó en silencio en la corte
acusado
persona que está siendo juzgada en un tribunal de justicia
The defendant is innocent
El acusado es inocente
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
resumen
En la escenaun informe o síntesis escrita corta
The lawyer prepared a legal brief
El abogado preparó un resumen legal
informar
dar a alguien información importante
The general briefed the troops before the mission
El general informó a las tropas antes de la misión
breve
que dura poco tiempo
We had a brief meeting this morning
Tuvimos una reunión breve esta mañana
calzoncillo
tipo de ropa interior masculina ajustada
He bought a new pair of briefs
Él compró un nuevo par de calzoncillos
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
anteriormente
En la escenaen un tiempo previo
We discussed this matter previously
Discutimos este asunto anteriormente
previamente
antes de ahora
I had visited the museum previously
Había visitado el museo previamente
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
chimenea
En la escenalugar donde se quema leña para producir calor
We sat by the fireplace to stay warm
Nos sentamos junto a la chimenea para mantenernos calientes
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
distrito
En la escenaparte específica de un país o de una ciudad
I live in the financial district
Vivo en el distrito financiero
presentación
En la escenaun discurso o exposición ante una audiencia
She gave a great presentation
Ella dio una excelente presentación
entrega
el acto de dar un regalo a alguien
The presentation of the gift was very formal
La entrega del regalo fue muy formal
papeleo
En la escenatrabajo escrito o formularios necesarios para una tarea
I have to finish all the paperwork
Tengo que terminar todo el papeleo
trámites
conjunto de documentos o datos digitales
I need to finish the paperwork
Necesito terminar los trámites
violinista
En la escenapersona que toca el violín
The violinist played a beautiful solo
El violinista tocó un solo hermoso
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
reflujo
En la escenael acto de fluir hacia atrás
Acid reflux can cause pain
El reflujo ácido puede causar dolor
cita
En la escenapasaje escrito o hablado de un libro o discurso
The book begins with a famous quotation
El libro comienza con una cita famosa
cotización
declaración de cuánto costará algo
I asked the contractor for a quotation
Pedí una cotización al contratista
representación
En la escenaacción de tener a alguien que actúe en nombre de uno
You need legal representation
Necesitas representación legal
representación
imagen o modelo que muestra algo
This is a representation of the facts
Esta es una representación de los hechos
puerro
En la escenavegetal largo de color verde y blanco similar a una cebolla gruesa
I put leek in the soup
Puse puerro en la sopa
forma
En la escenaapariencia visible de algo
The cloud has a strange form
La nube tiene una forma extraña
forma
estado físico de estar listo para rendir bien
He is in good form
Él está en buena forma
formar
hacer o producir algo
They will form a new team
Ellos formarán un nuevo equipo
formulario
papel con espacios en blanco para completar
Please sign this form
Por favor firme este formulario
forma
tipo o clase de algo
This is a form of art
Esta es una forma de arte
hablar en serio
En la escenaestar decidido y no estar bromeando
When he showed up with the contract I knew he meant business
Cuando llegó con el contrato supe que hablaba en serio
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
convencer
persuadir a alguien para que crea en una idea
The idea is hard to sell
La idea es difícil de vender
nada
la ausencia total de algo
I have nothing left to say
No me queda nada que decir
vender
dar algo a cambio de dinero
She wants to sell her car
Ella quiere vender su auto
vender
entregar algo a cambio de dinero
I want to sell my car
Quiero vender mi auto
disculpa
En la escenauna declaración en la que dices que lo sientes
I owe you an apology
Te debo una disculpa
arrepentimiento
En la escenala expresión de sentir remordimiento por un error
He expressed an apology for the mistake
Él expresó su arrepentimiento por el error
perdón
palabras que dicen que te sientes arrepentido
Please accept my apology
Por favor acepta mi perdón
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
llevarse bien
En la escenaagradarse mutuamente y hacerse amigos rápidamente
We really hit it off at the party
Nos llevamos bien de inmediato en la fiesta
conectar al instante
sentir afinidad inmediata con alguien
I hope you two hit it off
Espero que ustedes dos conecten al instante
llevarse bien
conectar con alguien de manera rápida y amistosa
We really hit it off at the party
Nos llevamos muy bien en la fiesta
estudiante de cuarto año
En la escenapersona que cursa el cuarto año de estudios
She is a fourth year student
Ella es una estudiante de cuarto año
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
garrapata
En la escenapequeño parásito que muerde y chupa sangre
The dog has a tick
El perro tiene una garrapata
molestar
causar enojo o irritación
That noise ticks me off
Ese ruido me molesta
palomita
señal breve que indica que algo es correcto o está hecho
Put a tick next to your name
Pon una palomita junto a tu nombre
tictac
sonido corto y agudo como el de un reloj
The clock made a tick
El reloj hizo un tictac
vainilla
En la escenasabor dulce obtenido de una planta
I love vanilla ice cream
Me encanta el helado de vainilla
básico
común o sin características especiales
They chose a vanilla version of the program
Ellos eligieron una versión básica del programa
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
The situation is complicated
La situación es complicada
complicar
hacer algo más difícil de entender o manejar
Do not complicate the process
No compliques el proceso
programado
En la escenaque ha sido organizado o planeado oficialmente
The interview is on the books for tomorrow
La entrevista está programada para mañana
vigente
que es oficial o está establecido por una ley o norma
There is a law on the books against littering
Hay una ley vigente contra tirar basura
registrado
que está anotado en los registros oficiales o contables
This transaction is now on the books
Esta transacción ya está registrada
programado
en una lista de eventos o citas planeadas
I have a meeting on the books for tomorrow
Tengo una reunión programada para mañana
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
impresión
En la escenaacto de poner palabras o imágenes en papel con una máquina
The printing is very blurry
La impresión es muy borrosa
letra de molde
estilo de escritura a mano que no es cursiva
She uses printing for her assignments
Ella usa letra de molde para sus tareas
impresión
la acción de producir texto sobre papel
This printing takes a long time
Esta impresión toma mucho tiempo
imprenta
proceso industrial de producir textos o imágenes
We studied the history of printing
Estudiamos la historia de la imprenta
menos difícil
En la escenaque tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
más fácil
que requiere menos esfuerzo
This math problem is easier
Este problema de matemáticas es más fácil
más sencillo
que no tiene complicaciones
The second route is easier
La segunda ruta es más sencilla
persona arrugada
En la escenaalguien con muchas arrugas especialmente por estar mucho tiempo en el agua
My fingers look like a prune after the bath
Mis dedos parecen una pasa después del baño
podar
cortar partes muertas o no deseadas de una planta
It is time to prune the roses
Es hora de podar las rosas
ciruela pasa
una ciruela seca
I eat a prune for breakfast
Como una ciruela pasa en el desayuno
recortar
eliminar cosas que no son necesarias
We need to prune the budget
Necesitamos recortar el presupuesto
sorprendentemente
En la escenade una manera que causa sorpresa
He was surprisingly calm
Él estaba sorprendentemente tranquilo
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
incluir
encontrar espacio en la agenda
Can you work me in today
Puedes incluirme hoy
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
colaborar
trabajar conjuntamente con otros
I work in with the design team
Colaboro con el equipo de diseño
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work in a large office
Trabajo en una oficina grande
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión
regulatorio
En la escenarelativo a reglas gubernamentales u oficiales
They must follow the regulatory guidelines
Ellos deben seguir las directrices regulatorias
dar por sentado
En la escenaasumir algo como verdad o que sucederá sin dudar
I took it for granted that you were coming
Di por sentado que ibas a venir
no valorar
dejar de apreciar el valor real de alguien o algo
You should not take your friends for granted
No deberías dejar de valorar a tus amigos
agujero
En la escenaespacio vacío en algo sólido
There is a hole in my sock
Hay un agujero en mi calcetín
deuda
situación en la que debes dinero
He is in a financial hole
Él está en una deuda financiera
vacío
sentimiento de tristeza o pérdida cuando falta algo
There is a hole in my heart
Hay un vacío en mi corazón
calabozo
lugar donde se mantiene a las personas como castigo
He was put in the hole
Lo metieron al calabozo
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
ecológico
En la escenarelacionado con el medio ambiente natural y su protección
We should try to lead an ecological lifestyle
Deberíamos intentar llevar un estilo de vida ecológico
bolsillo
En la escenabolsa pequeña cosida en la ropa para llevar cosas
I keep my keys in my pocket
Guardo mis llaves en mi bolsillo
guardar
meter algo en el bolsillo
He pocketed the coins
Él guardó las monedas
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
oposición
En la escenael acto de estar en desacuerdo o luchar contra algo
There was strong opposition to the new plan
Hubo una fuerte oposición al nuevo plan
rival
una persona o grupo contra el que se compite
We studied the opposition before the match
Estudiamos al rival antes del partido
oposición
un grupo que está en desacuerdo o compite contra otro
The opposition won the election
La oposición ganó la elección
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
numeral
En la escenasigno escrito que representa un número
The numeral 5 represents the number five
El numeral 5 representa el número cinco
campo
En la escenaun tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
área
parte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
farsa
En la escenauna copia muy mala o falsa de algo
The trial was a travesty of justice
El juicio fue una farsa de justicia
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
bolsa de aire
En la escenadispositivo de seguridad en un vehículo que se infla en un choque
The airbag saved the driver during the accident
La bolsa de aire salvó al conductor durante el accidente
bolsa de aire
bolsa que se llena de aire para proteger a las personas en un accidente automovilístico
The airbag deployed during the collision
La bolsa de aire se activó durante la colisión
felicitaciones
En la escenaexpresión de alegría por un logro
Congratulations on your graduation
Felicitaciones por tu graduación
enfrentar
En la escenaexperimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
encontrar
ver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
intentar
En la escenarealizar un esfuerzo para hacer algo
I am trying to finish my work
Estoy intentando terminar mi trabajo
difícil
complicado de soportar o manejar
It has been a trying time for us
Ha sido un tiempo difícil para nosotros
intentando
hacer un esfuerzo para realizar algo
I am trying to learn English
Estoy intentando aprender inglés
Aunque no lo creas
En la escenase dice para señalar que algo es cierto aunque parezca improbable
Believe it or not I saw a wolf today
Aunque no lo creas vi un lobo hoy
Créelo o no
se emplea para indicar que algo es sorprendente pero real
Believe it or not she won the race
Créelo o no ella ganó la carrera