Bridgerton — Temporada 1 Episodio 3
Palabras y significados
760 palabras
Nivel CEFR
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
deber
tener la obligación de pagar o entregar algo a alguien
I owe you five dollars
Te debo cinco dólares
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
soler
indicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
paz
situación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
responsabilidades
En la escenacosas que tienes que hacer
My daily responsibilities are many
Mis responsabilidades diarias son muchas
responsabilidad
algo que estás obligado a hacer
It is your responsibility to finish this task
Es tu responsabilidad terminar esta tarea
hacer el amor
En la escenatener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
a la larga
En la escenadespués de un largo periodo de espera
You will eventually realize the truth
A la larga te darás cuenta de la verdad
con el tiempo
después de que ha transcurrido cierto tiempo
You will understand the reason eventually
Entenderás la razón con el tiempo
finalmente
al terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
ampliamente
En la escenaen gran medida o sobre una zona extensa
This book is widely read
Este libro es ampliamente leído
administrar
En la escenaestar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo difícil
I managed to finish on time
Logré terminar a tiempo
lograr
tener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
lograr
alcanzar hacer algo difícil con esfuerzo
She managed to finish on time
Ella logró terminar a tiempo
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
fascinado
En la escenatan interesado que no puedes dejar de mirar
She listened to the story spellbound
Ella escuchó la historia fascinada
asegurar
En la escenadecir a alguien que algo es verdad para dar confianza
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba hecho
garantizar
hacer que algo sea seguro
This contract will assure his promotion
Este contrato garantizará su ascenso
fingir
En la escenaaparentar algo que no es real
She feigned surprise at the news
Ella fingió sorpresa ante la noticia
soltero
En la escenaque no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
individual
que es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
hacer el amor
En la escenael acto de tener relaciones sexuales
The couple enjoyed their lovemaking
La pareja disfrutó de hacer el amor
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
pronto
En la escenaen un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
el otro día
En la escenahace algunos días
I saw him the other day
Lo vi el otro día
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
a cualquier parte
En la escenahacia cualquier dirección o destino
You can go anywhere
Puedes ir a cualquier parte
dondequiera
en cualquier lugar posible
You can sit anywhere you like
Puedes sentarte dondequiera que quieras
en cualquier parte
en cualquier sitio o dirección
I cannot find my keys anywhere
No puedo encontrar mis llaves en cualquier parte
seguir
En la escenamantenerse en una condición determinada
It remains a mystery
Sigue siendo un misterio
cadáveres
cuerpo sin vida o cadáveres
They identified the remains
Identificaron los cadáveres
sobras
lo que queda después de que el resto se ha ido
We ate the remains of dinner
Comimos las sobras de la cena
restos
el cuerpo de una persona o animal después de morir
The archeologists studied the remains
Los arqueólogos estudiaron los restos
ensayar
En la escenarepetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ejercer
realizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
exigir
En la escenapedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
demanda
acto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
requerir
necesitar algo como condición
This job demands much patience
Este trabajo requiere mucha paciencia
terriblemente
En la escenausado para enfatizar un adjetivo
I am terribly sorry
Lo siento terriblemente
horriblemente
de manera muy desagradable
They were treated terribly
Los trataron horriblemente
muchísimo
en gran medida
I miss him terribly
Lo extraño muchísimo
deleite
En la escenaun sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
deleitar
causar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
echar un vistazo
En la escenamirar algo rápidamente para revisarlo
Could you cast your eye over this document
Podrías echar un vistazo a este documento
lector
En la escenauna persona que lee
She is an avid reader
Ella es una lectora ávida
lector
En la escenaalguien que lee un texto
The reader will understand the message
El lector entenderá el mensaje
libro de lectura
un libro usado para aprender a leer
The student opened her reader
La estudiante abrió su libro de lectura
lector
un aparato que lee información
Plug the card reader into the computer
Conecta el lector de tarjetas a la computadora
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
excesivo
En la escenamás de lo necesario o habitual
Drinking excessive amounts of water can be harmful
Beber cantidades excesivas de agua puede ser perjudicial
sabes
En la escenafrase usada para llamar la atención de alguien o mostrar que estás pensando
Do you know I think we should go now
Sabes creo que deberíamos irnos ahora
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
intención
En la escenaalgo que quieres hacer o lograr
It was not my intention to hurt your feelings
No fue mi intención herir tus sentimientos
entrometido
En la escenaque intenta involucrarse en asuntos que no le corresponden
It is annoying to have a meddlesome neighbor
Es molesto tener un vecino entrometido
de todos modos
En la escenaen cualquier caso
It will rain either way
Lloverá de todos modos
de cualquier forma
sin importar cuál de las dos opciones se elija
I win either way
De cualquier forma yo gano
de cualquier forma
una de dos opciones posibles
I am happy with either way
Estoy feliz con cualquiera de las dos formas
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
intangible
En la escenaque no se puede tocar ni ver
Trust is an intangible feeling
La confianza es un sentimiento intangible
inmaterial
En la escenaque no se puede tocar ni medir
They discussed the inmaterial benefits
Discutieron los beneficios inmateriales
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
inesperado
En la escenaalgo que sucede sin haberlo previsto
His arrival was unexpected
Su llegada fue inesperada
acumular
En la escenaaumentar una deuda o cuenta que va creciendo
He ran up a huge bill
Él acumuló una cuenta enorme
correr hacia
dirigirse con rapidez hacia alguien
The child ran up to me
El niño corrió hacia mí
preparativos
tiempo previo a un evento importante donde la gente se alista
We have a lot to do in the run up to the festival
Tenemos mucho que hacer en los preparativos para el festival
confeccionar
hacer algo de manera rápida
She ran up a dress for the party
Ella confeccionó un vestido para la fiesta
sumisión
En la escenaestado de ser forzado a ceder u obedecer
They forced the enemy into submission
Forzaron al enemigo a la sumisión
entrega
algo enviado para revisión o consideración
Please send your submission by Friday
Por favor envía tu entrega antes del viernes
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
quizás
En la escenatal vez o por casualidad
We might perchance see him later
Quizás lo veamos más tarde
corromper
En la escenaalterar datos para que no funcionen correctamente
The virus can corrupt your files
El virus puede corromper tus archivos
corrupto
que es deshonesto y busca beneficio propio
The politician is corrupt
El político es corrupto
pervertir
influir en alguien para que actúe de forma inmoral
Money can pervert a person
El dinero puede pervertir a una persona
enaguas
En la escenaprenda de ropa interior que se usa debajo de una falda o vestido
She wore a lace petticoat under her dress
Ella usó enaguas de encaje debajo de su vestido
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
por consiguiente
En la escenacomo consecuencia
It started raining and therefore we left
Empezó a llover y por consiguiente nos fuimos
por lo tanto
por esa razón
I studied hard therefore I passed the exam
Estudié mucho por lo tanto aprobé el examen
pianoforte
En la escenanombre antiguo de un piano
He played a piece on the old pianoforte
Él tocó una pieza en el viejo pianoforte
charlar
En la escenahablar de manera informal
We like to chat in the evening
Nos gusta charlar por la tarde
gato
animal pequeño con pelaje que la gente tiene como mascota
I have a pet cat
Tengo un gato de mascota
charla
una conversación amistosa e informal
We had a nice chat
Tuvimos una linda charla
desenfrenadamente
En la escenade manera muy ruidosa o sin control
The children played riotously in the garden
Los niños jugaron desenfrenadamente en el jardín
descargo
En la escenadocumento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
liberar
dejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
parecido
En la escenaque tiene la misma apariencia o cualidad
The two brothers look very alike
Los dos hermanos se ven muy parecidos
anécdota
En la escenauna historia corta e interesante
He told an amusing anecdote about his childhood
Él contó una anécdota divertida sobre su infancia
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
caballero
En la escenatérmino cortés para un hombre
The gentleman opened the door
El caballero abrió la puerta
señor
En la escenapalabra formal para dirigirse a un varón
A gentleman is waiting for you
Un señor lo está esperando
caballero distinguido
hombre educado de clase alta
He is a gentleman of high standing
Él es un caballero de clase alta
caballero
forma educada de referirse a un hombre
Please listen to the gentleman
Por favor escuche al caballero
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
ya no
En la escenaindica la ausencia de algo que antes era cierto
I no longer have time
Yo ya no tengo tiempo
ya no
indica que algo que sucedía antes ha terminado
She no longer lives here
Ella ya no vive aquí
ya no
indica que algo no ocurre en el momento actual
We are no longer friends
Nosotros ya no somos amigos
ya no
indica la interrupción de un hábito o estado
He no longer smokes
Él ya no fuma
estar absorto
En la escenaestar muy concentrado o involucrado en algo
He is wrapped up in his work
Él está absorto en su trabajo
envolver
cubrir algo completamente con papel o tela
Please wrap up the gift
Por favor envuelve el regalo
concluir
terminar una actividad o reunión
Let us wrap up the meeting now
Concluyamos la reunión ahora
terminar
hacer que algo llegue a su fin
It is time to wrap up the project
Es hora de terminar el proyecto
abandonar
En la escenamarcharse de un lugar
We must vacate the building immediately
Debemos abandonar el edificio inmediatamente
anular
hacer que una sentencia legal deje de ser válida
The judge decided to vacate the judgment
El juez decidió anular la sentencia
desocupar
dejar un lugar sin habitantes
You must vacate the house by noon
Debes desocupar la casa antes del mediodía
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
mirar arriba
En la escenadirigir la vista hacia un lugar elevado
Do not look up right now
No mires arriba ahora mismo
buscar
encontrar información sobre algo o alguien
I will look up the address
Buscaré la dirección
mejorar
progresar o tener más éxito
Things are starting to look up
Las cosas están empezando a mejorar
visitar
hacer un esfuerzo por ver a alguien cuando estás en su zona
I will look you up when I am in town
Te visitaré cuando esté en la ciudad
buscar
intentar encontrar información sobre algo
I will look up his phone number
Voy a buscar su número de teléfono
novela
En la escenahistoria larga escrita
I am reading a new novel
Estoy leyendo una novela nueva
novedoso
que no existía antes
This is a novel way to solve the problem
Esta es una forma novedosa de resolver el problema
falso
En la escenaque no es real ni auténtico
He wore a false mustache
Él usó un bigote falso
falso
que no es correcto ni verdadero
That statement is false
Esa declaración es falsa
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
colgar
En la escenasuspender algo desde una parte alta
They decided to string up the banner over the door
Decidieron colgar la pancarta sobre la puerta
ahorcar
matar a alguien colgandolo de una cuerda
The mob threatened to string up the thief
La turba amenazó con ahorcar al ladrón
tender
colocar algo a lo largo de un cable o soporte
We need to string up some lights for the party
Necesitamos tender algunas luces para la fiesta
constante
En la escenaque ocurre todo el tiempo sin detenerse
There was constant noise outside
Había un ruido constante afuera
constante matemática
número que no cambia en una ecuación matemática
Pi is a mathematical constant
Pi es una constante matemática
constante física
magnitud física que mantiene un valor fijo
Gravity is a physical constant
La gravedad es una constante física
sereno
En la escenacalmado y pacífico
He had a serene expression on his face
Él tenía una expresión serena en su rostro
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
admirable
En la escenaque causa admiración o respeto
Her courage is impressive
Su valentía es admirable
impresionante
que causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
retozar
En la escenamoverse o bailar de manera animada
The children were cavorting in the park
Los niños estaban retozando en el parque
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
hallar
descubrir dónde está algo
They found the treasure
Ellos hallaron el tesoro
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
flor
En la escenala estructura de la planta que produce semillas
The flower creates seeds
La flor produce semillas
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
florecer
el proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
una planta ornamental pequeña
She bought a flower for her desk
Ella compró una flor para su escritorio
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
viajar
En la escenair de un lugar a otro
I love to travel
Me encanta viajar
viajar
trasladarse hacia un momento diferente en el tiempo
We can travel to the past
Podemos viajar al pasado
propagarse
moverse o transmitirse de un sitio a otro
Light travels very fast
La luz se propaga muy rápido
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
aprecio
En la escenacapacidad de reconocer el valor o significado de algo
He has a great appreciation for art
Él tiene un gran aprecio por el arte
agradecimiento
sentimiento de estar agradecido
I have deep appreciation for your help
Tengo un profundo agradecimiento por tu ayuda
insolente
En la escenaque muestra falta de respeto hacia la autoridad
He was punished for his insolent behavior
Fue castigado por su comportamiento insolente
grupo
En la escenaun grupo grande de personas o cosas
A gaggle of students crowded the hallway
Un grupo de estudiantes abarrotó el pasillo
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro