Breaking Bad — Temporada 2 Episodio 6
Palabras y significados
558 palabras
Nivel CEFR
hasta que
En la escenamarca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
indica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
una fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
mesa
En la escenamueble con superficie plana
Put the book on the table
Pon el libro sobre la mesa
tabla
conjunto de datos organizados
Check the information in the table
Revisa la información en la tabla
posponer
dejar una discusión para más tarde
We should table this topic
Deberíamos posponer este tema
tiempo atrás
En la escenaen un momento del pasado
It happened way back in the nineties
Sucedió tiempo atrás en los noventa
hace mucho tiempo
durante mucho tiempo en el pasado
I have known her since way back
La conozco desde hace mucho tiempo
camino de regreso
el viaje de vuelta a un lugar del que viniste
We talked on the way back home
Hablamos en el camino de regreso a casa
recibir
En la escenaestar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
hematoma
En la escenaacumulación de sangre fuera de los vasos sanguíneos
He has a large hematoma on his arm
Él tiene un gran hematoma en el brazo
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
enormemente
En la escenaen gran medida
His health has improved greatly
Su salud ha mejorado enormemente
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
forma
En la escenaapariencia visible de algo
The cloud has a strange form
La nube tiene una forma extraña
forma
estado físico de estar listo para rendir bien
He is in good form
Él está en buena forma
formar
hacer o producir algo
They will form a new team
Ellos formarán un nuevo equipo
formulario
papel con espacios en blanco para completar
Please sign this form
Por favor firme este formulario
forma
tipo o clase de algo
This is a form of art
Esta es una forma de arte
papá
En la escenapalabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
anciano
hombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
comer
En la escenaingerir alimentos
Babies feed slowly
Los bebés comen lentamente
muro
flujo constante de publicaciones en redes sociales
Check your news feed for updates
Revisa tu muro para ver actualizaciones
abastecer
dar algo a un sistema o proceso
Feed energy into the main grid
Abastece la red principal con energía
transmisión
flujo de datos o video en vivo
Check the live news feed
Revisa la transmisión de noticias en vivo
alimento
comida destinada a los animales
The farmer gave feed to the cows
El granjero dio alimento a las vacas
alimentar
darle comida a una persona o a un animal
You need to feed the dog
Necesitas alimentar al perro
transmisión
flujo constante de video o audio en tiempo real
The news feed updated automatically
La transmisión de noticias se actualizó automáticamente
reunirse
En la escenahablar con alguien para saber qué ha hecho
We met to catch up after years
Nos reunimos para ponernos al día después de años
involucrarse
mostrar mucho interés o participar en algo
She got caught up in the local politics
Ella se involucró en la política local
igualar
llegar al mismo nivel que otros
The team is trying to catch up with the leaders
El equipo intenta igualar a los líderes
alcanzar
llegar al mismo nivel o punto que los demás
I need to catch up with my classmates
Necesito alcanzar a mis compañeros de clase
alcanzar
llegar al mismo nivel de alguien que va adelante
I need to catch up with the runners
Necesito alcanzar a los corredores
ponerse al día
actualizarse en actividades o información pendiente
I have to catch up on my reading
Tengo que ponerme al día con mis lecturas
petróleo
En la escenacombustible líquido espeso que se encuentra bajo tierra
Oil is a major natural resource
El petróleo es un recurso natural importante
aceite
líquido viscoso usado para cocinar
Add a little oil to the pan
Agrega un poco de aceite al sartén
aceitar
aplicar aceite a algo para que funcione bien
I need to oil the squeaky door
Necesito aceitar la puerta que rechina
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
tomar
conseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
carro
En la escenavehículo de transporte de cuatro ruedas
I need to buy a new car
Necesito comprar un carro nuevo
automóvil
vehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
sin
no incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
inflexible
En la escenaque se niega a cambiar de opinión
He was adamant about his decision
Él se mantuvo firme con su decisión
desafortunado
En la escenaque tiene mala suerte o causa pesar
It was an unfortunate mistake
Fue un error desafortunado
brisa
En la escenaviento suave y ligero
A cool breeze blew through the trees
Una brisa fresca sopló a través de los árboles
entrar casualmente
entrar en un lugar de manera relajada
She breezed into the room
Ella entró casualmente a la habitación
moverse con soltura
desplazarse de manera relajada y confiada
She breezed past the guards
Ella pasó con soltura frente a los guardias
viento suave
un viento ligero
The air was filled with a soft breeze
El aire estaba lleno de un suave viento
atascar
En la escenaquedar bloqueado y sin poder moverse
The printer jammed during the meeting
La impresora se atascó durante la reunión
pijama
término informal para ropa de dormir
I am going to put on my jams
Me voy a poner mi pijama
improvisar
tocar música juntos de manera informal
We like to jam on the weekends
Nos gusta improvisar música los fines de semana
conserva
producto hecho de fruta cocida y azúcar
This preserve is made with local fruit
Esta conserva está hecha con fruta local
falto de efectivo
En la escenatener muy poco dinero disponible
He is asset rich but cash poor
Él tiene muchos activos pero es falto de efectivo
general
En la escenaque abarca muchas cosas y no es específico
This is a general rule
Esta es una regla general
general
oficial de alto rango en el ejército
The general gave an order to the troops
El general dio una orden a las tropas
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
ser lógico
ser razonable o coherente
It makes sense to save money now
Es lógico ahorrar dinero ahora
tener sentido
algo que es lógico o fácil de entender
Your explanation does not make sense
Tu explicación no tiene sentido
se supone que
En la escenala expectativa de hacer algo
You are supposed to arrive at eight
Se supone que debes llegar a las ocho
estar destinado a
el propósito planeado de un objeto
This book is supposed to be funny
Este libro está destinado a ser divertido
deber
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to arrive on time
Debes llegar a tiempo
se supone que
se espera o se requiere que alguien haga algo
It is supposed to rain today
Se supone que hoy va a llover
once
En la escenael número que sigue al diez
I have eleven apples
Tengo once manzanas
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pasado
el tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
asegurar
En la escenaproteger a alguien o algo contra pérdidas con una póliza
I need to insure my car
Necesito asegurar mi auto
garantizar
hacer que algo sea cierto o esté garantizado
Please insure that the doors are locked
Por favor garantiza que las puertas estén cerradas
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
marcar
En la escenausar el teléfono para hablar
You are calling the wrong person
Estás marcando a la persona equivocada
vocación
fuerte sentimiento para hacer un trabajo
Teaching is her calling
La enseñanza es su vocación
nombrar
dar un título o nombre a alguien
We are calling him John
Lo estamos nombrando John
decir
hablar algo en voz alta
Dont stop calling my name
No dejes de decir mi nombre
llamada
el acto de contactar a alguien por teléfono
I am making a calling to my mom
Estoy haciendo una llamada a mi mamá
llamar
pedirle a alguien que venga
She is calling the dog
Ella está llamando al perro
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
rellenar
En la escenameter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
portar
llevar un arma consigo
He packs a gun for protection
Él porta un arma para protegerse
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
abarrotar
llenar un lugar con muchas personas
Fans packed the stadium
Los fanáticos abarrotaron el estadio
manada
grupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
golpear
dar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
irse de prisa
abandonar un lugar con urgencia
It is time to pack up
Es hora de irse de prisa
empacar
meter cosas en una maleta para un viaje
Did you pack your suitcase
Empacaste tu maleta
guardar
meter cosas en una bolsa o caja para almacenar
Pack away your toys now
Guarda tus juguetes ahora
empacar
guardar las pertenencias en una maleta para un viaje
I need to pack my suitcase
Necesito empacar mi maleta
cuota
En la escenaparte de una cantidad total que se paga con el tiempo
I paid for the phone in monthly instalments
Pagué el teléfono en cuotas mensuales
entrega
una parte de una serie de cosas relacionadas
I am waiting for the next instalment of the series
Estoy esperando la próxima entrega de la serie
pagar por
En la escenaadquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
musculoso
En la escenaque tiene músculos grandes y fuertes
He has been lifting weights and is really jacked
Él ha estado levantando pesas y está muy musculoso
robado
que fue tomado sin permiso
My bike was jacked last night
Mi bicicleta fue robada anoche
trimestral
En la escenaque ocurre una vez cada tres meses
We have a quarterly meeting
Tenemos una reunión trimestral
informe trimestral
reporte periódico sobre el rendimiento financiero de una empresa
The company released its quarterly
La empresa publicó su informe trimestral
de forma segura
En la escenade una manera que evita el daño o el riesgo
Please drive safely
Por favor maneja de forma segura
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
subdural
En la escenaubicado debajo de la duramadre que recubre el cerebro
He suffered a subdural hematoma
Él sufrió un hematoma subdural
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
volumen
En la escenacantidad de espacio que ocupa un objeto
This box has a large volume
Esta caja tiene un gran volumen
tomo
libro que forma parte de una colección
This set includes several volumes
Este conjunto incluye varios tomos
volumen
intensidad del sonido de un dispositivo
Please lower the volume now
Por favor baja el volumen ahora
atar
En la escenaunir o sujetar cosas entre sí
Please tie your shoelaces
Por favor ata tus cordones
corbata
tira de tela que se usa alrededor del cuello
He wears a tie to work
Él usa una corbata para trabajar
lazo
vínculo o relación entre personas o cosas
They have strong family ties
Ellos tienen lazos familiares fuertes
empate
tener el mismo número de puntos
The game ended in a tie
El juego terminó en empate
arrepentirse
En la escenasentir tristeza por algo que hiciste
I regret telling him that secret
Me arrepiento de haberle dicho ese secreto
arrepentimiento
sentimiento de tristeza por algo que sucedió o que no se hizo
She lives with deep regret
Ella vive con un profundo arrepentimiento
hechicería
En la escenacapacidad para realizar actos imposibles
She used magic to win
Ella usó hechicería para ganar
ilusionismo
el arte de realizar ilusiones
He performs magic tricks
Él realiza trucos de ilusionismo
mágico
relacionado con la magia o poderes mágicos
It was a magical night
Fue una noche mágica
magia
poder para controlar eventos mediante fuerzas misteriosas
They believe in magic
Ellos creen en la magia
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
pum
En la escenasonido de un golpe repentino o impacto
Bam the door hit the wall
Pum la puerta golpeó la pared
zapato
En la escenaprenda que cubre y protege el pie
I need a new pair of shoes
Necesito un par de zapatos nuevos
herrar
poner herraduras a un animal
The blacksmith will shoe the horse
El herrero herrará al caballo
recompensa
En la escenaalgo dado a cambio de buen comportamiento o trabajo
The reward for finding the dog is fifty dollars
La recompensa por encontrar al perro es de cincuenta dólares
recompensar
dar algo a alguien por sus acciones
I will reward you for your hard work
Te recompensaré por tu trabajo duro
sector
En la escenatipo de actividad económica
The tourism sector is growing fast
El sector turístico está creciendo rápido
industria
conjunto de empresas que producen o venden bienes
The car industry produces many vehicles
La industria automotriz produce muchos vehículos
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
tener noticias de
En la escenarecibir información de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
recibir noticias
obtener un mensaje o llamada de alguien
I hope to hear from you soon
Espero recibir noticias tuyas pronto
saber de
obtener un mensaje o contacto de alguien
We have not heard from them lately
No hemos sabido de ellos últimamente
tener noticias
recibir un mensaje o comunicación de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
mantener el contacto
En la escenacomunicarse con alguien
Let us keep in touch after the trip
Mantengamos el contacto después del viaje
mantenerse en contacto
continuar comunicándose con alguien
Let us keep in touch after the trip
Mantengámonos en contacto después del viaje
tratar
En la escenaestar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
solamente
En la escenapara enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
solo
sin otras personas
I am alone at home
Estoy solo en casa
solitario
sin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
escoria
En la escenapersona sumamente desagradable u ofensiva
That guy is a total skank
Ese tipo es una escoria total
zorra
persona que tiene muchas parejas sexuales casuales
She was called a skank at the party
A ella le dijeron zorra en la fiesta
gente
En la escenaun grupo de personas
Folks are waiting for you outside
Hay gente esperándote afuera
parientes
los miembros de una familia
I am visiting my folks this weekend
Visitaré a mis parientes este fin de semana
folclórico
relacionado con la cultura tradicional de la gente común
She loves listening to folk music
A ella le encanta escuchar música folclórica
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
alicates
En la escenaherramienta para sujetar o cortar objetos
Use the pliers to fix the wire
Usa los alicates para arreglar el cable
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
persistencia
En la escenala cualidad de continuar haciendo algo a pesar de las dificultades
Her persistence helped her succeed
Su persistencia la ayudó a tener éxito
quedarse dormido
En la escenaempezar a dormir
I fell asleep during the movie
Me quedé dormido durante la película
caer en sueño
entrar en sueño profundo
Do not fall asleep at the wheel
No te quedes dormido al volante
dormirse
empezar a quedarse dormido
I usually fall asleep quickly
Usualmente me duermo rápido