Black Mirror — Temporada 5 Episodio 3
Palabras y significados
749 palabras
Nivel CEFR
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
desayuno
la comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo
dramático
En la escenaque muestra emociones exageradas de forma artificial
She was being very dramatic
Ella estaba siendo muy dramática
impactante
que causa una fuerte emoción por ser impresionante
The view of the canyon was dramatic
La vista del cañón era impactante
teatral
lleno de emoción o entusiasmo dramático
His voice has a theatrical quality
Su voz tiene una cualidad teatral
drástico
muy grande o notable en magnitud
We saw a dramatic increase in sales
Vimos un aumento drástico en las ventas
dramático
lleno de sentimientos o emociones fuertes
That was a dramatic performance
Esa fue una actuación dramática
personalidad
En la escenalas cualidades únicas de una persona
She has a friendly personality
Ella tiene una personalidad amable
figura pública
persona famosa en internet
He is a popular internet personality
Él es una figura pública popular en internet
sin duda
En la escenasin posibilidad de error
They will win the game for sure
Ellos ganarán el partido sin duda
claro
expresión usada para mostrar acuerdo o aceptación
Do you want to eat pizza For sure
Quieres comer pizza Claro
seguro
tener la certeza sobre algo
I know for sure that he is coming
Sé con seguridad que él viene
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
admirador
En la escenapersona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
ventilador
máquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
persona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
sauce
En la escenaárbol con ramas largas y delgadas y hojas estrechas
The weeping willow grows near the river
El sauce llorón crece cerca del río
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
vivo
que tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
desprenderse
En la escenadejar o escapar de un grupo
The cyclist tried to break away from the pack
El ciclista intentó desprenderse del grupo
separarse
abandonar un grupo u organización
A faction decided to break away from the party
Una facción decidió separarse del partido
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is out at the moment
Él está fuera en este momento
salir a la luz
volverse conocido por las personas
The truth is out
La verdad salió a la luz
estar afuera
encontrarse al aire libre
The kids are out playing
Los niños están afuera jugando
estar agotado
no estar disponible en inventario
This item is out of stock
Este artículo está agotado
salir
marcharse de un lugar
He is out right now
Él salió en este momento
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
olor
En la escenala cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
ejemplo
En la escenapersona o cosa que sirve de referencia
She is a role model
Ella es un ejemplo a seguir
modelo
versión o tipo de un producto
This is the latest car model
Este es el modelo más reciente del auto
modelo
persona que exhibe ropa en desfiles o fotos
The model walked down the runway
La modelo caminó por la pasarela
modelo
representación simplificada de un sistema o proceso
They used a computer model
Ellos usaron un modelo de computadora
ovacionar a
En la escenaaclamar o vitorear a alguien
Give it up for the hero of the day
Ovacionen al héroe del día
dar un aplauso a
aplaudir para mostrar aprobación hacia alguien
Please give it up for our guest
Den un aplauso a nuestro invitado
brownie
En la escenapequeño pastel de chocolate
I ate a warm chocolate brownie
Comí un brownie de chocolate caliente
Brownie
niña que pertenece a una sección juvenil de las niñas exploradoras
She is a Brownie in her local group
Ella es una Brownie en su grupo local
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
prensa
En la escenaorganizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
presionar
aplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
instar
hacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
bien
En la escenausado para indicar que algo está bien o que se acepta una situación
It is alright to stay here
Está bien quedarse aquí
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
involucrarse
En la escenaempezar a formar parte de una situación
He had to step in to handle the issue
Él tuvo que involucrarse para manejar el problema
pisar
poner el pie sobre algo
I accidentally stepped in the mud
Accidentalmente pisé el lodo
meter la pata
hacer algo que molesta a otros accidentalmente
I really stepped in it today
Realmente metí la pata hoy
reemplazar
tomar el lugar de alguien temporalmente
She will step in for the manager
Ella reemplazará al gerente
intervenir
involucrarse en una situación
The manager had to step in to solve the problem
El gerente tuvo que intervenir para resolver el problema
saltar
En la escenadar un salto alto o lejos
The frog made a big leap across the pond
La rana dio un gran salto sobre el estanque
vaya
En la escenaexpresión de entusiasmo o sorpresa
Boy that was a great game
Vaya ese fue un gran juego
niño
persona joven de sexo masculino
That boy is my brother
Ese niño es mi hermano
irse
En la escenadejar un lugar en el que uno se encuentra
Do not walk away when I am talking
No te vayas cuando estoy hablando
alejarse
moverse a otro lugar para apartarse
He decided to walk away
Él decidió alejarse
abandonar
dejar una situación para evitar dificultades
It is better to walk away from that conflict
Es mejor abandonar ese conflicto
jugable
En la escenaque puede ser usado o jugado
The game is finally playable
El juego finalmente es jugable
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
encajar
volverse organizado o funcionar bien en conjunto
The pieces began to fall into place
Las piezas empezaron a encajar
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
nacimiento
En la escenael acto de venir al mundo
The birth of the baby was special
El nacimiento del bebé fue especial
engendrar
causar que algo venga a la existencia
The war gave birth to chaos
La guerra engendró caos
origen
la fecha o lugar donde algo comienza
We recorded his place of birth
Registramos su lugar de origen
cuna
la clase social en la que alguien nace
He was of noble birth
Él era de cuna noble
talento
En la escenacapacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
don
habilidad natural para realizar una actividad
He has a gift for learning languages
Él tiene un don para aprender idiomas
gente talentosa
personas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
curiosamente
En la escenade una forma que llama la atención por ser poco común
Strangely the store was closed
Curiosamente la tienda estaba cerrada
extrañamente
de una manera poco común o sorprendente
He was acting very strangely
Él estaba actuando muy extrañamente
tensión
En la escenala diferencia de potencial eléctrico
Check the tension before connecting
Revisa la tensión antes de conectar
voltaje
la fuerza de una corriente eléctrica
The voltage is very high
El voltaje es muy alto
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
típicamente
En la escenade manera típica
She is typically very kind
Ella es típicamente muy amable
normalmente
de manera usual
He normally walks to work
Él camina normalmente al trabajo
por lo general
en la mayoría de los casos
Normally we take the bus
Por lo general tomamos el autobús
normalmente
de la forma habitual
I normally walk to work
Normalmente camino al trabajo
a la vez
En la escenaen una sola ocasión
You can carry two books at a time
Puedes llevar dos libros a la vez
uno por uno
de uno en uno
Please enter the room one at a time
Por favor entren al cuarto uno por uno
buenas noticias
En la escenainformación positiva sobre algo
I have some good news for you
Tengo buenas noticias para ti
narrativa
En la escenaun relato oral o escrito de eventos conectados
The novel has a complex narrative
La novela tiene una narrativa compleja
genio
En la escenapersona con inteligencia o talento excepcional
He is a math genius
Él es un genio de las matemáticas
genialidad
gran capacidad o talento mental
Her painting shows pure genius
Su pintura muestra pura genialidad
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
sin
no incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
grave
En la escenamuy malo o peligroso
The patient is in critical condition
El paciente está en condición grave
crucial
de gran importancia o seriedad
This step is critical for the project
Esta etapa es crucial para el proyecto
crítico
que expresa desaprobación o crítica
She is critical of his ideas
Ella es crítica con sus ideas
unirse
En la escenair con alguien sin haber sido invitado
Can I tag along with you?
¿Puedo unirme a ustedes?
acompañar
ir a algún lugar con otras personas
You can tag along with us
Puedes acompañarnos
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
comprobar
En la escenausar algo para ver si funciona bien
I need to try out this equipment
Necesito comprobar este equipo
audicionar
competir por un lugar en un equipo o actuación
I will try out for the soccer team
Audicionaré para el equipo de fútbol
probar
usar o experimentar algo para ver si te gusta
I want to try out that new restaurant
Quiero probar ese nuevo restaurante
imaginario
En la escenaque no es real y existe solo en la mente
She has an imaginary friend
Ella tiene un amigo imaginario
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si es correcto o aceptable
Please check it out before you submit it
Por favor revísalo antes de enviarlo
lamentable
En la escenaque causa mucha tristeza
It is a tragic loss for the family
Es una pérdida lamentable para la familia
trágico
que causa mucha tristeza o suele implicar muerte
It was a tragic accident
Fue un accidente trágico
política
En la escenaconjunto de ideas o acciones de un gobierno
The government changed its foreign policy
El gobierno cambió su política exterior
póliza
documento oficial que establece un acuerdo
I need to renew my insurance policy
Necesito renovar mi póliza de seguro
norma
regla o curso de acción establecido
It is company policy to arrive on time
Es norma de la empresa llegar a tiempo
comida para llevar
En la escenaalimentos preparados en un restaurante para comer fuera
I ordered some take out.
Pedí comida para llevar.
tener una cita
salir románticamente con alguien
They took each other out.
Ellos tuvieron una cita.
eliminar
asesinar a una persona
The spy took him out.
El espía lo eliminó.
sacar
quitar algo de un lugar
Please take out the trash.
Por favor saca la basura.
eliminar
planear que alguien sea asesinado
They paid to take out their rival
Ellos pagaron para eliminar a su rival
destruir
acabar completamente con una estructura o edificio
The army will take out the bridge
El ejército destruirá el puente
obtener
conseguir o adquirir algo
I need to take out a new loan
Necesito obtener un préstamo nuevo
sacar
retirar algo de un lugar
Please take out the trash
Por favor saca la basura
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesar
hacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
interesado
el deseo de saber o aprender sobre algo
I have an interested look on my face
Tengo una mirada interesada en mi rostro
interesado
querer saber o aprender sobre algo
Are you interested in this topic
Estás interesado en este tema
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
director
persona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
inversionista
En la escenaalguien que coloca dinero en un proyecto para generar utilidad
She is an investor in real estate
Ella es una inversionista en bienes raíces
inversionista
persona que aporta capital a un negocio
The investor backed the new startup
El inversionista respaldó la nueva empresa
financista
persona que pone dinero en un negocio para obtener ganancias
The financier funded the large project
El financista financió el gran proyecto
inversionista
alguien que entrega dinero a una empresa
An investor is needed for this deal
Se necesita un inversionista para este trato
cumpleaños
En la escenael aniversario anual del día en que alguien nació
My birthday is in May
Mi cumpleaños es en mayo
cumpleaños
la fiesta celebrada el día del nacimiento de alguien
Did you enjoy your birthday party
Disfrutaste tu fiesta de cumpleaños
volverse
En la escenaempezar a estar en un estado determinado
It is getting very cold here
Está haciendo mucho frío aquí
lograr
hacer que algo suceda
I am getting him to help me
Estoy logrando que él me ayude
ir
dirigirse a un lugar
I am getting to the city now
Estoy yendo a la ciudad ahora
obtener
recibir o adquirir algo
I am getting a gift today
Estoy obteniendo un regalo hoy
obtener
recibir o conseguir algo
I am getting a new job
Estoy obteniendo un trabajo nuevo
contaminado
En la escenaque se volvió dañino al añadirle una sustancia tóxica
The water supply was poisoned
El suministro de agua estaba contaminado
envenenado
que recibió una sustancia nociva que causa enfermedad o muerte
The dog was poisoned
El perro fue envenenado
intoxicado
que sufre las consecuencias de una sustancia venenosa
He was poisoned by the gas
Él fue intoxicado por el gas
retozar
En la escenainvolucrarse en intimidad física
The couple was making out
La pareja estaba retozando
percibir
captar o entender algo con dificultad
It is hard to make out the meaning
Es difícil percibir el significado
rellenar
escribir información en un documento
You need to make out the form
Necesitas rellenar el formulario
avanzar
progresar en una situación de vida
He is making out well at work
Él está avanzando bien en el trabajo
besarse
besarse y tocar a alguien de forma romántica
They were making out in the park
Ellos se estaban besando en el parque
tener relaciones
besarse y tocarse sexualmente
The couple was making out in the car
La pareja estaba teniendo relaciones en el coche
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
encargarse de
ser responsable del bienestar o buen estado de alguien o algo
Please look after the keys
Por favor encárgate de las llaves
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
andar desanimado
En la escenamoverse de un lado a otro de manera triste o aburrida
Stop moping around and go outside
Deja de andar desanimado y sal afuera
lugar
En la escenalugar físico donde ocurren eventos
This venue is perfect for the concert
Este lugar es perfecto para el concierto
sede
sitio designado para realizar un evento o reunión
We need to choose a venue for the conference
Necesitamos elegir una sede para la conferencia
procedimiento
En la escenaun conjunto de pasos para realizar una actividad
Please follow the standard procedure
Por favor sigue el procedimiento estándar
proceso
una serie de pasos necesarios para completar algo
The application process takes time
El proceso de solicitud lleva tiempo
vocal
En la escenaun sonido representado por a e i o u
A e i o u are vowels
A e i o u son vocales
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
excursión
En la escenaun viaje que incluye varias paradas
We booked a tour of the city
Reservamos una excursión por la ciudad
recorrer
viajar por diferentes lugares
The band will tour the country
La banda recorrerá el país
visitar
ir alrededor de un lugar para verlo
We will tour the museum tomorrow
Visitaremos el museo mañana
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
arraigado
En la escenafirmemente establecido y difícil de cambiar
His bad habits are deeply ingrained
Sus malos hábitos están profundamente arraigados