Black Mirror — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
638 palabras
Nivel CEFR
ir a trabajar
En la escenadirigirse al lugar donde uno ejerce su empleo
I go to work at eight o'clock
Voy a trabajar a las ocho en punto
alternativo
En la escenaque ofrece una elección o es diferente
We chose an alternative route
Elegimos una ruta alternativa
alternativa
otra opción o posibilidad disponible
Is there any other alternative
Hay alguna otra alternativa
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
crítico
En la escenapersona que da opiniones sobre arte o espectáculos
The critic wrote a review of the movie
El crítico escribió una reseña de la película
código postal
En la escenaserie de letras y números que identifica un área específica para la entrega de correo
What is your postcode
Cuál es tu código postal
nacional
En la escenaque abarca todo el país
The company has a nationwide network
La empresa tiene una red a nivel nacional
participar
En la escenaformar parte de algo
Everyone is invited to participate
Todos están invitados a participar
involucrarse
estar metido en una actividad
She decided to participate in the event
Ella decidió involucrarse en el evento
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
terrible
que causa gran rechazo
The weather is terrible today
El clima es terrible hoy
espantoso
que es muy desagradable
What a horrible movie
Qué película tan espantosa
mar
En la escenagran masa de agua salada
The sea is very calm today
El mar está muy tranquilo hoy
mar
gran cantidad o número de algo
I saw a sea of faces in the crowd
Vi un mar de rostros en la multitud
océano
gran extensión de agua salada que cubre la tierra
They sailed across the deep ocean
Navegaron a través del océano profundo
tele
En la escenaforma coloquial de referirse al aparato
Do you want to watch some tele
¿Quieres ver algo de tele
televisor
aparato electrónico para ver programas
Turn on the television
Enciende el televisor
televisión
aparato doméstico para ver programas
We bought a new television yesterday
Compramos una televisión nueva ayer
televisión
sistema de transmisión de imágenes y sonido
She works in television
Ella trabaja en televisión
avanzar
En la escenamoverse hacia adelante
The soldiers started to advance
Los soldados comenzaron a avanzar
insinuación
intento de iniciar una relación romántica o sexual con alguien
She rejected his advance
Ella rechazó su insinuación
anticipación
antes de que algo suceda
Book the tickets in advance
Reserva los boletos con anticipación
anticipo
dinero entregado antes de ser ganado
I asked for a salary advance
Pedí un anticipo de sueldo
incumplimiento
En la escenael acto de no seguir las reglas o leyes
The company was fined for non compliance
La empresa fue multada por incumplimiento
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That was an incredible performance
Esa fue una actuación increíble
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
bailar
moverse al ritmo de la música
Everyone got down at the party
Todos bailaron en la fiesta
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
agacharse
ponerse en una posición más baja
Get down behind the sofa
Agáchate detrás del sofá
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
anotar
registrar información por escrito
Did you get down his address
¿Anotaste su dirección?
entristecer
hacer que alguien se sienta triste
Don't let failure get you down
No dejes que el fracaso te entristezca
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please get down from the chair
Por favor bájate de la silla
ajusticiar
En la escenaquitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
ejecutar
llevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
vía
En la escenapor medio de o a través de algo
I sent the package via air mail
Envié el paquete vía correo aéreo
vía
camino o ruta para transitar
The old via was paved with stones
La vieja vía estaba pavimentada con piedras
plazo
En la escenaperiodo de tiempo máximo para completar algo
We are working under a strict deadline.
Estamos trabajando bajo un plazo estricto.
fecha límite
fecha para terminar una tarea
I need to finish this report before the deadline.
Necesito terminar este informe antes de la fecha límite.
fecha límite
la hora o el día para finalizar una tarea
I need to finish this report before the deadline
Necesito terminar este informe antes de la fecha límite
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
llamada telefónica
comunicación de voz por el teléfono
She is on a phone call
Ella está en una llamada telefónica
conversación telefónica
charla entre dos personas por teléfono
The phone call lasted an hour
La conversación telefónica duró una hora
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
debatir
En la escenahablar sobre un tema con diferentes opiniones
We debated the new school rules
Debatimos las nuevas reglas de la escuela
debate
discusión o argumento formal sobre un tema
The debate was very intense
El debate fue muy intenso
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
terminarse
En la escenallegar a su final o conclusión
My time ran out
Mi tiempo se terminó
llevar
transportar algo rápidamente hacia afuera
I will run these papers out to the car
Llevaré estos papeles al auto
salir corriendo
marcharse de un sitio con mucha prisa
She ran out of the building
Ella salió corriendo del edificio
acabar
utilizar totalmente un recurso
I ran out the last of the ink
Acabé con lo último de la tinta
agotarse
consumir la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will run out of gas soon
Nos vamos a quedar sin gasolina pronto
terminarse
consumir la totalidad de algo
My contract will run out next month
Mi contrato se terminará el próximo mes
acostarse
En la escenaponer el cuerpo en posición horizontal
I need to lay down for a few minutes
Necesito acostarme por unos minutos
establecer
fijar normas o principios de manera oficial
The boss laid down strict rules for the staff
El jefe estableció reglas estrictas para el personal
grabar
registrar música o audio en un estudio
The band went to the studio to lay down a new track
La banda fue al estudio a grabar una nueva pista
rendirse
dejar de pelear y entregar las armas
The soldiers were forced to lay down their weapons
Los soldados fueron obligados a rendirse
acostarse
ponerse en una posición horizontal
Please lay down on the bed
Por favor acuéstate en la cama
sacrificar
renunciar a algo importante por una causa
They lay down their lives for their country
Ellos sacrificaron sus vidas por su país
poner
colocar algo en posición horizontal sobre una superficie
Please lay down your book on the table
Por favor pon tu libro sobre la mesa
foto
En la escenauna fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
disparar
descargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
tono
En la escenaun sonido especialmente una señal acústica
You will hear a tone when recording starts
Escucharás un tono cuando comience la grabación
tono
En la escenala manera en que suena la voz de alguien
Do not use that tone with me
No uses ese tono conmigo
tono
un matiz particular de un color
The walls are a dark tone of blue
Las paredes son de un tono azul oscuro
timbre
la calidad característica de un sonido
The guitar has a rich tone
La guitarra tiene un timbre rico
caos
En la escenasituación confusa y desorganizada
The meeting turned into a total kick bollock scramble
La reunión se convirtió en un caos total
inicial
En la escenala forma más temprana de algo
This is the original version
Esta es la versión inicial
original
nuevo y diferente de manera positiva
That is a very original idea
Esa es una idea muy original
alejarse de
En la escenamantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
lejos de
a una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
instruir
En la escenadar conocimientos o formación a alguien
She will instruct the students in biology
Ella instruirá a los estudiantes en biología
ordenar
dar una orden a alguien
He instructed them to wait outside
Él les ordenó esperar afuera
matemáticas
En la escenael estudio de los números y las formas
I am studying maths
Estoy estudiando matemáticas
guardar
En la escenaponer algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
negocio
un lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
tienda
lugar donde se venden productos
I bought milk at the store
Compré leche en la tienda
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
designar
En la escenaelegir o nombrar oficialmente algo para un propósito
They will designate a new leader for the project
Ellos designarán un nuevo líder para el proyecto
contener
En la escenatener algo en su interior
This box contains toys
Esta caja contiene juguetes
controlar
mantener algo dentro de un límite
The firefighters contained the fire
Los bomberos controlaron el fuego
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
perspectiva
En la escenamanera de ver una situación
View this from a different angle
Mira esto desde una perspectiva diferente
ángulo
medida del espacio entre dos líneas que se unen
Measure the angle of the triangle
Mide el ángulo del triángulo
inclinar
poner algo en posición diagonal
Angle the mirror so you can see
Inclina el espejo para que puedas ver
buscar
intentar conseguir algo de manera ingeniosa
He is angling for a promotion
Él está buscando un ascenso
consistir
En la escenaestar formado por o compuesto de algo
The soup consists of vegetables and water
La sopa consiste en vegetales y agua
origen
En la escenael comienzo o causa de algo
We traced the origin of the problem
Rastreamos el origen del problema
procedencia
el país o lugar de donde proviene alguien
Everyone deserves to know their origin
Todos merecen conocer su procedencia
derrotar
En la escenavencer a alguien o algo
They took down the champion
Ellos derrotaron al campeón
desarmar
separar las piezas de una estructura
They took down the shelf
Ellos desarmaron el estante
anotar
dejar constancia de información por escrito
I took down her address
Yo anoté su dirección
derribar
hacer que alguien caiga al suelo
The athlete will take down his opponent
El atleta derribará a su oponente
bajar
mover algo desde una posición alta hacia abajo
Please take down the decorations
Por favor baja las decoraciones
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
vergonzoso
En la escenaque causa vergüenza o deshonra
The team suffered a shameful defeat
El equipo sufrió una derrota vergonzosa
humillante
que hace que alguien se sienta avergonzado o tonto
It was a humiliating experience
Fue una experiencia humillante
tener sexo
En la escenaparticipar en actividad sexual
They had sex last night
Ellos tuvieron sexo anoche
mantener relaciones sexuales
realizar el acto sexual de forma formal
They had sexual relations last night
Ellos mantuvieron relaciones sexuales anoche
hacer el amor
tener relaciones sexuales con afecto
They made love under the stars
Ellos hicieron el amor bajo las estrellas
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
facturación
En la escenael acto de enviar facturas para el cobro
The company improved its invoicing process
La empresa mejoró su proceso de facturación
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
En la escenaalgo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
criticar
En la escenaatacar verbalmente a alguien con severidad
They like to bash the government in the news
A ellos les gusta criticar al gobierno en las noticias
golpear
dar un golpe fuerte contra algo
I accidentally bashed my head on the shelf
Me golpeé la cabeza contra el estante por accidente
fiesta
evento social grande o celebración
Everyone enjoyed the big birthday bash
Todos disfrutaron la gran fiesta de cumpleaños
anuncio
En la escenadeclaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
notar
darse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
remotamente
En la escenaen una medida muy pequeña
It is not remotely funny
No es remotamente gracioso
a distancia
sin estar físicamente en el lugar
Many people work remotely today
Muchas personas trabajan a distancia hoy
colectivo
En la escenaque pertenece a un grupo o es realizado por un grupo
We made a collective decision
Tomamos una decisión colectiva
pensar
En la escenamantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
juzgar
formar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
natural
En la escenaque existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
que es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
cortar
En la escenaseparar algo mediante un corte
He severed the rope with a knife
Él cortó la cuerda con un cuchillo
ceder
En la escenaentregar el control o posesión de algo
They had to concede the territory
Ellos tuvieron que ceder el territorio
admitir
aceptar que algo es verdad
He conceded that he made a mistake
Él admitió que cometió un error
realizar
En la escenallevar a cabo una tarea o actividad
Doctors perform surgeries daily
Los doctores realizan cirugías diariamente
comportarse
actuar de manera particular en una situación
The new employee performs well
El nuevo empleado se comporta bien
actuar
presentar un espectáculo ante una audiencia
The band will perform tonight
La banda va a actuar esta noche
en riesgo
En la escenabajo amenaza de ser perdido o dañado
His reputation is at stake
Su reputación está en riesgo
en juego
una situación donde algo importante podría perderse
Much is at stake in this election
Hay mucho en juego en esta elección
diálogo
En la escenaintercambio verbal entre personas
The book has a lot of dialogue
El libro tiene mucho diálogo
dialogar
conversar para intercambiar ideas
We need to dialogue about these changes
Necesitamos dialogar sobre estos cambios
sombrío
En la escenaque causa tristeza o miedo
The news from the city is grim
Las noticias de la ciudad son sombrías
severo
que es estricto o poco amable
The boss has a grim expression
El jefe tiene una expresión severa
inconsciente
En la escenaque no está despierto ni alerta
The doctor found him unconscious on the floor
El doctor lo encontró inconsciente en el piso
anunciando
En la escenahacer pública alguna información
They are announcing the winner
Ellos están anunciando al ganador
cumplir
En la escenahacer lo que se pide o se ordena
You must comply with the safety regulations
Debes cumplir con las normas de seguridad
endurecerse
En la escenavolverse duro o rígido
The clay started to harden in the sun
La arcilla empezó a endurecerse bajo el sol
endurecer
hacer que algo sea duro o rígido
You can harden the steel by heating it
Puedes endurecer el acero calentándolo
terrorismo
En la escenael uso de violencia para alcanzar objetivos políticos
The government fights against terrorism
El gobierno lucha contra el terrorismo
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
mundo natural
En la escenael entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
naturaleza
el mundo exterior incluyendo seres vivos
We love to hike in nature
Nos encanta caminar en la naturaleza
medio ambiente
el sistema de plantas animales y tierra
We must protect nature
Debemos proteger el medio ambiente
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
advertencia
En la escenaun mensaje que te informa sobre un peligro
They received a safety warning
Ellos recibieron una advertencia de seguridad
alerta
totalmente despierto y capaz de pensar con claridad
He stayed alert all night
Él se mantuvo alerta toda la noche
alertar
avisar a alguien sobre algo
We alerted the team about the mistake
Nosotros alertamos al equipo sobre el error
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
campus
En la escenaterrenos y edificios de una universidad
I live on the campus
Yo vivo en el campus
espectadores
En la escenalas personas que miran una presentación
The band performed for the audience
La banda tocó para los espectadores
público
un grupo de personas que observa escucha o lee algo
The speaker addressed the audience
El orador se dirigió al público
audiencia
una reunión formal con una persona importante
The president granted an audience
El presidente concedió una audiencia
concreto
En la escenaclaro y definido sin ser vago
I need a concrete example
Necesito un ejemplo concreto
hormigón
material duro usado en la construcción
The bridge is made of concrete
El puente está hecho de hormigón
concreto
material de construcción elaborado con cemento
The floor is made of concrete
El piso está hecho de concreto
negociación
En la escenaproceso de diálogo para llegar a un acuerdo
The negotiation was successful
La negociación fue exitosa
sitio web
En la escenapágina personal donde se escriben diversos temas
This blog is very informative
Este sitio web es muy informativo
blog
sitio web actualizado regularmente con un estilo informal
I read a blog every morning
Leo un blog todas las mañanas
diario digital
sitio donde alguien escribe sobre experiencias personales
She has an online blog
Ella tiene un diario digital
publicar en un blog
escribir contenido nuevo en un sitio de internet
I want to blog about my trip
Quiero publicar en un blog sobre mi viaje
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
dirigirse a
En la escenamoverse hacia un lugar específico
We are heading for the station
Nos estamos dirigiendo a la estación
tener facilidad para
habilidad o talento natural para algo
She has a head for numbers
Ella tiene facilidad para los números
dirigirse
moverse o viajar hacia un lugar
I am heading for the station
Me estoy dirigiendo a la estación
muy
En la escenaen gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
estupendo
muy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
de antemano
En la escenaantes de que ocurra algo
I knew it beforehand
Lo supe de antemano
tercer mundo
En la escenagrupo de países con menor desarrollo económico
The third world needs more investment
El tercer mundo necesita más inversión
tercermundista
relativo a los países con menor desarrollo
That nation is considered third world
Esa nación es considerada tercermundista