Black Mirror — Temporada 1 Episodio 3
Palabras y significados
525 palabras
Nivel CEFR
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
echar un vistazo a
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Have a look at that beautiful sunset
Echa un vistazo a esa hermosa puesta de sol
revisar
mirar algo cuidadosamente
Please have a look at this document
Por favor revisa este documento
trampa
En la escenaobjeto utilizado para capturar animales o personas
We set a trap to catch the mice
Pusimos una trampa para atrapar a los ratones
atrapar
capturar o sujetar a alguien para que no pueda escapar
The police managed to trap the criminal
La policía logró atrapar al criminal
trampa
situación peligrosa que engaña a alguien para hacer algo no deseado
Falling for that offer was a trap
Caer en esa oferta fue una trampa
boca
parte de la cara utilizada para hablar y comer aunque se usa de forma coloquial
You should shut your trap
Deberías cerrar la boca
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
amistoso
En la escenaque tiene una relación cercana y amigable
They acted quite pally at the party
Ellos actuaron de forma bastante amistosa en la fiesta
masturbarse
En la escenatocar los propios genitales para obtener placer sexual
He was caught wanking in his room
Lo atraparon masturbándose en su cuarto
imbécil
insulto vulgar para una persona estúpida
Stop being such a wank
Deja de ser un imbécil
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
lío mental
En la escenaalgo muy confuso o difícil de entender
That movie plot is a total headfuck
La trama de esa película es un lío mental total
de primera categoría
En la escenade la mejor calidad
This is a five star hotel
Este es un hotel de primera categoría
calificar bien
dar una calificación alta a algo
I usually five star good services
Usualmente califico bien los buenos servicios
dar la máxima puntuación
otorgar la calificación más alta posible a algo
You should five star this app
Deberías dar la máxima puntuación a esta aplicación
de cinco estrellas
que posee la calificación de calidad más alta
We stayed at a five star resort
Nos alojamos en un resort de cinco estrellas
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
En la escenavolverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
admirable
En la escenaque merece respeto o aprobación
Her dedication to her studies is admirable
Su dedicación a los estudios es admirable
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
celebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
chiste
En la escenahistoria breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
broma
En la escenatruco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
mirar
En la escenadirigir la vista hacia algo
I am watching the birds
Estoy mirando los pájaros
observar
mirar con mucha atención
The scientist is watching the reaction
El científico está observando la reacción
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
papel
material delgado para escribir o documento escrito
I need a sheet of paper to write a note
Necesito una hoja de papel para escribir una nota
hora
En la escenacada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
unidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
rebuscar
En la escenabuscar entre las cosas de manera apresurada o desordenada
She rifled through the bag to find her keys
Ella rebuscó en la bolsa para encontrar sus llaves
revolver
buscar rápidamente entre las cosas
I had to rifle through my bag to find my keys
Tuve que revolver mi bolso para encontrar mis llaves
esperar con ilusión
En la escenasentir alegría por algo que sucederá
I look forward to your visit
Espero con ilusión tu visita
esperar con ansias
sentir felicidad o emoción por algo que ocurrirá en el futuro
I look forward to the trip
Espero con ansias el viaje
seguridad
En la escenael sentimiento de estar seguro de ti mismo
She spoke with great confidence
Ella habló con gran seguridad
confianza
sentimiento de que puedes hacer algo bien
I have confidence in my skills
Tengo confianza en mis habilidades
reserva
manera que debe mantenerse en secreto
I told him this in confidence
Se lo dije bajo reserva
confianza
sentimiento de fe en alguien
I have confidence in my partner
Tengo confianza en mi pareja
sentir vergüenza
En la escenaexperimentar timidez o incomodidad
I always feel embarrassed when people sing to me
Siempre siento vergüenza cuando la gente me canta
avergonzado
sentirse tímido o incómodo
She felt embarrassed about her mistake
Ella se sintió avergonzada por su error
avergonzar
causar timidez o incomodidad a alguien
Please do not embarrass me in public
Por favor no me avergüences en público
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
entorno
En la escenalas condiciones que te rodean
He creates a safe environment for his kids
Él crea un entorno seguro para sus hijos
escoger
En la escenadecidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
irse
partir hacia un lugar determinado
It is time to go for the station
Es hora de irse a la estación
perseguir
tratar de obtener una meta
They are going for a new record
Ellos están persiguiendo un nuevo récord
aplicar
ser cierto o relevante para alguien o algo
That rule goes for you too
Esa regla también aplica para ti
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
costar
tener un precio en particular
These shoes go for fifty dollars
Estos zapatos cuestan cincuenta dólares
planear
tener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
encajar
ser adecuado o correcto para alguien
This job does not go for him
Este trabajo no encaja con él
apoyar
respaldar o elegir a alguien
I go for the local candidate
Apoyo al candidato local
esforzarse
tratar de alcanzar una meta
We must go for the best result
Debemos esforzarnos por el mejor resultado
desear
querer o elegir algo
I go for the blue shirt
Deseo la camisa azul
atacar
intentar golpear o derrotar a alguien
The dog will go for the stranger
El perro atacará al extraño
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
minimizar
En la escenahacer que algo parezca menos importante
He tried to downplay the risk
Él intentó minimizar el riesgo
agonía
En la escenasufrimiento físico o mental muy intenso
He was in agony after the accident
Él estaba en agonía después del accidente
tormento
dolor físico o mental muy fuerte
The waiting was pure agony
La espera fue un tormento
actualizar
En la escenahacer que algo sea mejor o más avanzado
I need to upgrade my phone
Necesito actualizar mi teléfono
actualización
una nueva versión que es mejor o más avanzada
The software needs an upgrade
El software necesita una actualización
doloroso
En la escenaque causa dolor o malestar
This injury is very painful
Esta herida es muy dolorosa
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
chip cerebral
En la escenapequeño dispositivo colocado en el cerebro
Scientists are developing a new brain chip
Los científicos están desarrollando un nuevo chip cerebral
litigio
En la escenaproceso de llevar un caso ante los tribunales
The company faces years of litigation
La empresa enfrenta años de litigio
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
inquieto
En la escenaque se siente a disgusto o inseguro
He felt uncomfortable at the meeting
Él se sintió inquieto en la reunión
incómodo
que causa falta de comodidad física
These shoes are very uncomfortable
Estos zapatos son muy incómodos
educado
En la escenaque tiene buenos modales y respeto por los demás
It is polite to say thank you
Es educado decir gracias
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
rompecorazones
En la escenapersona que hace que otros se sientan muy tristes especialmente en el amor
He is a total heart breaker
Él es un total rompecorazones
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
pretencioso
En la escenaque trata de parecer más importante o inteligente de lo que es
He wrote a very pretentious book
Él escribió un libro muy pretencioso
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
dedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
falso
En la escenaque no es real ni auténtico
He used a phoney name to book the hotel
Usó un nombre falso para reservar el hotel
irse a
En la escenasalir hacia un destino
She is off to work
Ella se va al trabajo
rumbo a
en camino hacia un lugar
I am off to school
Me voy rumbo a la escuela
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
entrar caminando
En la escenaingresar a un lugar desplazándose a pie
Just walk in when you are ready
Solo entra caminando cuando estés listo
vestidor
espacio lo suficientemente grande para entrar caminando
We have a large walk in closet
Tenemos un vestidor grande
sin cita previa
servicio accesible para clientes que no han reservado con antelación
This is a walk in clinic
Esta es una clínica sin cita previa
retrospectiva
En la escenaexposición de las obras previas de un artista
The gallery held a large retrospective
La galería organizó una gran retrospectiva
retrospectivo
En la escenaque tiene relación con el pasado
This change is not retrospective
Este cambio no es retrospectivo
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
rígido
En la escenaque no se puede doblar fácilmente
The cardboard is very stiff
El cartón es muy rígido
no pagar
negarse a entregar el dinero adeudado
He stiffed me on the loan
Él no me pagó el préstamo
sujeto
término informal para una persona
He is just a poor stiff
Es solo un pobre sujeto
vaciar
En la escenahacer un hueco al extraer material
She gouged out the apple core
Ella vació el centro de la manzana
cobrar de más
En la escenapedir un precio excesivo a alguien
They will gouge tourists at the airport
Ellos cobrarán de más a los turistas en el aeropuerto
surcar
hacer un corte profundo en algo
The sharp rock gouged the floor
La roca afilada surcó el piso
perforar
hacer un agujero con una herramienta afilada
He used a chisel to gouge the wood
Él usó un cincel para perforar la madera
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
sentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
claridad
En la escenala cualidad de ser fácil de ver o entender
The speaker explained the lesson with clarity
El profesor explicó la lección con claridad
ostra
En la escenaanimal marino con concha dura que se puede comer
I tried an oyster for the first time
Probé una ostra por primera vez
carga
En la escenauna gran cantidad de algo
This truck carries a heavy load
Este camión lleva una carga pesada
cargar
colocar cosas dentro de un contenedor o dispositivo
Please load the dishwasher
Por favor carga el lavavajillas
carga
tarea o responsabilidad que alguien debe manejar
Her job is a heavy load
Su trabajo es una carga pesada
semen
fluido que contiene espermatozoides liberado durante el orgasmo
He released his load
Él liberó su semen
deseos
En la escenacosas que quieres que pasen
These are my hopes for the team
Estos son mis deseos para el equipo
esperanza
sentimiento de que algo bueno ocurrirá
She has high hopes for the future
Ella tiene grandes esperanzas para el futuro
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
fastidio
En la escenaalgo que es aburrido o molesto
Waiting in line is such a drag
Esperar en la fila es un fastidio
calada
bocanada de humo de un cigarrillo
He took a long drag of his cigarette
Él dio una larga calada a su cigarrillo
arrastrar
tirar de algo por una superficie o con esfuerzo
Drag the heavy box across the floor
Arrastra la caja pesada por el suelo
drag
espectáculo donde hombres se visten con ropa de mujer para entretener
We went to see a drag show last night
Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche
servirse
En la escenatomar algo que se desea en especial alimentos o bebidas
Please help yourself to the salad
Por favor sírvase ensalada
tomar libremente
adquirir algo que uno quiere sin tener que pedir permiso
You can help yourself to my pens
Puedes tomar mis plumas libremente
éticamente
En la escenade una manera que es correcta o justa
They treat their employees ethically
Ellos tratan a sus empleados éticamente
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
copa
En la escenabebida alcohólica que se toma antes de ir a dormir
He had a nightcap before going to bed
Él tomó una copa antes de ir a dormir
hipótesis
En la escenauna idea o suposición para explicar algo
My theory is that he is late
Mi hipótesis es que llega tarde
teoría
un conjunto de ideas diseñadas para explicar algo
This theory explains how the engine works
Esta teoría explica cómo funciona el motor
fundamentos
ideas básicas que explican cómo funciona algo
She studies the theory of music
Ella estudia los fundamentos de la música
algo así
En la escenase usa para indicar que algo es similar a lo que se mencionó
Do you want to watch a movie or something like that
¿Quieres ver una película o algo así?
coger
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
maldito
usado para mostrar enojo o énfasis
This fucking car will not start
Este maldito carro no enciende
condenado
usado para enfatizar o mostrar molestia
That fucking idiot is here again
Ese condenado idiota está aquí de nuevo
pinche
usado para dar fuerza a una declaración
Give me my fucking keys
Dame mis pinches llaves
extremadamente
usado para enfatizar algo fuertemente
It is fucking cold today
Hace un frío extremadamente fuerte hoy
malditamente
usado para intensificar un insulto
You are fucking stupid
Eres malditamente estúpido
coito
el acto de tener relaciones sexuales
They were fucking in the bedroom
Ellos estaban teniendo relaciones sexuales en el cuarto
sumamente
usado para enfatizar una palabra fuertemente
That is a fucking good idea
Esa es una idea sumamente buena
muchísimo
usado para indicar un grado alto
I hate this fucking place
Odio muchísimo este lugar
jodido
usado para enfatizar de forma grosera
Get your fucking hands off me
Quítame tus jodidas manos de encima
estado
En la escenasituación en la que se encuentra algo
The house is in good condition
La casa está en buen estado
afección
problema de salud o enfermedad
He has a medical condition
Él tiene una afección médica
condición
requisito que debe cumplirse para que ocurra algo
It is a condition for the job
Es una condición para el trabajo
condicionar
enseñar a alguien a comportarse de cierta manera
He was conditioned to fear the noise
Él fue condicionado a temerle al ruido
perra
En la escenapersona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
permitir
En la escenahacer posible que alguien haga algo
This password enables access to the system
Esta contraseña permite el acceso al sistema
capacitar
dar a alguien los medios o la oportunidad
New tools enable the team to work faster
Las nuevas herramientas capacitan al equipo para trabajar más rápido
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
incluir
encontrar espacio en la agenda
Can you work me in today
Puedes incluirme hoy
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
colaborar
trabajar conjuntamente con otros
I work in with the design team
Colaboro con el equipo de diseño
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work in a large office
Trabajo en una oficina grande
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
o algo así
En la escenao una cosa parecida
Do you want pizza or something
Quieres pizza o algo así
o algo por el estilo
o una alternativa semejante
Maybe it was a joke or something
Quizás fue una broma o algo por el estilo
esqueleto
En la escenala estructura de huesos dentro de un cuerpo
The skeleton protects the internal organs
El esqueleto protege los órganos internos
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí