Better Call Saul — Temporada 4 Episodio 10
Palabras y significados
590 palabras
Nivel CEFR
ambición
En la escenaun fuerte deseo de lograr algo
Her ambition is to become a doctor
Su ambición es convertirse en doctora
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
diablos
exclamación usada para mostrar molestia o decepción
I missed the bus damn it
Perdí el autobús diablos
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
En la escenacreer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nada
objeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
más cercano
En la escenaa la menor distancia
What is the nearest bank
¿Cuál es el banco más cercano?
cercano
que no está lejos
Take the nearest exit
Tome la salida cercana
más próximo
a la distancia más pequeña
He is my nearest relative
Él es mi pariente más próximo
por teléfono
En la escenacomunicación realizada a través del teléfono
We spoke on the phone
Hablamos por teléfono
en el teléfono
En la escenael estado de estar ocupado usando un aparato telefónico
She spends all day on the phone
Ella pasa todo el día en el teléfono
al teléfono
estar disponible para recibir una llamada
She is on the phone
Ella está al teléfono
hablando por teléfono
la acción de tener una conversación telefónica
My boss is on the phone
Mi jefe está hablando por teléfono
al teléfono
estar usando un aparato telefónico para hablar
I am on the phone right now
Estoy al teléfono en este momento
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
empleado
En la escenapersona que trabaja en una tienda o en una oficina
The clerk helped me find the item
El empleado me ayudó a encontrar el artículo
oficinista
persona que trabaja en una oficina y maneja registros
The clerk filed the documents
El oficinista archivó los documentos
trabajar de oficinista
ejercer el empleo de empleado administrativo
He wants to clerk for the law firm
Él quiere trabajar de oficinista para el bufete de abogados
arrepentirse
En la escenasentir tristeza por algo que hiciste
I regret telling him that secret
Me arrepiento de haberle dicho ese secreto
arrepentimiento
sentimiento de tristeza por algo que sucedió o que no se hizo
She lives with deep regret
Ella vive con un profundo arrepentimiento
largo alcance
En la escenaque abarca un espacio o tiempo extenso
This is a long distance goal
Este es un objetivo de largo alcance
larga distancia
comunicación telefónica con alguien lejos
I made a long distance call
Hice una llamada de larga distancia
larga distancia
que recorre un trayecto extenso
He is a long distance runner
Él es un corredor de larga distancia
relación a distancia
vínculo amoroso entre personas que viven lejos
They have a long distance relationship
Ellos tienen una relación a distancia
larga distancia
que se encuentra a una gran distancia
I made a long distance call
Hice una llamada de larga distancia
de largo alcance
que cubre una gran distancia física
This is a long distance race
Esta es una carrera de largo alcance
larga distancia
la cantidad de espacio entre dos personas o cosas
We have a long distance relationship
Tenemos una relación a larga distancia
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
fastidiar
En la escenahacer que alguien se sienta enojado o molesto
His constant talking really gets under my skin
Su hablar constante realmente me fastidia
en llamas
En la escenaque está siendo consumido por el fuego
The house is on fire
La casa está en llamas
en racha
tener un desempeño excelente en una actividad
Our team is on fire today
Nuestro equipo está en racha hoy
entusiasta
que muestra mucha energía o pasión
She is on fire with her new project
Ella está muy entusiasmada con su nuevo proyecto
persona mayor
En la escenaadulto de edad avanzada
We should respect our elders
Debemos respetar a las personas mayores
anciano
persona mayor con autoridad
The village elder made the decision
El anciano del pueblo tomó la decisión
mayor
que tiene más edad que otra persona
My elder brother lives in Canada
Mi hermano mayor vive en Canadá
pertenecer
En la escenaestar en el lugar o entorno adecuado
I know where I belong
Sé a dónde pertenezco
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
tren
En la escenaserie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
capacitar
enseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
unir
hacer que dos elementos formen un conjunto
This train connects two cities
Este tren une dos ciudades
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
fuera de sí
En la escenamuy alterada por una emoción intensa
She was beside herself with worry
Ella estaba fuera de sí por la preocupación
gradualmente
En la escenaque ocurre poco a poco con el paso del tiempo
The weather gradually improved
El clima mejoró gradualmente
refugiarse
En la escenaquedarse en un lugar y no salir
They decided to hole up in the cabin during the storm
Ellos decidieron refugiarse en la cabaña durante la tormenta
garra de oso
En la escenapan dulce con forma de garra de oso
I had a bear claw for breakfast
Desayuné una garra de oso
padrino
En la escenael acompañante principal del novio en una boda
He was chosen as the best man
Él fue elegido como padrino
mejor candidato
la persona más capaz para una tarea
He is the best man for the job
Él es el mejor candidato para el trabajo
padrino de boda
el hombre que acompaña al novio en la ceremonia
The best man gave a speech
El padrino de boda dio un discurso
padrino
el principal acompañante masculino en una boda
He asked his brother to be his best man
Le pidió a su hermano que fuera su padrino
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
sincero
En la escenaque expresa lo que siente o piensa realmente
She gave a sincere apology
Ella dio una disculpa sincera
tope
En la escenael punto más alto o extremo de algo
This represents the peak of his career
Esto representa el tope de su carrera
despertar
provocar curiosidad o interés
That story piqued my curiosity
Esa historia despertó mi curiosidad
hablar
comunicarse usando palabras
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
alcanzar el máximo
llegar al punto más alto de éxito o nivel
Sales peak in December
Las ventas alcanzan su máximo en diciembre
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
interesar
En la escenahacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesado
el deseo de saber o aprender sobre algo
I have an interested look on my face
Tengo una mirada interesada en mi rostro
interesado
querer saber o aprender sobre algo
Are you interested in this topic
Estás interesado en este tema
salir corriendo
En la escenapartir de un lugar con prisa
I have to run off to a meeting
Tengo que salir corriendo a una reunión
eliminar
hacer que algo desaparezca
We need to run off the excess water
Necesitamos eliminar el exceso de agua
escorrentía
líquido que fluye fuera de una superficie
The rain created a lot of run off
La lluvia creó mucha escorrentía
imprimir
producir una copia de algo
Please run off ten copies for the meeting
Por favor imprime diez copias para la reunión
escapar
irse de prisa o huir de un lugar
He decided to run off with his friend
Él decidió escapar con su amigo
llama
En la escenagas caliente y brillante que arde
The candle flame flickered
La llama de la vela parpadeaba
antiguo amor
persona con quien se tuvo una relación romántica en el pasado
He met an old flame
Él se encontró con un antiguo amor
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
en vez de
En la escenaen reemplazo de otra cosa
We walked rather than drove
Caminamos en vez de manejar
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea rather than coffee
Elegí té en lugar de café
antes que
con preferencia sobre otra opción
I would prefer to stay rather than go out
Preferiría quedarme antes que salir
a condición de que
En la escenasujeto a la condición de que se cumpla algo
You can use it as long as you are careful
Puedes usarlo a condición de que seas cuidadoso
con tal de que
bajo la condición de que algo ocurra
You can go as long as you finish your work
Puedes ir con tal de que termines tu trabajo
siempre y cuando
usado para establecer un requisito para que algo suceda
I will stay as long as you help me
Me quedaré siempre y cuando me ayudes
mientras
durante el tiempo en que algo ocurre
You can sit here as long as you want
Puedes sentarte aquí mientras quieras
siempre y cuando
con la condición de que
You can go as long as you finish your homework
Puedes ir siempre y cuando termines tu tarea
posibilidad
En la escenaalgo que podría pasar en el futuro
We must consider every possibility
Debemos considerar cada posibilidad
eventualidad
algo que podría ocurrir
We are prepared for any eventuality
Estamos preparados para cualquier eventualidad
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
comité
En la escenagrupo de personas elegido para realizar una tarea
The committee met to discuss the new plan
El comité se reunió para discutir el nuevo plan
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
malnacido
En la escenapalabra grosera para una persona molesta
Do not listen to that son of a bitch
No escuches a ese malnacido
hijo de puta
término muy grosero para alguien que te desagrada
He is a son of a bitch
Es un hijo de puta
malparido
palabra ofensiva para una persona mala
That guy is a real son of a bitch
Ese tipo es un verdadero malparido
hijo de perra
término insultante para alguien
You son of a bitch
Hijo de perra
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
hotel de carretera
En la escenatipo de hotel para quienes viajan por autopista
The hotel de carretera is near the exit
El hotel de carretera está cerca de la salida
motel
alojamiento económico para automovilistas
We stopped at a motel for the night
Nos detuvimos en un motel para pasar la noche
motel
hotel barato diseñado para viajeros en coche
They stayed in a cheap motel
Ellos se hospedaron en un motel barato
motel
hotel económico diseñado para personas que viajan en auto
I stayed at a motel during the road trip
Me quedé en un motel durante el viaje en carretera
remordimiento
En la escenasentimiento de tristeza por haber hecho algo malo
He felt great remorse for his actions
Él sintió un gran remordimiento por sus acciones
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
algo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
seleccionar
En la escenaelegir algo de un grupo
Please select the color you want
Por favor selecciona el color que quieres
selecto
elegido cuidadosamente de un grupo
They are a select group of experts
Ellos son un grupo selecto de expertos
discurso airado
En la escenadiscurso largo y furioso que critica a alguien o algo
He went on a long rant about the bad service
Él se lanzó en un largo discurso airado sobre el mal servicio
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
parecer
En la escenatener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
tener ganas
desear hacer algo en particular
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
colaborar
En la escenahacer algo junto con alguien
I work with my brother
Trabajo con mi hermano
aceptar
ser capaz de lidiar con algo
I can work with this schedule
Puedo aceptar este horario
manejar
lidiar con algo exitosamente
She works with stress well
Ella maneja bien el estrés
usar
hacer algo con un objeto o persona
He works with wood for his art
Él usa madera para su arte
demandar dos veces
En la escenainiciar un proceso legal contra alguien por segunda vez
He cannot double sue the company for the same damages
Él no puede demandar dos veces a la empresa por los mismos daños
debate
En la escenadiscusión o argumento formal sobre un tema
The debate was very intense
El debate fue muy intenso
debatir
hablar sobre un tema con diferentes opiniones
We debated the new school rules
Debatimos las nuevas reglas de la escuela
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
un poco
en cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
papeleo
En la escenatrabajo escrito o formularios necesarios para una tarea
I have to finish all the paperwork
Tengo que terminar todo el papeleo
trámites
conjunto de documentos o datos digitales
I need to finish the paperwork
Necesito terminar los trámites
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si está bien
I will check on the roast
Voy a revisar el asado
cuidar
asegurarse de que alguien esté bien
Please check on the baby
Por favor cuida al bebé
revisar
ir a ver si alguien está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
revisar
mirar a alguien o algo para ver si está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
controlar
mirar algo para ver cómo va
I need to check on the progress of the project
Necesito controlar el progreso del proyecto
difícil
En la escenaque no es fácil o requiere esfuerzo
This test was difficult
Este examen fue difícil
visible
En la escenaque se puede ver o notar
The moon is visible tonight
La luna es visible esta noche
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
tratamiento
En la escenamétodo o sustancia que se aplica para curar una enfermedad
The doctor suggested a new treatment
El doctor sugirió un nuevo tratamiento
medicamento
sustancia que se usa para tratar enfermedades
Take this medicine every four hours
Toma este medicamento cada cuatro horas
medicina
ciencia dedicada al estudio y tratamiento de enfermedades
She decided to study medicine at university
Ella decidió estudiar medicina en la universidad
remedio
sustancia o método usado para aliviar una dolencia
This herbal remedy helped my headache
Este remedio natural ayudó con mi dolor de cabeza
crear
En la escenaproducir o fabricar algo
We made up a plan
Creamos un plan
decidir
En la escenatomar una decisión firmemente
I have made up my mind
He decidido
maquillaje
productos usados para colorear o cambiar la cara
She wears too much make up
Ella usa demasiado maquillaje
reconciliarse
volver a ser amigos después de una discusión
They finally made up
Finalmente se reconciliaron
inventar
crear una historia o una excusa
She had to make up a reason for being late
Ella tuvo que inventar una razón por llegar tarde
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
pulgar
En la escenael dedo corto y grueso a un lado de la mano
I hit my thumb with the hammer
Me golpeé el pulgar con el martillo
control
poder o autoridad sobre alguien
He kept them under his thumb
Él los mantuvo bajo su mando
gesto ofensivo
hacer una seña grosera con el pulgar
He made a rude thumb gesture
Él hizo un gesto ofensivo con el pulgar
tratar
En la escenaestar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
preocupación
algo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
aceptar el reconocimiento
En la escenarecibir elogios o validación por un logro
You should take credit for your hard work
Deberías aceptar el reconocimiento por tu arduo trabajo
adjudicarse el mérito
reclamar como propio el trabajo de otra persona
He took credit for my idea
Él se adjudicó el mérito de mi idea
exigir reconocimiento
solicitar públicamente validación por un logro
She took credit for the success of the project
Ella exigió reconocimiento por el éxito del proyecto
llevarse el crédito
decir que eres responsable de un logro
She likes to take credit for the team work
A ella le gusta llevarse el crédito por el trabajo del equipo
huevos
En la escenaobjeto ovalado puesto por aves y usado como alimento
I like to eat eggs for breakfast
Me gusta comer huevos en el desayuno
huevos
objeto de cáscara dura que aves y reptiles producen para tener crías
Birds lay eggs in a nest
Las aves ponen huevos en un nido
huevos
objeto duro y ovalado puesto por un ave
The eagle sat on its eggs
El águila se sentó sobre sus huevos
huevos
objeto redondo puesto por aves y a menudo consumido como comida
The hen produces many eggs
La gallina produce muchos huevos
atrapar
En la escenacapturar o sujetar a alguien para que no pueda escapar
The police managed to trap the criminal
La policía logró atrapar al criminal
trampa
situación peligrosa que engaña a alguien para hacer algo no deseado
Falling for that offer was a trap
Caer en esa oferta fue una trampa
trampa
objeto utilizado para capturar animales o personas
We set a trap to catch the mice
Pusimos una trampa para atrapar a los ratones
boca
parte de la cara utilizada para hablar y comer aunque se usa de forma coloquial
You should shut your trap
Deberías cerrar la boca
no dicho
En la escenaque no se ha expresado con palabras
Many things remained unsaid between them
Muchas cosas quedaron sin decir entre ellos
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo