Better Call Saul — Temporada 4 Episodio 8
Palabras y significados
608 palabras
Nivel CEFR
archivo
En la escenacolección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
presentar
En la escenaentregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
fila
línea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
lima
herramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
botín
En la escenabienes valiosos tomados por la fuerza
The pirates hid the spoils
Los piratas escondieron el botín
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
recompensa
algo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
arruinar
dañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
relajación
En la escenaestado de estar tranquilo y libre de estrés
I need some relaxation after work
Necesito algo de relajación después del trabajo
eh
En la escenasonido que hacemos al dudar o estar confundidos
Uhh I am not sure what to say
Eh no estoy seguro de qué decir
moción
En la escenauna propuesta formal hecha ante un tribunal o asamblea
The lawyer filed a motion in court
El abogado presentó una moción en el tribunal
movimiento
el acto de moverse o cambiar de posición
The car is in constant motion
El auto está en constante movimiento
proponer
sugerir algo formalmente durante una reunión
He motioned to end the meeting
Él propuso terminar la reunión
durar
En la escenacontinuar por mucho tiempo
These traditions endure for centuries
Estas tradiciones duran por siglos
soportar
experimentar algo difícil o doloroso
She had to endure the long wait
Ella tuvo que soportar la larga espera
sufrir
padecer algo difícil o doloroso
They had to endure the cold weather
Ellos tuvieron que sufrir el clima frío
martillo
En la escenaherramienta pesada para golpear
Use a hammer to fix the chair
Usa un martillo para arreglar la silla
aplastar
derrotar a alguien fácilmente en una competencia
They hammered the other team
Ellos aplastaron al otro equipo
borracho
muy intoxicado por el alcohol
He got hammered at the party
Él quedó muy borracho en la fiesta
martillar
golpear algo con fuerza usando una herramienta u objeto
I hammered the nail into the wall
Martillé el clavo en la pared
epazote
En la escenahierba aromática mexicana utilizada para cocinar
Add some fresh epazote to the beans
Agrega un poco de epazote fresco a los frijoles
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
secreto
algo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
amabilidad
En la escenala cualidad de ser amistoso y servicial
He showed great kindness to the stranger
Él mostró gran amabilidad al extraño
regazo
En la escenaparte superior de las piernas al estar sentado
The cat sat on my lap
El gato se sentó en mi regazo
vuelta
recorrido completo alrededor de una pista
He finished one more lap
Él terminó una vuelta más
ilusión
algo que parece real pero no lo es
This is just a lap
Esto es solo una ilusión
lamer
moverse con un sonido suave de agua contra una superficie
The waves lap the shore
Las olas lamen la orilla
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
reducir la velocidad
En la escenamenguar el paso o la actividad de algo
You must slow down in this zone
Debes reducir la velocidad en esta zona
bajar el ritmo
empezar a hacer algo con menos energía o actividad
He should slow down at work
Él debería bajar el ritmo en el trabajo
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
descubrimiento
En la escenaalgo que se encuentra o se aprende
That was a major scientific discovery
Ese fue un descubrimiento científico importante
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
residencia
En la escenalugar donde vive una persona
This house is my place of residence
Esta casa es mi lugar de residencia
olor
En la escenala cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
precaución
En la escenamedida tomada para evitar un posible daño o peligro
We take every precaution for safety
Tomamos todas las precauciones por seguridad
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
estima
En la escenasentimiento de admiración y gran respeto hacia alguien
I hold my teacher in high esteem
Tengo a mi maestro en gran estima
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
golpear
En la escenagolpear algo con gran fuerza
He smashed the ball
Él golpeó la pelota con fuerza
romper
romper algo violentamente en pedazos
He smashed the glass
Él rompió el vaso
éxito
un evento o espectáculo muy exitoso
The movie was a total smash
La película fue un éxito total
musical
una obra o película que incluye canciones y bailes
The smash was very fun
El musical fue muy divertido
tener relaciones
En la escenatener contacto sexual con alguien
They decided to bone
Ellos decidieron tener relaciones
hueso
parte dura que forma el esqueleto de un animal
Dogs love to chew on a bone
A los perros les encanta masticar un hueso
favor
acto amable hecho para alguien
Please throw me a bone
Por favor hazme un favor
dólar
jerga para referirse a un billete de un dólar
That car costs twenty bones
Ese auto cuesta veinte dólares
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
no hay problema
En la escenafrase usada para responder a un agradecimiento o indicar que algo no es un inconveniente
Can you help me No problem
Puedes ayudarme No hay problema
sin problema
sin ninguna dificultad
I passed the test with no problem
Pasé el examen sin problema
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
deber
tener la obligación de pagar o entregar algo a alguien
I owe you five dollars
Te debo cinco dólares
viaje
En la escenaun desplazamiento de un lugar a otro
We went on a trip to the beach
Fuimos a un viaje a la playa
activar
causar que un dispositivo se encienda o comience a funcionar
He tripped the alarm by accident
Él activó la alarma por accidente
alucinar
ver o experimentar cosas que no son reales
People can trip on certain drugs
La gente puede alucinar con ciertas drogas
tropezar
perder el equilibrio y casi caerse
I tripped over the rug
Me tropecé con la alfombra
hasta
En la escenahasta un punto específico
The water reached down to my knees
El agua llegaba hasta mis rodillas
debido a
causado por alguien o algo
The accident was down to bad luck
El accidente se debió a la mala suerte
quedar con
tener solo una cantidad pequeña restante
I am down to my last dollar
Me queda solo un dólar
dispuesto a
estar listo para hacer algo
Are you down to go out
Estás dispuesto a salir
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
clase
En la escenareunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
distinción
de la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
calcular
En la escenaobtener una cifra cercana mediante operaciones
We must calculate the approximate distance
Debemos calcular la distancia aproximada
estimar
juzgar el valor o cantidad de algo
I estimate the project will be finished soon
Estimo que el proyecto terminará pronto
estimación
cálculo aproximado de un valor o cantidad
My estimate of the time was wrong
Mi estimación del tiempo fue incorrecta
procesado
En la escenapersona que está siendo sometida a juicio
The defendant sat quietly in court
El procesado se sentó en silencio en la corte
acusado
persona que es juzgada en un tribunal
The defendant pleaded not guilty
El acusado se declaró inocente
demandado
persona contra la cual se presenta una demanda
The defendant must pay the damages
El demandado debe pagar los daños
acusado
persona que está siendo juzgada en un tribunal de justicia
The defendant is innocent
El acusado es inocente
hacer campaña
En la escenair a buscar apoyo o votos de la gente
The candidate will canvass the neighborhood for votes
El candidato hará campaña en el vecindario para conseguir votos
encuestar
preguntar a las personas por sus opiniones o votos
They will canvass the voters
Ellos encuestarán a los votantes
imaginación
En la escenala capacidad de formar imágenes mentales
The image appeared in his imagination
La imagen apareció en su imaginación
imaginación
la capacidad de crear nuevas ideas en la mente
She uses her imagination to write stories
Ella usa su imaginación para escribir historias
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
apoyar
En la escenadar ayuda o ánimo a alguien
My family supports my decision
Mi familia apoya mi decisión
sostener
En la escenaaguantar el peso de algo
These pillars support the roof
Estos pilares sostienen el techo
soporte
uso de máquinas para mantener a una persona con vida cuando está muy enferma
He is on life support
Él está con soporte vital
ingeniero
En la escenapersona que diseña o construye máquinas estructuras o sistemas
She is a mechanical engineer
Ella es ingeniera mecánica
orquestar
hacer que algo suceda de manera inteligente o secreta
He engineered the perfect surprise party
Él orquestó la fiesta sorpresa perfecta
modificar
cambiar la estructura o función de algo
They engineered the plant to resist insects
Ellos modificaron la planta para resistir insectos
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
encontrarse
En la escenallegar a estar en el mismo lugar que otra persona
I will see you at the park
Te veré en el parque
reunión
acto de juntarse un grupo de personas por un motivo
They have a scheduled talk at noon
Ellos tienen una charla programada al mediodía
reunión
ocasión planificada en la que las personas se juntan
I have a meeting at ten
Tengo una reunión a las diez
mensajería
En la escenasistema de envío de cartas paquetes o mensajes
The mail service is slow
El servicio de mensajería es lento
correo
cartas y paquetes enviados o recibidos
I have some mail for you
Tengo algo de correo para ti
publicación
periódico o revista
He reads the weekly publication
Él lee la publicación semanal
percibir
En la escenaver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
levantar
alzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
pantano
En la escenaárea de tierra que siempre está húmeda y con lodo
Many animals live in the swamp
Muchos animales viven en el pantano
abrumar
dar a alguien demasiado trabajo por hacer
I am swamped with tasks
Estoy abrumado con tareas
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta el momento
En la escenaseñala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
tribunal
En la escenalugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
cancha
En la escenaun área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
corte
el lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
suceder
En la escenatener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
su señoría
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a un juez
I object Your Honor
Objeción su señoría
dolor de cabeza
En la escenadolor en la cabeza
I have a terrible headache
Tengo un dolor de cabeza terrible
problema
persona o cosa que causa dificultades o preocupación
Fixing this sink is a real headache
Arreglar el lavabo es un gran problema
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
ayuda
En la escenaacto de dar apoyo a alguien
I need a helping hand
Necesito un poco de ayuda
dispersar
En la escenamoverse separándose en varias direcciones
The police ordered the crowd to disperse
La policía ordenó a la multitud dispersarse
esparcir
mover objetos separándolos hacia distintos lugares
The wind dispersed the seeds across the field
El viento esparció las semillas por el campo
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
llama
En la escenagas caliente y brillante que arde
The candle flame flickered
La llama de la vela parpadeaba
antiguo amor
persona con quien se tuvo una relación romántica en el pasado
He met an old flame
Él se encontró con un antiguo amor
saltar
En la escenadar un salto alto o lejos
The frog made a big leap across the pond
La rana dio un gran salto sobre el estanque
lleva
En la escenatransportar algo de un lugar a otro
He takes his bag to school
Él lleva su mochila a la escuela
causa
hacer que algo suceda
This decision takes many changes
Esta decisión causa muchos cambios
necesita
requerir algo
She takes money to buy food
Ella necesita dinero para comprar comida
obtiene
recibir algo
She takes a gift for her birthday
Ella obtiene un regalo por su cumpleaños
tomar
agarrar algo y transportarlo
She takes her umbrella when it rains
Ella toma su paraguas cuando llueve
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
comida china
En la escenaestilo de cocina de China
I love eating Chinese
Me encanta comer comida china
chino
idioma que se habla en China
She is learning Chinese
Ella está aprendiendo chino
chino
relativo a China
This is a Chinese vase
Este es un jarrón chino
color
En la escenapropiedad que permite distinguir los objetos
Her favorite color is blue
Su color favorito es el azul
colorear
poner color sobre algo
Can you color this picture
¿Puedes colorear este dibujo?
influir
afectar la forma en que alguien piensa o siente
His opinion was colored by anger
Su opinión fue influida por el enojo
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
roedor
En la escenaanimal pequeño con dientes frontales afilados
A mouse is a type of rodent
Un ratón es un tipo de roedor
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
creativamente
En la escenade manera que usa ideas nuevas
She solved the problem creatively
Ella resolvió el problema creativamente
congregación
En la escenagrupo de personas que se reúne para el culto religioso
The congregation sang a hymn
La congregación cantó un himno
feligresía
En la escenaconjunto de fieles que asiste a una iglesia
The pastor spoke to the feligresía
El pastor habló a la feligresía
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
pasión
En la escenasentimiento muy fuerte de amor
They kissed with passion
Ellos se besaron con pasión
entusiasmo
sentimiento fuerte por una actividad
She has a passion for cooking
Ella tiene entusiasmo por la cocina
arrebato
emoción o deseo muy fuerte
He acted in a fit of passion
Él actuó en un arrebato de pasión
pasión
sufrimiento y muerte de Jesucristo
The passion of Christ is a story
La pasión de Cristo es una historia
equivocación
En la escenano captar algo de forma correcta
That was a total misunderstanding
Esa fue una equivocación total
malentendido
situación donde las personas no se entienden
There was a misunderstanding between us
Hubo un malentendido entre nosotros
malinterpretación
proceso de entender algo de manera incorrecta
Her misunderstanding caused problems
Su malinterpretación causó problemas
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
suplicar
En la escenapedir algo con mucha intensidad o emoción
She pleaded for him to stay
Ella suplicó que él se quedara
alegar
exponer argumentos o hechos formalmente ante un tribunal
The defendant pleaded insanity
El acusado alegó demencia
negarse a declarar
ejercer el derecho a no responder preguntas en un juicio
He decided to plead the fifth
Él decidió negarse a declarar